Ödünç alabilir miyim traduction Portugais

Bir içki ödünç alabilir miyim acaba?

Será que posso servir-me?

Pijamalarınızdan birini ödünç alabilir miyim?

Empresta-me um dos seus pijamas?

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me o carro?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Posso levar isto emprestado?

Mavi gömleğini ödünç alabilir miyim?

Empresta-me a sua camisola azul?

Boynunuzu ödünç alabilir miyim?

- Me deixa seu pescoço um momento?

İşin bittiğinde aynanı ödünç alabilir miyim?

Empreste-me o seu espelho, um momento.

Biraz ödünç alabilir miyim?

- Desculpe.

Tavşanını ödünç alabilir miyim Bay Marlowe?

Empresta-me o seu coelho, Sr. Marlow?

Komutan, su korkutucu görünen tabancanızı ödünç alabilir miyim?

Comandante, empresta-me essa sua arma de apoio formidável?

Bir sonraki perdede kızınızı ödünç alabilir miyim?

Pode me emprestar sua filha para sentar-se comigo?

Şu tüfeği ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me essa arma?

Gutiere, arabanı ödünç alabilir miyim?

Guttiere, empreste-me o seu carro.

Pazar günü onu ödünç alabilir miyim?

Emprestamo-lo no domingo?

Sizce, birkaç adamınızı ödünç alabilir miyim Uçağımın arka lastiğini tamir etmek için?

Pode emprestar-me dois homens, para trocar os pneus do avião?

Bundan az bir miktar ödünç alabilir miyim diyecektim.

Tenho uma urgência. Importa-se que leve um pouco disto?

- Keçini ödünç alabilir miyim?

- Emprestas-me a tua cabra?

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Aqui Hélène. Podes-me emprestar o teu carro?

- Ödünç alabilir miyim?

Posso pedi-lo emprestado?

Tatlım, kredi kartlarını ödünç alabilir miyim?

Querido, posso levar o teu cartão de crédito?

- Yıldönümü için bunu ödünç alabilir miyim?

Devolvia-me a gravata para guardar esta para uma ocasião especial?

Bunu ödünç alabilir miyim?

Empresta-ma?

Hey kamyoneti ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me o camião?

Ben, bunu kısa bir süreliğine ödünç alabilir miyim?

- Posso levar isto por algum tempo? - Claro.

Lütfen ödünç alabilir miyim? Onu bizzat geri getireceğim, şeref sözü.

Trago-ta de volta, pessoalmente, palavra de honra.

Bunu ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me isto?

Damadı bir dakika için ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me o noivo durante um minuto?

Gitarınızı ödünç alabilir miyim?

Empresta-me a sua viola?

Onu ödünç alabilir miyim?

Emprestam-mo?

Şunu ödünç alabilir miyim, lütfen?

Posso levar isso emprestado, por favor?

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Posso pegar seu carro emprestado?

- Ödünç alabilir miyim?

- Posso levar isto?

Millie, nefes açıcı spreyini ödünç alabilir miyim?

Millie, emprestas-me o teu aerossol bucal?

- Gazetenizi ödünç alabilir miyim?

- Claro. - Poderia-me emprestar o jornal?

Charlie : "Gazetenizi ödünç alabilir miyim?"

" Charlie :'poderia emprestar-me o jornal, se já o tiver lido? '".

- Murdock, şapkanı ödünç alabilir miyim?

Murdock? - Emprestas-me o teu chapéu?

Dört çekerlini ödünç alabilir miyim?

Podem emprestar-me o vosso todo-o-terreno?

Midyeyi ödünç alabilir miyim, lütfen?

Posso pedir-te emprestado o teu mexilhão com nervuras?

Daireyi ödünç alabilir miyim?

Então, podemos usar o apartamento?

Sizi bir dans için ödünç alabilir miyim?

- Concedes-me esta dança?

Çakını ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me uma faca, miúdo?

Şunları biraz ödünç alabilir miyim?

Com licença. Pode me emprestá-los um pouco?

Bir süreliğine ödünç alabilir miyim?

Emprestas-ma um bocadinho?

- Külotunu ödünç alabilir miyim?

- Emprestas-me as cuecas?

— Ödünç alabilir miyim?

- Emprestas-mos?

Makine çantandan birşeyler ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me uma coisa do saco da máquina?

Bir şeyi ödünç alabilir miyim?

Importas-te que tire uma coisa?

Havlunu ödünç alabilir miyim?

Empresta-me a toalha?

Bu resmi ödünç alabilir miyim?

Empresta-me esta?

Vücudunu ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me o teu corpo?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me a tua faca?