Saçmalamıyorum traduction Russe

Saçmalamıyorum, bu bir kuş değil!

Да ты послушай, ни единой птицы не слышно!

- Saçmalamıyorum.

Это не глупости.

- Saçmalamıyorum.

- Ерунда?

Saçmalamıyorum!

Не перестану.

Saçmalamıyorum.

Я не глуплю.

- Hikayenizi iyi seçin - Çünkü burda saçmalamıyorum.

Изложите свою версию правды, т.к. мне сейчас не до шуток.

Saçmalamıyorum!

Я не вру!

Saçmalamıyorum.

Я не говорю глупости.

Ben saçmalamıyorum Saçmalıyorsun.

Я не урод, ты урод.

Saçmalamıyorum! Şu küçük iblis yedi kahvaltımı.

- Никакая ни ерунда, он, паршивец, мой завтрак схавал!

- Ben saçmalamıyorum.

- Вот и не глупости!

Saçmalamıyorum.

А я и не говорю дерьмо.

Saçmalamıyorum.

А я и не говорю.

Saçmalamıyorum, tamam mı?

Это не сумасшествие.

- Saçmalamıyorum. - Saçmalık.

- Я не гоню пургу.

- Saçmalamıyorum bir kere.

- Я не смешная.

- Saçmalamıyorum. Bunu yarın, yemekte çiçekler eşliğinde yapacaktım, ama ben- -

- Я и не истерю, я собирался сделать это завтра за ужином, с цветами и Эттой Джеймс.

Saçmalamıyorum! Yemin ederim...

Я клянусь тебе...

Hiç de saçmalamıyorum.

Вообще-то, очень даже знаю.

Saçmalamıyorum, anne.

Я не шучу.

Saçmalamıyorum.

Я не говорю-дерьмо.

Saçmalamıyorum.

я не говорю говно.

- Saçmalamıyorum.

- Не будь смешным, Шон.

Saçmalamıyorum, dana eti deniyordu, değil mi?

Я не сумасшедший. Это мясо, да?

Hazel, saçmalamıyorum.

Я не говорю глупые вещи.

Saçmalamıyorum ben.

Это не чушь.

Saçmalamıyorum.

Ничего не глупо.

Saçmaladığımı düşünüyorsundur..... ama saçmalamıyorum.

Ты думаешь, что в моих словах нет смысла... но он есть.

- Saçmalamıyorum.

Я серьёзно.

Saçmalamıyorum, dinle.

Олли, это смешно. Не смешно.

Saçmalamıyorum ben.

Я не буду что попало говорить.

Saçmalamıyorum.

Я не буду говорить что попало.

Saçmalayanların mırıldandığı söylenir ama ben saçmalamıyorum.

Балаболят — это когда несут чушь. А я не несу чушь.

Saçmalamıyorum, değil mi?

Я не сумасшедший, да?

Saçmalamıyorum.

Я не несу.

Saçmalamıyorum.

Я не псих.

Ne... Saçmalamıyorum.

Я не дурачусь.