Şurayı imzala traduction Portugais

Şurayı imzala

Por isso venham E assinem o livro

Acele Posta Hizmeti. Tam şurayı imzala.

Tenho uma encomenda para si.

Şurayı imzala.

Assina aqui.

"Çavuş Daumier, Onbaşı Marchand," "şurayı imzala" derler.

"Sargento Daumier, Cabo Marchand" e dizem : "Assine aqui".

Şurayı imzala.

Assine aqui.

Hadi Franz Liebkind, şurayı imzala da hayalini gerçekleştir.

Tome, Franz Liebkind, assine aqui... e torne o seu sonho realidade.

Şimdi şurayı imzala, meleğim.

Assine aqui. - Meu anjo!

Şurayı imzala.

Assina aqui!

Şurayı imzala lütfen.

Por favor, assine aqui.

- Sadece şurayı imzala. Yedi yıllık kontrat.

Um contrato de sete anos.

Şurayı imzala.

- Assine aqui.

Şurayı, şurayı ve şurayı imzala.

Assine aqui, aqui, e aqui.

Çekte de şurayı imzala.

E assine o cheque aqui.

Şurayı imzala.

Assina aqui. Falamos do resto depois.

Şurayı, şurayı ve şurayı imzala.

Preciso da tua assinatura aqui, aqui e aqui.

Şurayı ve şurayı imzala ve şurayı.

Assine aqui, aqui e aqui.

Yarım kilo marihuana, Şurayı imzala.

Meio quilo de marijuana, e podes assiná-la já aqui.

Ve şurayı imzala.

E assina junto da linha.

- Şurayı imzala.

- Assine aqui.

Hadi, şurayı imzala, anne.

Mãe, assine aqui.

- Şurayı imzala, lütfen.

Assina, por favor.

Eğer kabul ediyorsan Şurayı imzala...

Assine aquí, por favor.

- Lütfen şurayı imzala.

Assina isto, por favor.

Şurayı imzala, ya da kendin sayabilirsin.

Assine aqui, ou pode contá-lo você.

Şurayı imzala

Então vem e assina o livro

Lütfen şurayı imzala.

Assina aqui, por favor.

- Ve şurayı imzala.

- E assine aqui.

Koç, şurayı imzala yeter. Eski hayatına geri döneceksin.

Só tem de assinar aqui e tem o seu emprego de volta.

Şurayı imzala.

- Quinze. - Feito. - Assina aqui.

Şurayı imzala, tatlım.

Assina aqui, querida.

- Şurayı imzala.

- Uma rubrica ali.

Tamam, tamam, şurayı imzala.

Está bem, assina aqui.

Şurayı imzala ve gidebilirsin.

Assine e você pode ir

Birdenbire, maaşıma yüksek bir zam teklif ettiler. "Şurayı imzala" dendi. Ama bak sen şu işe ki, bir şey daha istiyorlardı :

De repente ofereceram-me um enorme aumento no meu salário mas disseram "assine isto" e outra coisa foi

Şurayı imzala lütfen.

Assina aqui, por favor.

Şurayı imzala ve tarih at. % 100 sigortalanmış olacaksın.

Assina e coloca a data aqui e estarás 100 % assegurado.

Bunların senin sözlerin olduğunu ve kimsenin seni bu itirafı yapmaya zorlamadığına dair, şurayı imzala.

Assine em baixo, confirmando que são palavras suas e que ninguém o coagiu a confessar.

Şurayı ve şurayı imzala.

Assina aqui. E aqui.

Pekâlâ, şimdi, şurayı, şurayı ve şurayı imzala, ve şu küçük bayrakların olduğu yerleri.

Muito bem, agora tens que assinar aqui, aqui, aqui, e rubricar nestas marca.

- Şurayı imzala.

- Assina aqui. - Está bem.

- Şurayı imzala.

- Ponha simplesmente aí o seu nome.

Şurayı imzala!

Assina aqui!

Şimdi şurayı imzala.

Assine aqui.

- Belki nerede olduğunu polis bilir. - Şurayı imzala.

Assine aqui, por favor.

İmzala... şurayı.

Assina... aqui.

Şurayı, X'in yanını imzala.

Assine aqui, no X.

Şurayı, imzala ve gidip hazırlan.

Assine aqui e prepare-se.

Şurayı imzala evlat.

Assina aqui, filho.

Şurayı imzala. Oyuncularını sıraya sok koç.

Assine aqui.

sadece şurayı imzala.

Basta só assinar aqui.

- Evet, şurayı imzala.

Sim, assine aqui.