Yoldayım traduction Russe

Ama Tanrı'nın izniyle bu yoldayım.

С другой стороны, вот перед тобой я.

Yoldayım.

Только по дороге.

Yoldayım.

Уже иду.

Apollo, beni duyabiliyorsan yoldayım.

апокко, ам ле айоус, еяволаи.

Yoldayım Apollo.

╦ яволаи, апокко ;

* Buradayım * Yoldayım

По людским бреду тропам.

Gördüğünüz gibi, bütün gündür yoldayım.

Понимаете, я ехал весь день.

Teşekkür ederim Yüzbaşı, Ben yoldayım.

И Дэйта тоже. Спасибо, лейтенант.

Orada bekle. Yoldayım.

Оставайся на месте, я выезжаю.

Son iki gündür yoldayım.

Была в дороге два последних дня.

Yoldayım.

Уже еду. Да.

Yoldayım.

Я уже иду.

- Yoldayım.

- Уже иду.

Yoldayım. Asfalt gibi gözüküyor.

Вроде на асфальтированной.

Yoldayım.

Сейчас буду.

Fritz, yoldayım geliyorum.

Фриц, я уже еду.

Gerçekte, Battle Creek'te bir şirket açmak için yoldayım.

я как раз еду в Ѕаттл рик, чтобы запустить производственную линию.

Yoldayım.

Я поехал

Yoldayım Benjamin.

Иду, Бенджамин.

Armand? Benim, Katharine. Yoldayım, ve'gelme'... mesajını aldım şimdi.

Секретарь мне только сообщила... чтобы я не приезжала...

- Yoldayım.

- Я в дороге.

Ritz Carlton'da benimle buluşsun. Ben yoldayım.

Пусть встретит меня в "Ритц-Карлтоне".

Evet, şu an... Evet şu an yoldayım.

Да, я уже еду к вам.

Evet yoldayım.

Да, я уже еду к тебе.

Doğru yoldayım.

Я напал на след.

Yoldayım!

Я уже в пути.

Geliyorum Yoldayım.

Уже в пути.

Yoldayım.

Я уже еду.

Urgo, ben bunu düşünmeye başladığımdan beri dikkatimi dağıtmaya çalışıyor, o nedenle muhtemelen doğru yoldayım.

Урго пытается отвлечь меня с момента, когда я впервые об этом подумала. Так что вероятно, я на верном пути.

Tamamen yanlış yoldayım, değil mi?

Я на ложном пути, не так ли?

Yoldayım şimdi. Dokuz buçuk, on gibi orada olurum.

Я сейчас в дороге, приеду в половине девятого, в девять.

Yoldayım fakat... sivil savunma tatbikatına yakalandım.

Я уже иду. Тут улицу перегородили.

Üzgünüm, tamam yoldayım.

уже иду.

- Ne? Yoldayım.

Я в пути.

Yoldayım.

- Уже в пути.

Chambers'ı görmeye gidiyorum, yoldayım. Hayır, başka şansım yok.

Да, мы едем к Чеймберсу.

Mallarımızla beraber yoldayım şu an.

Да, я уже в пути. Везу свой продукт.

Yoldayım.

Я в дороге.

Futboldan nasıl da nefret ettim. Yoldayım.

Здравствуйте.

Ben yoldayım.

Я уже в пути.

Yoldayız. Bence de uzaklaşıp, yörüngeden bombalayalım.

Я считаю, мы взлетим и сбросим бомбу.

Yoldayım.

Иду.

Ben yoldayız, sanmıştım.

Я думал, что мы уже едем.

Ben yoldayım!

Я уже в пути!

Evet yoldayım ama arabanı buraya getirirsen iyi olur. Tamam.

Добро пожаловать в город Счастья!

Hayır, sanırım doğru yoldayız.

Мне кажется, на верном.

Yaklaşık yarım saattir yoldayız.

Мы едем всего полчаса.

Lilly, yoldayım.

Уже еду!

Yoldayım.

Я сейчас.

Kutu boş, ama ben yoldayım.

Н-но я уже в пути и у меня есть у меня кольцо с собой, так что без паники, сын. Коробочка пустая.

Yoldayım.

Буду через 10 лет.