Benzinimiz bitti traduction Russe

Benzinimiz bitti.

Бензин кончился.

Benzinimiz bitti, dostum.

У нас кончился бензин.

Benzinimiz bitti.

У нас кончился бензин.

- Benzinimiz bitti.

- Бензин закончился.

Benzinimiz bitti, nerede olduğumuzu bilmiyoruz. Yedeğine alman lazım.

У нас кончился бензин, мы не знаем, где находимся и не можем вызвать аварийку.

Benzinimiz bitti, istasyondaki herif hayatımızı kurtardı.

У нас кончился бензин, и мужчина на заправке нам просто спас жизнь.

Eşim ve ben otistik çocuklar için park yapımından dönüyorduk ve benzinimiz bitti.

Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензин.

Kızımla ben... benzinimiz bitti.

У нас с дочерью закончился бензин

Ama artık bunda benzinimiz bitti.

То есть "Звезда смерти" - хорошая. "Империя" - по-прежнему неплохо.

Benzinimiz bitti!

У нас кончился бензин.

Benzinimiz bitti!

У нас кончился бензин!

Benzinimiz bitti!

У нас закончился бензин.

Frankie, 6 tane daha paketimiz kaldı ama benzinimiz bitti.

Френки, на надо доставить еще 6 обедов Но у нас закончился бензин.

Ve bir ara benzinimiz bitti, ve benzin istasyonuna yürüdük.

И, э, у нас кончался бензин и нам пришлось идти до бензоколонки.

Benzinimiz bitti.

У нас закончилось топливо.

- Benzinimiz bitti!

- Закончился бензин.

- Benzinimiz bitti?

- Закончился бензин!

- Sanırım benzinimiz bitti.

Думаю у нас закончился бензин.

Benzinimiz bitti.

У нас бензина нет.

Benzinimiz bitti ve Kanada'nın kuş uçmaz kervan geçmez bir yerindeyiz.

Мы в Канаде, у чертях на рогах, без бензина.

Benzinimiz bitti kısmından neresini anlamadınız?

Где ты был, когда я сказала "нет бензина"?

Benzinimiz bitti. Savunmasızız.

Без горючего мы беззащитны.

Evet, benzinimiz bitti.

У нас закончилось топливо. Бак пуст.

Bu mu yani? Benzinimiz bitti.

Это здесь?

Benzinimiz bitti.

Бензин кончается.

İşte bitti. Benzinimiz kalmadı.

Ну вот, горючего больше нет.

Hayır. "Benzinimiz" bitti, dedim.

Не-а. Я имел в виду у нас бензин закончился.

Benzinimiz neredeyse bitti ve artık belki bir yolda bile olmayabiliriz.

У нас почти не осталось бензина, и мы, возможно, уже не на дороге.

Tom, benzinimiz neredeyse bitti.

Том, у нас почти нет бензина.

Benzinimiz mi bitti?

Бензин кончился?

Benzinimiz bitti.

Нет.

Benzinimiz mi bitti?

Кончился бензин?

Benzinimiz mi bitti?

У нас кончился бензин?

- Benzinimiz mi bitti?

У нас бензин кончился?