Brandi tradutor Espanhol
636 parallel translation
I have found that brandy has more than just curative powers, Cliff.
Aprendí que el brandi no sólo tiene poderes curativos, Cliff.
Brandy glasses.
Vasos de brandi.
Brandy glasses? ( LAUGHS )
¿ Vasos de brandi?
Drink a bit of brandy!
Bebe un poco de brandi.
Oh. I think we need more brandy.
Creo que necesitamos más brandi.
I've won some brandy.
Hoy he ganado un brandi.
A brandy for me.
Para mí un brandi.
- I need more brandy. I mean, lemonade.
- Nesesito mas brandi. quiero decir, limonada
Is there any brandy in the house?
- ¿ Hay brandi en tu casa?
He has his garage to run. And his plum brandy.
Ahí tiene su garaje.. y su brandi.
I know that's Brandi Brandt.
Sé que ella es Brandi Brandt.
Aren't you Brandi Brandt, Miss October, 1987?
¿ Acaso es usted Brandi Brandt, Miss Octubre, 1987?
You really have Brandi's issue of Playboy?
¿ En realidad tienes... la aparición de Brandi en Playboy?
Hoo, we're gonna see Brandi.
Hoo, vamos a ver a Brandi.
We're gonna see Brandi.
Vamos a ver a Brandi.
Brandi Brandt.
Brandi Brandt.
They are the guardian angels of the judge Brandi.
Son los ángeles de la guarda del juez Brandi.
Her name's Brandi.
Se llama Brandi.
She ain't your woman.
Brandi no es tu hembra.
And now that I want to slap some skins, Brandi ain't even down for it.
Y yo sí quiero ensartarme a alguien, pero Brandi no quiere.
Brandi's mom say you're cute!
¡ Dice la mamá de Brandi que estás guapo!
Hang on, I got Brandi on the other line, okay?
Tengo a Brandi en la otra línea.
Brandi? Yeah, I'm gonna call you back.
Al rato te llamo.
Look did he tell you he wants to move in with Brandi?
Mira... ¿ Te dijo que quiere vivir con Brandi?
Anyway I saw you roll out of Brandi crib at 2 in the motherfucking morning.
Te vi salir de casa de Brandi a eso de las dos de la mañana.
What's up with Brandi?
¿ Qué cuenta Brandi?
Brandi, I want you to calm down and I want you to go home. You hear me?
Quiero que te calmes y te vayas a tu casa, ¿ me entiendes?
Hey, maybe she wants the cherry Brandy.
Lo tengo acá! Hey, Capaz ella quiere el brandi de cereza.
It's me Brandi
Mírame, soy Brandi
Brandi's here I'll save you from this heathen
Brandi está aquí, te salvaré de las garras de este mortal.
Brandi?
¿ Brandi?
Brandi, the guy hates me, for Christ's sake.
Brandi, por Dios, ese tipo me odia.
Brandi, wait!
¡ Espera, Brandi!
It's me, Brandi.
Soy yo, Brandi.
I know we probably worried you, but Brandi and I are both okay. We —
Sé que usted se preocupó por nosotros, pero Brandi y yo estamos bien.
Come on, Brandi. What about Florida?
Vamos, Brandi. ¿ Y el viaje a Florida?
Brandi dumped you.
Brandi te dejó.
We can stop off at Brandi's if that'll make you feel better.
Podemos pasar a ver a Brandi si te hace sentir mejor.
We can stop at Brandi's, right?
- Podemos parar en casa de Brandi, ¿ no?
So much for seeing Brandi.
Ahora no podré ver a Brandi.
We're hoping to get an interview with Brandi Svenning.
Queremos entrevistar a Brandi Svenning.
Back to Brandi's.
- A casa de Brandi.
Look, Brandi is the past, my friend.
Brandi quedó en el pasado, amigo.
That's Brandi's father's game show.
Es el programa del padre de Brandi.
We'll be blame-free and Brandi won't be able to do the show.
No nos culparán, y Brandi no podrá hacer el programa.
How did I go from the verge of hot Floridian sex with Brandi... to Man of Steel coital debates with you in the food court?
¿ Cómo pasé de tener sexo con Brandi a discutir... la vida sexual de Superman en el patio de comidas?
So, I heard you were going to propose to Brandi Svenning in some theme park.
Oí que ibas a proponerle matrimonio a Brandi Svenning en un parque temático.
He was interning at KREL and he said he heard Svenning... barking at Brandi over the phone about it.
Trabajaba como pasante en KREL y oyó a Svenning... discutiendo por teléfono con Brandi.
Brandi dumped him.
- Brandi lo dejó.
Brandy?
¿ Brandi?
Brandi.
Brandy.