Tâkip traduction Russe
12 traduction parallèle
Beni tâkip ederseniz eğer.
Не желаете ли последовать за мной.
Beni tâkip edin, lütfen.
Прошу следовать за мной.
Yukarıda, mutfakta tuhaf bir müzik duydum ve onu aşağıya dek tâkip ettim.
Я услышал странную музыку и просто... пошел за ней.
Beni tâkip edin!
Следуйте за мной!
Çocuğu tüm gece tâkip ettim.
Я следил за парнем всю ночь.
Neden bizi tâkip ediyorsun?
Зачем вы следите за нами?
Tâkip mi?
Слежу за вами?
O'nu buraya, Stans'in ve yüzüğün yanına kadar tâkip ettim. fakat çok geç kalmıştım.
Я последовал за ним сюда, чтобы найти Стенса и кольцо, но я опоздал.
Bu yüzden sizi tâkip ediyordum.
Поэтому я следил за вами.
Yüzük şuan Anglet'te. Ve izini tâkip etmem gerekiyor.
Кольцо теперь у Англета, и мне нужна новая зацепка.
Fakat tâkip ettim.
Но я приглядывал за ним.
Slocombe'nin seni tâkip ettiğini biliyoruz.
Мы знаем, что Слокомб следил за вами.