Dört üç traduction Russe
2,141 traduction parallèle
Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört üç Anladım.
Nine, eight, seven, six, five, four, - three... - А, поняла.
-... altı, beş, dört, üç, iki, bir.
Да. Да... пять, четыре, три, два, один.
İki üç, dört...
Раз, два, три, что случилось...
Geçtiğimiz birkaç ay,... İtalya'yla yaptığınız telefon görüşmelerinin faturasıyla,... üç hatta dört şefin maaşı ödenirdi.
Последние несколько месяцев... счет за ваши звонки в Италию равен зарплате 3-4 поваров.
Bir, iki, üç, dört!
Раз, два, три, четыре!
Bir, iki, üç, dört!
Раз, два, три, четыре.
Devam etmek için son Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.
Continue? Nine, eight, seven, six, Переводчики : thesirren
İki, üç, dört...
'ьюго ¬ ас сейчас же примет.
Bir, iki, üç. Dört.
Раз, два, три, четыре.
Bir, iki, üç. Dört.
Раз, два, три, четвёртый патрон.
Ve bir, iki, üç, dört.
И раз, и два, и три, и четыре.
Ve bir, iki, üç, dört.
И раз, и два, и три, и вверх.
Vay canına! Bir, iki, bir, iki, üç, dört.
Он добивался совершенства, он пробовал различные варианты, бесконечно экспериментируя, и экспериментируя над экспериментами.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
Раз, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Sence NZT kullanan zeki birinin iki-üç hatta dört laboratuvarı yok mudur? - Ne olmuş?
А ты не думал, что у меня могут быть несколько лабораторий?
Okulumuzun uzaklaştırma sınırı üç, Bay Mee ve onunki bugün dört oldu.
В нашей школе допустимо три предупреждения. Он получил четыре.
Yedi, altı, beş dört, üç, iki bir, sıfır!
7, 6, 5... 4, 3, 2... один, ноль.
Bir, iki, üç, dört beş, altı, yedi, sekiz..... dokuz, on, on bir on iki, on üç.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать.
Bir, iki, üç, dört...
Раз, два, три...
Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
İki, üç, dört.
... два, три, четыре...
Bir, iki, üç, dört, beş, altı...
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
- Dört, üç, iki, gidelim. - Tamam. İyi günler.
Четыре, три, два, пошли!
Buna dört polisi de ekleyince, üç günde beş cinayet demek.
Она убила полицейских : это уже пятеро за три дня.
Beş, dört, üç, iki bırak onu!
5, 4, 3, 2, 1 отпускай!
Alex, işaret üç. Ses, işaret dört ve perde.
Алекс, свет на счет три, звук на счет четыре.
- Dört yerine üç adamın peşindesiniz.
- Подозреваемых три, а не четыре
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı ve bununla da yedi.
1,2,3,4,5,6. Итого семь.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz...
Раз, два, три...
Dört kez Amerikan ile, üç kez Güneybatı ile üç kez de bu şirketle.
Четыре раза в Американ. Шесть раз в Саутвест. И уже третий раз здесь.
İki, üç, dört.
Два, три, четыре.
* Bir, iki, üç, dört *
* Три, * * О, почему ты не можешь видеть? *
Altı, beş dört, üç iki, bir. İflas etmemize son saniyeler.
Итак, мы банкроты через... шесть, пять
- Elli beş, elli dört, elli üç, elli iki, elli bir, elli...
- 55, 54, 53... 52, 51, 50...
Beş dört, üç iki, bir...
Пять. Четыре. Три.
Dört dakikada, 911'e üç arama gelmiş.
В "911" поступили 3 звонка за 4 минуты.
Bir, iki üç, dört, beş.
Раз, два, три, четыре, пять.
Bir, iki, üç, dört, beş.
Paз, двa, тpи, чeтыpe, пять.
Bir, iki, üç, dört...
Paз, двa, тpи, чeтыpe...
Bir, iki, üç dört, beş.
Paз, двa, тpи, чeтыpe, пять.
Doktorlar, üç eğer şanslıysam dört yılım olduğunu söylüyor.
Доктор говорит, что у меня есть три, может быть четыре года, если мне повезет.
Doktorların söylediğine göre üç... Belki dört yılım varmış.
Доктора говорят, что мне осталось три, может быть, четыре года.
Hazır mısınız? Bir, iki, üç, dört...
Раз, два, три, четыре.
Hedefler döndüğünde üç saniyede dört atış yapacaksınız.
Когда цели повернуться лицом, у вас будет три секунды для совершения четырех выстрелов...
Bir, iki, üç, dört, beş.
Один, два, три, четыре, пять.
Beş, dört, üç, iki...
Пять, четыре, три, два...
Kahverengi takım, siyah takım, bir, iki, üç, dört gömlek..... iki tane de kot.
Коричневый костюм, черный костюм, 1, 2, 3, 4 рубашки, две пары джинс.
Bir, iki, üç, dört...
Раз, два... Раз, два, три, четыре...
Bir, iki üç, dört, beş, altı...
Раз, два... 3,4,5,6,7,8,9,10...
Beş dört, üç iki, bir ve dolunay!
.. 4, 3, 2, 1... Полнолуние!
Birini kazanırsa üç dört tane daha kazanır
Выиграв первую, он сможет выиграть потом и три, и четыре...
üç gün sonra 30
ücretsiz 39
üçte 35
uçakla 22
uçuyorum 78
uçuyoruz 25
üç ay sonra 19
üçüncü gün 23
uçmak 22
üçüncüsü 82
ücretsiz 39
üçte 35
uçakla 22
uçuyorum 78
uçuyoruz 25
üç ay sonra 19
üçüncü gün 23
uçmak 22
üçüncüsü 82
uçuyor 28
uçaklar 26
uçakta 18
üçüncü katta 16
üçüncü olarak 17
üçüncü bölüm 16
uçuyorsun 16
ucuz kurtulduk 16
ucubeler 16
üçüncü kat 58
uçaklar 26
uçakta 18
üçüncü katta 16
üçüncü olarak 17
üçüncü bölüm 16
uçuyorsun 16
ucuz kurtulduk 16
ucubeler 16
üçüncü kat 58