Care to dance tradutor Espanhol
248 parallel translation
Would you care to dance?
¿ Quieres bailar?
Care to dance?
¿ Quieres bailar? No.
Care to dance, miss?
Señorita, ¿ quiere bailar?
Would the damsel care to dance?
¿ Bailaría la damisela?
- l say, would you care to dance?
- ¿ Le gustaría bailar?
Would you care to dance?
- ¿ No te gustaria bailar? - Me voy.
She don't care to dance.
No quiere.
- Would you care to dance, dear?
- ¿ Te gustaría bailar, querida? - Sí, de hecho.
Would you care to dance again?
¿ Le gustaría bailar otra vez? No.
Would you care to dance, Miss Tinsley?
¿ Le importaría bailar, Srta. Tinsley?
Oh, excuse me. Would you care to dance?
Perdone. ¿ Me concede este baile?
Would you care to dance?
- ¿ Le gustaría bailar?
- Would you care to dance, Mrs. Potter? - Me?
¿ Quiere bailar, Sra. Potter?
Would you care to dance with Ginger?
¿ Te gustaría bailar con Ginger?
Would you care to dance, miss litvinov?
¿ Desea bailar?
You wouldn't care to dance?
¿ Le gustaría bailar?
Would you care to dance, miss Tina?
¿ Quiere bailar, Srta. Tina?
Would you care to dance with me?
¿ Quieres bailar conmigo?
Would you care to dance?
¿ Me concede este baile?
- Would you care to dance?
- ¿ Entonces quiere bailar?
I have a few moments to spare if you'd care to dance.
Dispongo de un ratito si te apetece bailar.
Would you care to dance, Mrs. King?
¿ Le apetece bailar, señora King? - Me encantaría.
- I don't suppose you'd care to dance.
- Supongo que no querría bailar. - Me encantaría.
Would you care to dance?
¿ Te gustaría bailar?
Seymour, would you care to dance?
Seymour, ¿ te apetece bailar?
- Care to dance?
- ¿ Quieres bailar?
Would you care to dance?
¿ Te importaría bailar?
I, uh... I don't suppose you'd care to dance?
Supongo que no te gustaría bailar.
I don't care to dance with your relations.
No me interesa bailar con tus relaciones. Tengo la mía aquí.
Care to dance?
¿ Bailamos?
- Care to dance, Maria, my love?
- Quieres bailar, Maria?
Would you care to dance?
¿ Quiere bailar conmigo? ¡ Fuera!
Care to dance?
¿ Te gustaría bailar?
Would you care to dance?
-? Le apetece bailar? -?
- Would you care to dance?
¿ Quieres bailar?
Uh, excuse me. Would you care to dance?
Disculpa, ¿ te gustaría bailar?
Excuse me, miss, but would you care to dance?
Disculpe, señorita. ¿ Quiere bailar conmigo?
- Oh, Miss Arkadin, would you care to dance?
- Miss Arkadin, ¿ le gustaría bailar?
Care to dance?
Bailas?
Would you care to dance?
¿ Te importa bailar?
I... I don't care to dance any longer.
No me apetece seguir bailando.
- Would you care to dance, Lady Brett?
¿ Quiere usted bailar, lady Brett?
Would you care to dance?
¿ Quiere Ud. bailar?
- Care to dance?
- ¿ Bailamos?
Perhaps you'd care to dance with me, Mr. Hyde?
¿ Le gustaría bailar conmigo, Sr. Hyde?
Would you care to dance, Marty?
¿ Quieres bailar, Marty?
Uh, would you care to finish this dance?
- ¿ Desea bailar?
Would you care to go back into the dance with me?
¿ Le apetece entrar y bailar conmigo?
Oh, would you care to dance?
¿ Oh, le gustaría bailar?
Does Your Ladyship care to dance?
¿ Le apetece a usted bailar?
He wants to know if you'd care to go to a dance with him over at the Hunnicutt house tonight.
Quiere saber si te importaría ir a un baile con él en casa de los Hunnicutt esta noche.
care to elaborate 27
care to share 17
care to join me 55
care to join us 35
care to explain 32
care to comment 25
care to join 18
to dance 31
dance 739
dancer 74
care to share 17
care to join me 55
care to join us 35
care to explain 32
care to comment 25
care to join 18
to dance 31
dance 739
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
care bear 25
care for a drink 32
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
care bear 25
care for a drink 32