Şuraya koy traduction Portugais

- Onu şuraya koy.

- Deixa isso aí.

Şuraya koy.

Ponha-a aqui.

- Şuraya koy.

- Meta-as aqui.

- Şuraya koy.

- Deixa-as ali.

Şuraya koy Frisbee.

Deixe isso ai, Frisbee.

Pikabı şuraya koy.

Ponham o fonografo ali.

Kahveyi şuraya koy. Kaynar suyu da leğene koyup buraya getir.

Deixe o café aí... agora jogue água na bacia e traga a bacia para cá.

Tam şuraya koy.

Põe aí.

Kutuyu şuraya koy.

Coloque as caixas aqui.

Şuraya koy.

Põe aí em cima.

Şimdi ayağını tam şuraya koy.

Põe a tua pata aqui.

Şuraya koy.

Aí dentro.

Bisikletini şuraya koy.

Deixe a bicicleta ali.

- Yemek getirdim. - Şuraya koy.

- A comida está aqui.

Şuraya koy.

Ponha-o aí.

- Şuraya koy.

- Ponha aqui.

Onları şuraya koy.

Ponham-na ali.

Eşyalarını şuraya koy.

Arrume aqui as suas coisas.

Bir kolunu buraya, diğerini şuraya koy.

Agora, só tem que pôr um braço aqui e outro braço ali.

Şuraya koy. Tamam.

- Coloque aqui.

Havluları şuraya koy.

Ponha as toalhas ali.

- Vakumu şuraya koy.

- Aspirem aqui. Obrigado.

- Evet, şuraya koy.

- Sim, põe tudo junto.

- Şuraya koy.

- Põe-o aqui em cima.

Bunu şuraya koy.

Esta não ê de vinte.

Chamaco, bunu al şuraya koy.

Chamaco, põe isto ali.

Şimdi elini şuraya koy. " derler.

"Agora põe a tua mão aí."

Şuraya koy.

Ponha-o acolá.

Şuraya koy. - Tam buraya koy.

- Aqui mesmo.

Hadi. Onu şuraya koy.

Vá, deita-o aqui.

Şuraya koy.

Pronto.

Kaptan, kavanozu şuraya koy.

Capitão, coloque o jarro aqui.

Elini şuraya koy- - Tamam, öyle.

Põe a mão no... Isso mesmo.

Hey, Chef, Kapağı şuraya koy.

Chef, põe a cobertura nisso.

Pekâlâ, sol ayağını şuraya koy şimdi.

Quero que ponhas o pé direito aqui mesmo.

Çantanı şuraya koy.Elinde çantayla adım dahi atamazsın.

Por favor guarda a bolsa, não podes andar com isso aqui.

Silahı şuraya koy.

Ponha aí a espingarda.

Onu şuraya koy, lütfen.

Ponha-o lá dentro, por favor.

Koy şuraya.

Deixe aí.

Koy şuraya!

Deixe aí!

Koy elini şuraya.

O punho para fora.

Koy şuraya onları.

Pousa isso, está bem?

Şuraya koy.

Põe aqui em cima.

Koy şuraya.

Põe isso aí.

Koy onu şuraya!

Larga isso.

Şuraya koy.

Pousa-a aí.

Onu şuraya koy.

Ponha-o ali.

Şuraya koy.

Empurra-o para aqui.

Koy şuraya!

Põe isso ali em cima.

İşte koy şuraya.

Está a sentir-se melhor?

Şunu şuraya koy.

Põe isso ali.