Fifty thousand tradutor Espanhol
570 parallel translation
The back country of the Amazon contains over fifty thousand miles of unexplored water-ways.
El país negro del Amazonas contiene más de cincuenta mil millas de vías de agua inexploradas.
Fifty thousand dollars'bail for a little thing like bribery.
FIANZA 10 de octubre de 1932 50.000 dólares de fianza por un pecadillo de corrupción.
Mister Moran seems to be quite anxious to give you fifty thousand dollars.
Y el Sr. Moran está ansioso por darle 50.000 dólares.
Fifty thousand people will be wanting to see her after reading that.
50.000 personas querrán verla después de leer esto.
You had fifty thousand in the bank a year and a half ago.
Tenías 50000 dólares hace un año.
My advice should be worth fifty thousand pounds to you.
Mi consejo te costaría cincuenta mil libras.
I'll bet you that fifty thousand pounds you say your advice is worth... against an apology. And an honest handshake. That I can take your advice and follow it to the letter.
Le daré las 50 mil Libras que dice usted que vale su consejo a cambio de que reconozca, estrechándome la mano, que soy capaz de seguir su consejo al pie de la letra.
I'll earn my living for a year. And if I do touch my own money for my own use, you get fifty thousand pounds.
Me ganaré la vida durante un año, y si utilizase mi dinero para uso propio usted recibiría las 50 mil libras.
Life insurance policy. Fifty thousand dollars.
Una póliza de seguro de vida por $ 50000.
Fifty thousand pounds altogether.
50000 florines juntos.
Fifty thousand pounds in English notes and safe conduct to the frontier.
Cincuenta mil libras esterlinas y un salvoconducto hasta la frontera.
Fifty thousand dollars!
¡ $ 50,000!
Fifty thousand dollars.
¡ 50 mil dólares!
Fifty thousand dollars.
Cincuenta mil dólares.
It's a too-beautiful gesture giving up fifty thousand dollars for a friend.
Es un detalle tan bonito,..... sacrificar cincuenta mil dólares por una amiga.
Fifty thousand and let's hear no more about it.
Cincuenta mil y no se hable más.
Fifty thousand what?
- ¿ Cincuenta mil qué?
Fifty thousand.
- 25.000, 50.000...
I know one that costs fifty thousand.
Yo conozco uno que cuesta cincuenta mil dólares.
You'll have to get it if you want your fifty thousand.
Tendrás que conseguirlo si quieres los 50.000.
Fifty thousand feet.
A cincuenta mil pies.
Fifty thousand feet.
Eso, a cincuenta mil pies.
You're fingers are now closed on a matter of fifty thousand pounds.
Tiene en sus manos más de cincuenta mil libras.
Fifty thousand pounds and not tea.
Cincuenta mil libras y no de té.
Fifty thousand.
Quince mil metros.
Sure, about fifty thousand.
Claro, como a 50000.
Fifty thousand dollars.
¡ Cincuenta mil dólares!
Fifty thousand men waiting to March.
Hay 50 mil hombres esperando para marchar.
Fifty thousand pounds and you tell me not to worry.
50.000 libras y usted me dice que no me preocupe.
Fifty thousand dollars?
¿ 50.000 dólares?
Fifty thousand ahead.
Cincuenta mil por delante.
You gave him fifty thousand dollars?
¿ Le diste cincuenta mil dólares?
- Fifty thousand.
50.000 francos.
Fifty thousand barrel a day.
Cincuenta mil barriles por día.
Fifty thousand?
¿ $ 50000?
- Fifty thousand?
- ¿ Cincuenta mil?
It shows the Apache territory, fifty thousand square miles that you have agreed upon.
Aquí se ven los trece millones de hectáreas de territorio apache...
He's got his eyes on that fifty thousand dollars pot, you know.
Sólo tiene ojos para esos 50.000 dólares, sabes.
Misters residents Potarlier Further to our dialogues and to link us reciprocally in the affair of the distillery of St Blaise, we give you by our representative one hundred fifty halves of one thousand franc banknotes.
Monsieurs Bordier Pontarlier. Como continuación de nuestros tratos y para tener contacto recíproco en el asunto de la destilería del Sr. Blaise, remitimos a traves de nuestro representante, 150 mitades de billetes de banco de mil francos. Las otras mitades serán enviadas a 30 días, luego que el contrato haya finalizado.
"Could you please exchange 20 fifty Mark notes for a thousand Mark note?"
"¡ Por favor, cámbieme 20 billetes de 50 marcos por uno de mil!"
Fifty thousand.
Cincuenta mil.
Thirteen million fifty three thousand.
- 13 millones, 53 mil dólares.
- Fifty-thousand dollars.
- 50000 dólares.
Three thousand seven hundred and fifty.
3750.
Fifty, maybe a hundred thousand.
Cincuenta o cien mil.
That little briefcase is worth fifty.. thousand.. rocks.
Ese pequeño maletín vale cincuenta mil pavos.
Just this morning he sold some tulips for fifty-thousand dollars.
Esta misma mañana ha vendido unos tulipanes por 50.000 dólares.
Two thousand, eight hundred and fifty feet. "
Ochocientos cincuenta y cinco metros ".
Fifty thousand dollars.
50.000 dólares.
( NERVOUSLY ) I've got the fifty-thousand for you, Joe.
Te he... guardado los 50.000, Joe.
How much? ─ Fifty thousand francs.
¿ Cuánto?