Silahı indir traduction Russe

Silahı indir.

Бросьте оружие.

Silahı indir!

Опусти оружие!

- Silahı indir, JW.

- Положи свой пистолет, JW

Silahı indir.

Опустите оружие.

Hemen! Evlat, o silahı indir yoksa canın yanacak.

Сынок, лучше положи его или пострадаешь

Silahı indir Benjamin.

Опусти пушку, Бенджамин.

Silahı indir.

Просто положи оружие.

- Ava, lütfen silahı indir.

Эва, опусти оружие, пожалуйста.

- İndir şu silahı! - Uzaklaş onlardan!

- Не усугубляй, отойди...

İndir silahını.

Брось оружие!

- İndir silahını, evlat.

Всё хорошо.

Hadi indir silahını lütfen.

Убери своё оружие.

İndir silahını!

Брось нож!

Silahını indir, Vic.

Опусти пистолет, Вик.

İndir silahını!

Опусти!

İndir silahını, Dom.

Пистолет.

İndir silahı dostum. Bak.

Опусти пистолет, чувак.

- İndir silahını.

N - Бросай.

Pekâlâ, Wayne, silahını indir.

Хорошо, Уэйн, положи ружье.

- Silahını indir.

Опустите оружие.

Pekâlâ, silahını indir.

Так, опустите оружие.

Silahını indir istersen?

Может, опустишь ствол?

Sadece silahını biraz indir, Briggs.

Просто опусти оружие, Бригс.

Silahını indir!

опустите ваше оружие!

İndir silahını, Briggs.

Уберите ваше оружие, Бригс.

Silahını indir.

Опустите оружие.

- İndir silahını hemen!

Брось свой автомат.

Jack, silahını indir bırak da ekipler buraya gelmeden seni buradan çıkarayım.

Джек, положи винтовку, и позволь мне вывести тебя отсюда, пока они сюда не добрались.

Silahını indir!

Бросай, сейчас же!

İndir silahı.

Опусти ствол.

Silahını indir!

Опусти оружие!

- Silahını indir.

- Положи нож на землю

İndir silahı, Felton.

Положи пушку, Фелтон.

İndir şu silahı.

Опусти оружие.

Tommy, indir silahı.

Томми, опусти оружие.

- İndir silahı dedim.

! - Опусти оружие!

İndir silahını!

Вперед! Эй! Отойдите!

- Silahını indir, Çavuş.

Отставить, сержант.

Silahını indir, telefonunu tezgahın üzerine koy.

Пистолет вниз, телефон на стойку.

İndir silahını!

Брось пушку.

İndir silahını!

Положи пистолет на землю!

- İndir şu lanet silahı.

- Бросай гребаную пушку.

Silahını indir Aşık Çocuk.

Брось пушку, любовничек.

Sarah, silahını indir.

Сара, опусти оружие.

Casey, silahını indir.

Кейси, опусти оружие.

Silahını bırak, bana güvenebilirsin. Silahını indir.

Убери, ты можешь мне доверять.

İndir silahını evlat.

Убери оружие, парень.

Silahını indir.

- Брось пушку!

Hayır. Sen silahını indir.

- Нет, ты брось!

Silahını indir.

Убери ствол.

İndir silahı.

Опусти.