Ìn traduction Portugais

O günlerde FBI'ìn önemli hizmeti yazìyla ya da filmle halka anlatìlamazdì.

Nenhuma palavra ou imagem podiam, na altura, ser tornadas públicas sobre o serviço de guerra crucial do FBI.

FBI'ìn dünyanìn en başarìlì haber alma ve karşì-casusluk teşkilatì olmasì gerekiyordu.

O FBI tinha de ser o serviço secreto e de contra-espionagem mais eficiente do mundo.

Başkan'ìn verdigi bir emir FBI'ya tüm karşì-casusluk araştìrmalarìnì koordine etme sorumlulugu yüklüyordu.

Uma directiva presidencial deu ao FBI a responsabilidade de coordenar todas as investigações de contra-espionagem.

Derhal FBI'ìn ona verdigi adrese gitti.

Foi imediatamente a uma morada dada pelo FBI.

FBI'ìn bütün kaynaklarì emrindeydi.

A apoiá-lo estavam todos os recursos do FBI.

Dietrich'in kìsa dalga radyosunun menzilinin kìsa oldugunu ve tüm mesajlarìnìn FBI'ìn pek uzaklarda olmayan uzun menzilli radyo istasyonuna yansìtìldìgìnì bilmiyorlardì.

Eles não sabiam que o rádio de Dietrich tinha um alcance limitado e que as mensagens dele eram transmitidas para uma estação secreta do FBI não muito distante.

Dietrich Almanya'dan gelen cevaplarì ve emirleri de aynì şekilde FBI'ìn karşì-casusluk merkezi yoluyla alìyordu.

Recebiam as respostas e instruções da Alemanha pela mesma via, através da estação de contra-espionagem do FBI.

FBI'ìn gizli kameralarì ve mikrofonlarì Dietrich'in tüm ziyaretçilerini kaydediyordu.

As câmaras e microfones ocultos do FBI registavam todos os visitantes de Dietrich.

Hala FBI'ìn bilmedigi şeyleri ve insanlarì biliyor olabilirlerdi.

Ainda conheciam coisas e pessoas desconhecidas para o FBI.

Zarfta Elsa Gebhardt'ìn verdigi talimat ve önemli bir ipucu Dietrich'in Elsa'nìn masasìnda buldugu ruj bulaşmìş bir izmarit vardì.

O envelope continha os dados que Elsa Gebhardt lhe tinha dado, juntamente com uma pista importante : a beata de cigarro manchada de batom, que Dietrich tinha encontrado na mesa de Elsa.

Bu, FBI'ìn bu kisş ilerin hareketlerini ve görüşmelerini izleme isş ini kolaylaştìrdì.

Isto facilitou o difícil trabalho do FBI de identificar todas as actividades e contactos deles.

Dietrich'in Elsa Gebhardt'ìn masasìndan almayì akìl ettigi sigara FBI teknisyenlerince incelendi.

O cigarro que Dietrich foi esperto o suficiente para tirar da mesa de Elsa Gebhardt foi examinado por técnicos do FBI.

FBI'ìn Roper'ìn hayatìnì çok iyi bilmesi gerekiyordu.

O FBI tinha de saber os pormenores sobre a vida de Charles Ogden Roper.