Yuzbasi traduction Portugais
28 traduction parallèle
Yuzbasi bu adam yolun yukari tarafinda oturuyormus.
Capitão... este gajo mora perto da estrada.
Yuzbasi, kopekler izi buldular.
Capitão, os cães encontraram um rastro. - Qual é a direcção?
- Yuzbasi Parker hala orda.
- O Coronel Parker ainda está preso lá.
Yuzbasi Parker'i son gordugumde, beni ates hattinda birakmisti!
Da última vez que o vi ele pôs-me em frente a um pelotão de fuzilamento.
Yuzbasi Jameson da huzur icinde yatiyor.
O capitão Jameson foi aliviado.
YUZBASI EPEY MESGUL.
O capitão está a cuidar de outras coisas.
YUZBASI NEREDE?
Onde está o teu capitão?
YÜZBASI KOMUTAN JOE BLACK A.B. D
EM MEMÓRIA DO CAPITÃO
YÜZBAŞI DAVID GOLDMAN
CAPITÃO DAVID GOLDMAN
... DENİZE AÇILMAK İÇİN HAZIRLIKLAR TAMAMLANDIĞINDA THUNDERFISH KIDEMLİ YÜZBAŞI DUKE E. GIFFORD KOMUTASINDA KONVOY BÖLGESİNE YOLA...
PRONTO PARA O MAR THUNDERFISH SOB COMANDO DO CAPITÃO TENENTE DUKE E. GIFFORD PROCEDER PARA ZONA...
KIDEMLİ YÜZBAŞI FUCHIDA Pearl Harbor saldırısını gerçekleştiren subay
CAPITÃO DE MAR E GUERRA FUCHIDA Comandará o ataque a Pearl Harbor.
KIDEMLİ YÜZBAŞI ALVIN D. KRAMER Donanma İstihbaratı
Serviços Secretos da Marinha OP-20-G. Esta máquina permite-nos interceptar cada palavra transmitida entre Tóquio e todas as Embaixadas japonesas.
ALBAY BİR BOYNUZLUDUR YÜZBAŞI BİR İBNEDİR
O CORONEL É CORNO O CAPITÃO É VIADO
YÜZBAŞI
CAPITÃO
ÖZELLİKLE BEŞİNCİ BİRİM ŞEFİ, YÜZBAŞI TAKEDA VE ONUNLA BERABER KATILMIŞ OLAN TASHIRO.
NOTAVELMENTE, LÍDER DA QUINTA UNIDADE, CAPITÃO TAKEDA E TASHlRO, que SE ALISTARAM COM ELE
YÜZBAŞI CORELLI'NİN MANDOLİNİ
O capitão corelli
YÜZBAŞI CORELLI'NİN MANDOLİNİ
O capitão corelli Tradução Carlos Valentim
ALMAN MEMURUNUN ADI YÜZBAŞI WILM HOSENFELD İDİ.
O oficial alemão chamava-se Capitão Wilm Hosenfeld.
YÜZBAŞI, BAĞIMSIZ ORDU 57.
CAPITÃO - EXÉRCITO INDEPENDENTE 57ª BRIGADA
YÜZBAŞI C. ROCCO DI CASTELGRANDE BURADA YATMAKTADIR.
AQUI TAMBÉM JAZ O CAPITÃO C. ROCCO DI CASTELGRANDE
YÜZBAŞI TILL
CAPITÃO TILL
YÜZBAŞI H.M. MURDOCK Madalyalı bir savaş pilotu.
Piloto de combate altamente condecorado.
SAYGILARIMLA, YÜZBAŞI NEVILLE.
TEMOS O FILHO DELE.
KONGO ORDUSU'NDAN YÜZBAŞI FERUZİ SOCO DESTEKÇİSİ
CAPITÃO FERUZI EXÉRCITO CONGOLÊS E APOIANTE DA SOCO
YÜZBAŞI DAN KEARNEY
CAPITÃO DAN KEARNEY
YÜZBAŞI FIZZ DİYET KOLA Geronimo Şekerleri
SARGENTO GA SOSA
YÜZBAŞI CHESLEY SULLENBERGER
COMANDANTE CHESLEY SULLENBERGER
YÜZBAŞI
TENENTE