Uyuyor muydun traduction Russe

- Uyanık mıydın, uyuyor muydun?

Может, ты спал.

Arabayı kullanırken uyuyor muydun?

- Я не знаю, что произошло. - Наверное, ты уснул за рулём.

- Uyuyor muydun?

- Ты спишь?

- Uyuyor muydun?

Ты спал?

- Uyuyor muydun?

— Ты, конечно, спал.

- Uyuyor muydun?

- Ты спал, парень?

- Uyuyor muydun?

Ты спала?

- Uyuyor muydun?

Спали?

Uyuyor muydun, Lama?

- Ты спал, лама?

Uyuyor muydun sen?

Ты спала?

Uyuyor muydun?

Ты уже спишь?

Uyuyor muydun?

Ты уже спала?

Uyuyor muydun, yoksa sessizce uzanıyor muydun, bilmeden.

Я не знала спишь ты, или просто молчишь.

- Sonny benim, baban. Uyuyor muydun?

- Сонни, это папа, ты спишь?

Genç mahkumlarla ilgili o belgesel esnasında uyuyor muydun?

Ты что, спал во время "Напуганных на путь истинный"?

Aradığımda uyuyor muydun?

- Ты спал, когда я позвонила?

- Uyuyor muydun?

- Ты что, спишь?

Tatlım, uyuyor muydun?

Так ты спал, милый?

Uyuyor muydun?

Вы спали?

Uyuyor muydun?

Чего тебе? - Ты спал?

Affedersin. Uyuyor muydun?

- Прости, ты спишь?

- Uyuyor muydun?

- Ты что, спал?

Uyuyor muydun? Gidebilirim.

Ты спал?

Uyuyor muydun?

- Я тебя разбудил?

Benim dersimde uyuyor muydun?

Ты почему орешь во сне у меня в классе?

Yine gün boyunca uyuyor muydun?

Ты опять спала весь день?

- Uyuyor muydun?

Ты спишь?

Dünkü konuşmamız sırasında uyuyor muydun?

Ты спал во время нашего разговора?

- Uyuyor muydun?

- Ты спала?

Hala uyuyor muydun?

Всё ещё не выспался?

Uyuyor muydun?

Ты уснул?

Uyuyor muydun?

Ты спала?

Uyuyor muydun?

Солнечное сплетение...

Uyuyor muydun?

Спишь?

Uyuyor muydun?

Спал?

Uyuyor muydun?

Где спишь?

Uyuyor muydun?

Уже спишь?

Uyuyor muydun?

Дремал?

- Bebeğim, uyuyor muydun?

- Милая, ты спишь?

- Uyuyor muydun diye bakıyordum!

- Я проверяла спишь ли ты.

- Uyuyor muydun?

Спал?

- Uyuyor muydun?

- Ты сегодня опять не спала?

Uyuyor muydun?

Ты... Ты уже спал?

Hayır mı? Uyuyor muydun?

Нет, в смысле, ты спала?

Aman tanrım, uyuyor muydun?

Ты что, спал?

Uyuyor muydun?

Ты спишь?

Uyuyor muydun?

Ещё нет.

Uyuyor muydun?

{ \ cHFFFFFF }

Uyuyor muydun?

Мы спали.

- Uyuyor muydun?

Устала?

Uyuyor muydun?

Ты спал?