An adult tradutor Espanhol

Because I knew she was an adult.

- Porque sabía que era una adulta.

Alex Moreno asserts that he knew from the second message Caroline posted that she was an adult.

Alex Moreno afirma que sabía desde el segundo mensaje que hizo Caroline que era un adulto.

If he always thought she was an adult, why didn't he say that the minute he was picked up, or during his record of interview or at any stage during the committal hearing?

Si siempre pensó que era un adulto, ¿ por qué no lo dijo en cuanto le arrestaron, ni durante su interrogatorio, ni en ningún momento durante la audiencia de apertura?

Yet even as an adult, an educated, professional woman, you never said anything, not for 15 years, because nothing ever happened, did it?

Ni siquiera como adulta, una mujer educada y profesional, dijo nada, durante quince años, porque no pasó nada, ¿ verdad?

Speaking like an adult and speaking like a woman Is not the same thing.

Hablar como un adulto y hablar como una mujer no es lo mismo.

An adult male. Probably holding his nose.

Un macho adulto. ( Distorsionada ) Probablemente tapándose la nariz.

And they certainly didn't know I existed until I was an adult.

Y ellos desde luego no lo supieron hasta que fui adulta.

I need to present myself to Karen as an adult male with a job.

Necesito presentarme ante Karen como un hombre adulto con un trabajo.

You look in the mirror, and you see an adult.

se mira en el espejo, y ves a un adulto.

I just burped into this because I'm an adult woman.

Acabo de eructar en esto porque soy una mujer adulta.

I do like being an adult woman.

Me gusta ser una mujer adulta.

She's an adult, and adults do their jobs, even when it crushes their soul.

Ella es un adulto, y adultos hacer su trabajo, incluso cuando aplasta su alma.

I'm an adult and that's a weak excuse, but it's not like I'm gonna be going out and partying.

Soy una persona adulta y esa es una excusa débil, pero no es como que yo voy a salir de fiesta.

I may have the bod for sin, but I have the memory of an adult elephant.

Puede que tenga el cuerpo para pecar, pero tengo la memoria de un elefante adulto.

Your son is an adult. He can leave any time he wants.

Su hijo es un adulto, puede irse cuando lo desee.

You're not really an adult, until you've got kids.

Uno no es realmente un adulto hasta que tiene hijos.

So now as an adult you think everything you say means something, but it means nothing actually.

Así que ahora como un adulto piensas que todo lo que dices significa algo, pero no significa nada en realidad.

I'm not a teenager, I'm an adult.

Yo no soy un adolescente, Soy un adulto.

As an adult who surrounds himself with child's toys, I represent the part of your psyche that prefers this artificial world.

Como un adulto que se rodea de juguetes para niños, represento la parte de tu psique que prefiere este mundo artificial.

- He's almost an adult.

- Es casi un adulto.

We will set up a crib and an adult bed, of course.

Vamos a poner una cuna y una cama de adultos, claro.

I'm an adult and I know when It's safe to go through a frickin'red.

Soy un adulto y yo saber cuándo es seguro que pasar por un rojo maldito.

Look, I'm just trying to have an adult conversation here.

Sólo trato de tener una conversación adulta.

- And, so, when i was finally an adult,

- Y, entonces, cuando por fin era adulta,

I'm an adult, I can't say the same about you.

Yo soy adulta. No puedo decir lo mismo de ti.

She's an adult, but... it's like she's cut off from the world.

Es una adulta, pero... Es como si estuviera aislada del mundo.

Eva, you're an adult now.

Eva, ya eres un adulto.

If you'd behaved like an adult we wouldn't be in this mess.

Si te hubieses comportado como un adulto, no estaríamos en este problema.

You get pimples, your voice changes, you're no longer a child, but not yet an adult.

Tienes granitos, tu voz cambia, ya no eres un niño, pero tampoco un adulto.

Hell, you're a better person than I am as an adult.

Infierno, eres una mejor persona de lo que soy como un adulto.

It's fun to talk to an adult man for a change.

Es divertido hablar con un hombre adulto para cambiar.

It sucks to be an adult.

- Es una mierda ser adulto.

I'm an adult, it gives me the right to make bad choices.

Soy una adulta, me da derecho a tomar malas decisiones.

A childhood nightmare, and I am an adult.

Una pesadilla de la niñez, y yo soy un adulto.

It's an adult facility.

Es una institución para adultos.

Kid was tri ed as an adult, got 12 and a half to 25.

Fue juzgado como adulto, le dieron de 12 a 25 años.

Okay, because you took an adult ed course at community college?

Está bien, ¿ porque tomó un curso en la universidad de la comunidad?

When you walked in I thought you were an adult in a Max Halloween costume.

Cuando entraste, pensé que eras un adulto en un disfraz de Max.

Uh, well, you got married young, you never really dated as an adult, and I've seen your high school yearbook.

bueno, te casaste muy joven, Nunca has tenido una cita como adulto, y he visto tu anuario de secundaria.

Let's all be grown-ups here and have an adult conversation.

Seamos todos maduros y tengamos una conversación adulta.

So that your photos are published in the newspaper and people come to know that you are the officer who forbade an adult girl from getting married against her will.

Para que sus fotos sean publicados en el periódico y la gente conocerá que usted es el oficial que prohibió a una muchacha adulta casarse.

Sheela is an adult.

Sheela ya es adulta.

I'm just being an adult.

Solo estoy siendo adulto.

- A friend of a friend? - He's an adult.

- ¿ Un amigo de un amigo?

It was time to be an adult and deal with the present.

Era el momento de ser una adulta y lidiar con el presente.

The day I transformed into an adult was the day I started playing Dota.

El día en el que me convertí en adulto fue el día en el que empecé a jugar a Dota.

There are those that use LEGO, and there is an adult fan community.

Están aquellos que usan los LEGO y hay una comunidad de fanáticos adultos.

Good. If he's saying he's an artist, he might claim he was trying to encourage his model to have a greater sense of adult confidence.

Si dice que es un artista, puede que diga que intentaba alentar a su modelo a tener un mayor sentido de la confianza adulta.

Me and an adult.

Un adulto y yo.

- When is she gonna date an actual adult?

¿ Cuándo saldrá con una verdadera adulta?

Adult gamers have been playing for an average of 14 years.

Los jugadores adultos han estado jugando durante un promedio de 14 años.