Eve gidelim traduction Russe

Hadi Dorothy, eve gidelim.

Ладно, Дороти, пойдём домой.

Eve gidelim.

Идем домой.

Eve gidelim.

Поедем домой.

Şu eve gidelim!

– К дороге. – Стойте.

Eve gidelim.

Пойдем домой.

Eve gidelim.

Поехали домой.

Haydi eve gidelim, salak.

Поехали домой, глупышка. Давай, садись.

Hayatım, hadi eve gidelim.

Дорогой, пойдём домой.

Hadi eve gidelim, olur mu?

Я провожу тебя домой.

Eve gidelim haydi!

Пошли домой!

Hadi, eve gidelim sana limonata yapayım.

Бежим домой, я сделаю тебе лимонад.

- Hadi eve gidelim.

Полетели домой.

Lütfen, Hortense, Eve gidelim de biraz dinlen.

Пожалуйста, Хортенс, давай я отведу тебя домой и ты отдохнёшь.

Hadi eve gidelim, Rhoda.

Пойдём домой, Рода.

Eve gidelim Debbie.

Поехали домой, Деби.

Hadi Karen eve gidelim.

Давай, Карен, идём домой

Bereber benim eve gidelim.

Пойдем ко мне. - К тебе?

Eve gidelim.

Пошли домой.

Bir otobüse binip eve gidelim, annemle tanışırsın.

Пойдем прямо домой. Познакомишься с мамой.

Hadi eve gidelim.

Пойдем домой.

- Hadi eve gidelim.

- Пойдём домой.

Eve gidelim.

Пойдём домой.

Çabuk, eve gidelim!

Скорее, идём в дом.

Eve gidelim mi?

Может, пойдем домой?

Şimdi eve gidelim.

И помните, о чем мы договорились.

Gelin, eve gidelim.

Ладно, пошли домой.

- Tamam, eve gidelim.

- Ладно, едем домой.

Hayır, eve gidelim.

Нет, вернемся.

- Tamamdır, haydi eve gidelim.

- Армия... Поехали.

- Ama ben bir şey duydum. Ne demezsin! Eve gidelim!

Да, но ничего не слышал..... и хватит, едем домой.

Hadi avcılar, deniz yükseliyor, eve gidelim.

Эй, рыбаки, поторопитесь, начался прилив, пора возвращаться.

Hadi genç adam, eve gidelim, banyo yap, ne benziyormuşsun görelim.

Так, парень, пошли, отмою тебя и посмотрю, как ты выглядишь.

En iyisi eve gidelim ve biraz uyuyalım.

Ладно, все, идём домой, маленькая спячка.

Eve gidelim, akşam yemeğine geç kalıyoruz.

Пойдём домой, а то опоздаем к ужину.

Hadi, eve gidelim.

Ну, пойдем домой.

- Lütfen, hadi eve gidelim.

- Пожалуйста! Поедемте домой.

- Hadi eve gidelim.

- Давайте все поедем домой.

Hadi, benim eve gidelim ve pandisspanya ile biras şarap ve...

Und сейчас приглашаю всех ко мне на торт und вино..... und...

O bizi çağırdı. - Nadya, hadi benim eve gidelim.

Это совсем незнакомый мужчина.

Hadi, eve gidelim.

ѕойдем-ка домой.

Haydi, eve gidelim.

Поедем домой.

Hadi eve gidelim, orada konuşabiliriz.

Давай пойдем ко мне домой и там поговорим, хорошо?

Hadi eve gidelim.

Пойдем ко мне.

Eve gidelim artık.

Да.

- Eve gidelim.

Домой.

Hadi eve gidelim.

Ты не изменился.

- Eve gidelim.

Идём домой.

Hadi gel Alfie, eve gidelim artık.

Пошли домой, Алфи!

Bana şöyle yalvardı : " Okuni, hadi eve gidelim.

И сказал :

Hadi eve gidelim.

Пошли домой.

Senin eve gidelim mi?

{ \ cHFFFFFF } Пойдем к тебе домой?