15 00 traduction Russe

HAROLD LLOYD 6 Gün - 15 Dolar

ГАРОЛЬД ЛЛОЙД 6 ДНЕЙ... $ 15.00

GÜZEL TEM IZ ODALAR GÜNLÜGÜ $ 15,00 200'de olsa, olmaz!

"Гостиница Клондайк. Хорошие чистые комнаты всего за 15 долларов в день". Нет, и за двести не сдам.

679th 00 : 58 : 15,857 - 00 : 58 : 17,257 Siz Paris Revüsü'nden Antoine Tonit misiniz?

Тони?

Pekala sana tam 15 dakika veriyorum.

Хорошо. Я дам тебе ровно 15 минут - до 3.00

Sevgili dostlarım yarın saat 15 : 00'da Walter Norton için ayin yapılacaktır.

Братья и сестры Сегодня в 3 часа будет поминальная служба по Уолтеру Нортону я хочу, чтобы вы все постарались придти

Her biriniz bölüklerinizden birer adam seçeceksiniz... onu tutuklayacak ve bu öğlenden sonra 15 : 00 de yapılacak askeri mahkemeye çıkartacaksınız.

Вы выберете по одному человеку от роты. Они будут арестованы... и предстанут перед трибуналом завтра в пятнадцать часов.

15 : 00, efendim.

15 : 00, сэр.

Ayrılma zamanı, saat 15 : 00.

Расчетное время : 15.00.

Öğleden sonra 3.00.

15 : 00.

9 : 00 treninde görmedim seni.

- Я не удивилась. - Чему? Я говорю, я не удивилась, когда Вы не приехали на 9.15, я подумала...

Bölge Karargahı 9 Kasım, saat 15 : 00 Şimdi Litovsky Yarımadasında şiddetli çarpışmalar oluyor.

Сейчас на Литовском полуострове идут ожесточенные бои.

"Sorbonne, 16 Mayis, 15.00."

Сорбонна, 16 мая 1968 года, 15 : 00.

3 : 00.

В 15.00.

3 : 00.

15.00.

Saat tam 15 : 00'te orada olsun, lütfen?

Будьте там ровно в три часа. Спасибо.

Saat 4 : 00, 15 dakika içinde döneriz.

Уже 4 : 00. Мы вернёмся через 15 минут.

Görünen tek trafik, 6 : 00 pozisyonunda, 40 km mesafede bir TWA L-1011 ve 12 : 00 pozisyonunda, 130 km bir Allegheny DC-9.

Есть только "TWА L-1011" на вашей позиции в 6 часов дальность - 15 миль и "Аллегени DС-9" на вашей позиции в 12 часов, 50 миль.

Unutma dişlerin temizlenecek gelecek salı 15 : 00'de.

Не забудь показаться зубному. В следующий вторник, в 3 часа.

Saat 3 gibi buradan çıkarım.

Чтобы к 15 : 00 я вас здесь не видел. Пошел вон, придурок.

Saat 6 : 00. 7 : 15'te çalınca aç.

Сейчас 6 : 00. Ответь, когда он зазвонит в 7 : 15.

Saat 3 : 00, 3 : 30.

Сейчас 15 : 00 или 15 : 30.

- 15 : 00 olur.

- Там сейчас три часа.

15 : 00 mi olur?

Там сейчас три часа.

Seninle görüşmek istiyorum. Eylülün onüçünde. Öğleden sonra 3 : 00'de.

Увидимся 13 сентября в 15 : 00.

"Nelson'dan korkuyor ve nefret ediyorsanız 3'te Bart'ın ağaç evinde buluşalım"

ЕСЛИ ТЫ НЕНАВИДИШЬ И БОИШЬСЯ НЕЛЬСОНА ПРИХОДИ К БАРТУ В 15 : 00 ( 3 ЧАСА )

Saat 15'i çoktan geçti.

Уже больше 15 : 00.

09 : 30'da buraya geldi. 11 ve 11 : 15'te burada ve buradaydı.

В 09 : 30 он был здесь. Я к нему вернулся в 11 : 00 и 11 : 15, здесь и здесь.

"Çarşamba günü 15 : 00'te Marble Hill Parkı'nda bahçe partisi."

Праздник лета. Парк.

Kaptan Satelk ve ben bu görevi Nova bölüğünden bugün saat 1500'da alacağız.

Капитан Сателк и я будем заслушивать показания пилотов эскадрильи "Нова" сегодня в 15 : 00.

Sorgulama saat 1500'da olacak, hazır mısın?

Допрос назначен на 15 : 00. Ты готов?

Başmüfettiş Japp'e git ve saat 15 : 00'te benimle Addisland Court'ta buluşun.

Будьте добры, захватите старшего инспектора Джеппа.

Dede, saat 15 : 00'den sonra sıvı içmemen gerektiğini biliyorsun.

Дедушка вы же знаете, вам нельзя алкоголь после 3-х часов дня.

Saat 15 : 00 itibariyle Bay Garibaldi resmi bir soruşturma için Mavi 8'e eşlik edecek.

В 15 : 00, мистер Гарибальди сопроводит вас в Голубой сектор 8 для допроса.

Yayındasın.

Z 218 00 : 15 : 09,993 - - 00 : 15 : 12,746 Добрый день.

- Saat 15 : 00.

- 15 : 00 часов.

Sanki öğleden sonra 14 : 00, 15 : 00 gibi hissediyorum.

Я бы сказал - три часа дня. Возможно, и четыре.

bugün saat 15 : 00 itibari ile.. ... otomatik pozitron topunu talep ediyor.

NERV реквизирует у вас экспериментальную позитронную пушку с 15 : 00 сегодняшнего дня.

Ama her gün bunu dört gözle bekledim. Pazartesi ve cuma günleri arasında her sabah saat 8 : 01 ile 8 : 15 arasında gişeme gelmeye başladı.

Ќо € жду этого каждый день он начал проходить через мою кассу между 8.00 и 8.15 каждое утро — понедельника до п € тницы.

17.05.1995. TRIESTE'NİN 24 KM DIŞI İTALYA. SAAT 05 : 00 ZULU.

17 мая 1995. 15 миль от Триеста, Италия. 05.00 По гринвичу.

909 00 : 52 : 11,972 - - 00 : 52 : 15,009 - Son yedi aydaki üç testten de temiz çıktım. - Sahi mi?

И хотя я бисексуал, я всегда невероятно осторожен, ясно?

Yarın saat 15 : 00'den itibaren şahitleri dinlemeye başlayacağım.

Рассмотрение формальных доказательств начнется завтра в 15 : 00 часов.

1500.

в 15 : 00.

İkide : Proje toplantısı.

Встреча с акционерами в 15 : 00.

Üçte : hissedarlarla genel toplantı. Dörtten sekize kadar, her on beş dakikada bir görüşme ayarladım.

Также с 16 : 00 до 20 : 00 у вас запланированы встречи каждые 15 минут.

Birisi benim 9 : 00'da Mr.Rehak'la olan randevumu alsın çünkü saat 9 : 15 ve ben orada değilim. Asla çıkmıyoruz.

Мы отсюда не уйдём.

Gibson adasına giden saat 15 : 00 feribotu.

3 : 00 часа дня паром направляющийся на Гибсон Айленд.

15 dakika içinde 15 : 00 ekspresi ile kafa kafaya gelecek!

Нет, не пил. Поезд-призрак! И он вот-вот столкнется с 15-часовым скорым!

Benim evimde saat 15 : 00'te?

- Тогда у меня в три часа?

Saat 15 : 00 de yemeği de içine alan bir program yaptım. Kardiyovasküler faliyet bir saat tutar, Bir Noel şarkısı hakkında Doktorun da tavsiyesini aldıktan sonra söylemek niyetindeyim.

Я планирую пищевое дополнение на 15 : 00 часов, исследование сердечно-сосудистой деятельности - один час, и позже намереваюсь рецензировать текст, представленный доктором как Рождественский гимн.

Sonra Pentagon'u bilgilendirin, 10 : 00'dan 12 : 15'e kadar Siyah Yıldız korumasına ihtiyacımız olacak.

Запросите у Пентагона поддержку Черной Звезды.

Yaşlandığımdan beri. 43,5 00 : 03 : 12,613 - - 00 : 03 : 15,300 ( Oy veren ilk 100 kişiye, fazladan oy verme hakkı )

В тот самый миг, когда состарился.