Ne oldu traduction Russe

- O adada sana tam olarak ne oldu?

Что с тобой произошло на том острове?

Evet, ne oldu?

Да, что такое?

- Ne oldu?

Что случилось?

Ne oldu?

Что случилось?

Ne oldu?

Что?

- Ne oldu?

- Что случилось?

Sesine ne oldu senin?

Зачем ты делаешь это со своим голосом?

Susan'a ne oldu işte bak.

Смотри, что случилось с Сьюзан.

- Ne oldu?

- Чего жди?

Tamam, sonra ne oldu?

Ладно, потом что?

Ne oldu?

В чем дело?

Ofisindeki şu yeni sanat parçasına ne oldu?

А что насчет твоей инсталляции?

Burada ne oldu böyle?

Что тут произошло?

- Ne oldu?

– Что?

Onlara ne oldu?

Что с ними случилось?

Çocuklar az önce ne oldu?

– еб € та? " то случилось?

Çocuklar az önce ne oldu?

Ребята! Что случилось?

Bana ne oldu?

Что со мной случилось?

- Koluna ne oldu?

Что у тебя с рукой?

Evet Robin, koluna ne oldu?

Да, Робин, что с рукой?

Ne oldu sana Arry?

Что с тобой случилось, Арри?

Ne oldu?

Что произошло?

Öldüğün gece ne oldu?

Той ночью, когда вы погибли, что случилось?

Buyurun, ne oldu?

Что случилось?

- Olamaz... - Ne oldu?

О нет, Что еще?

- Ne oldu?

Что такое?

Bak ne oldu işte.

Смотри сам.

Ve ışıklar söndüğü an ne oldu?

И что происходит, стоит свету погаснуть?

Penguen'e ne oldu?

Что случилось с Пингвином?

- Ona ne oldu?

Что с ней случилось?

Bombalamadan sonra ne oldu?

Что случилось после взрыва?

Ne oldu?

! Что произошло?

- Ne oldu?

- Что?

- Orada ne oldu?

- Что там произошло?

- Ne oldu bakalım?

- Так... что случилось?

"Onu yenebilirsin Cisco" ya ne oldu?

А как же "Циско, ты сможешь ее победить"?

- Ne oldu?

- Привет, что там?

Ne oldu? - Yorkin onun peşine düştü.

Йоркин пришел за ней.

Barry Allen, ne oldu sana böyle?

Барри Аллен, что на тебя нашло?

Ne oldu? Anlaşmaya vardık sanıyordum.

Я думал, что мы на одной стороне.

- Ona ne oldu?

Что с ним случилось?

Doğru şeyi yapmak ne zamandan beri hata oldu Liza?

С каких пор поступать правильно означает ошибку, Лиза?

O kadar uzun zaman oldu ki ne yapacağımı şaşırdım.

Просто я уже жду столько времени, и не знаю, в каком направлении двигаться.

Ne oldu?

Что происходит?

Sana hayatının ne denli boktan olduğunu söyleyen oldu mu? Hayır.

Тебе кто-нибудь говорил, что ты нифига не разбираешься в жизни?

- Ne oldu?

Чего?

Ona ne halt oldu?

Что с ней, чёрт возьми, случилось?

- Ne oldu?

— Что?

- Ne oldu?

Вот он. А что с ним?

- Ne oldu?

Что?

- Ne oldu Cisco?

Что случилось, Циско?