English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ B ] / Bırakın geçelim

Bırakın geçelim traduction Russe

22 traduction parallèle
Bırakın geçelim!
Пропустите нас.
Bırakın geçelim!
Пропустите нас!
Bırakın geçelim.
Пропустите нас!
Bırakın geçelim.
Хей, с дороги, поберегись!
Bırakın geçelim.
Дорогу, пропустите.
Bırakın geçelim.
ѕропустите нас!
- Bırakın geçelim, lanet olsun.
- Пустите нас, чёрт подери!
- Bırakın geçelim...
Пропустите нас!
Bırakın geçelim.
Впустите нас.
- Bırakın geçelim!
Пропустите!
Bırakın geçelim, biz ordudanız.
Пропустите, пропустите, мы из отряда! Мы все из отряда!
Bırakın geçelim.
Пропустите нас.
Bırakın geçelim!
Вы не в списке! Пустите нас!
Bırakın geçelim!
- Дорогу!
Bırakın geçelim!
Дайте дорогу!
Bırakın da şurdan geçelim.
дайте немного места.
- Bırakın geçelim. Lütfen, bırakın da geçelim.
Дайте пройти
Şimdi neyi doğru yaptığınızı bırakıp, neyi yanlış yaptığınıza geçelim.
Давайте сменим тему с того, что вы делали правильно, на то, что вы делали неправильно.
Bırakın geçelim.
ѕозволите нам пройти?
Lütfen bırakın da geçelim.
Пропусти нас. Пожалуйста.
Bırakın da geçelim. Size sorun çıkarmaya gelmedik.
Просто дайте нам проехать, и не будет никаких проблем.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]