Çocuğunuz var mı traduction Russe

Başka bir çocuğunuz var mı, başka kızınız ya da bir şeyiniz.

У вас есть другие дети, дочери, может?

Çocuğunuz var mı?

- У вас есть ребенок?

- Çocuğunuz var mı?

У вас есть дети? У меня пять дочерей.

- Kendi çocuğunuz var mı?

У вас есть дети.

Çocuk gibiyim. Hiç çocuğunuz var mı?

Она для меня как ребёнок.

İyi akşamlar, Peder. Kayıp çocuğunuz var mı?

Добрый вечер, святой отец... — Ваши воспитанники?

Veya söylemek,'Çocuğunuz var mı?

Или спросишь,'У тебя есть дети?

Çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

- Çocuğunuz var mı? - İki tane.

- Сколько детей?

Çocuğunuz var mı?

Ладно. У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı?

У Вас есть дети?

Çocuğunuz var mı? Hayır

- У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı Doktor Crane? - Evet.

- У вас есть дети, доктор Крейн?

- Bay Love, çocuğunuz var mı?

- Мистер Лав, у вас есть дети?

Sizin çocuğunuz var mı?

- " вас есть дети?

Sizin çocuğunuz var mı Bay Giles?

- У вас есть дети, мистер Джайлз?

Hiç çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

- Çocuğunuz var mı?

- У тебя есть дети?

- Çocuğunuz var mı, Dedektif Benson?

У вас есть дети, детектив Бенсон? - Нет.

- Sizin çocuğunuz var mı? - Evet.

У вас есть дети?

Sizin çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı?

Дети есть?

Noel Anne'yle senin çocuğunuz var mı?

У тебя и миссис Санты есть дети?

Çocuğunuz var mı, Bay Burdon?

У вac ecть дeти, миcтep Бэpдoн?

- Çocuğunuz var mı, Ajan Flood?

У вас есть дети, агент Флуд?

- Çocuğunuz var mı Bayan Coulson?

У вас есть дети, мисс Колсон?

- Başka çocuğunuz var mı? - Hayır, sadece bir tane.

- А у вас ещё есть сыновья или дочери?

Ah evet. Sizin hiç çocuğunuz var mı, Izumi hanım?

Да, а у вас есть дети, госпожа Идзуми?

Çocuğunuz var mı?

У Вас есть дети? Do you have children?

Çocuğunuz var mıydı? Hayır, çocuğum yok.

Простите, у Вас есть дети?

Doktor, hiç çocuğunuz var mı?

Доктор, а у вас ДЕТИ есть?

- Çocuğunuz var mı? - Evet.

- У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı doktor?

У Вас есть дети, доктор?

- Sizin çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

Sizin çocuğunuz var mı, Bay Jeffries?

У вас есть дети, мистер Джеффрис?

- Çocuğunuz var mı?

- Дети у вас есть?

- Çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı?

- У вас есть дети?

Bayan Celia, çocuğunuz var mı?

Госпожа Силия, у вас есть дети?

- Sizin çocuğunuz var mı?

- Дети есть? - Нет.

- Çocuğunuz var mı, Bay Poirot?

У вас есть дети, мистер Пуаро?

Sizin çocuğunuz var mı, bayan?

Да. А у вас есть дети, мадам?

Sizin de çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı?

- Дети есть?

Çocuğunuz var mı?

Одно и то же каждый вечер ".

- Çocuğunuz var mı?

- А у вас-то есть дети?

Bir çocuğunuz daha mı var?

У вас есть еще ребенок?

Beş yaşında da mı bir çocuğunuz var?

У вас тоже пятилетняя? Это был сюрприз.

ve 3 çocuğunuz var, sanırım sonuç ortada.

И у вас трое детей и я полагаю их судьба еще не определена.

Sizin çocuğunuz var mı?

А у вас есть дети?

Çocuğunuz buraya geldiğinde vizesi var mıydı?

У него была виза, когда он приехал?