Happy thanksgiving tradutor Espanhol
693 parallel translation
- " Very happy Thanksgiving.
- " Muy felices fiestas.
I just wanted to say hello, and a "very happy Thanksgiving, sincerely."
Sólo quería saludar... y decir "muy felices fiestas. No te preocupes. Cariño."
Happy Thanksgiving, Mr. Jim.
Feliz Día de Acción de Gracias, señor.
- Happy Thanksgiving!
-? feliz acción de gracias!
I hope you'll all have a very happy Thanksgiving.
Espero que todos tengan un muy feliz Día de Acción de Gracias.
And happy Thanksgiving.
- Y feliz Día de Acción de Gracias.
Happy Thanksgiving!
Feliz día de Acción de Gracias.
Happy Thanksgiving.
Feliz dia de Accion de Gracias.
Happy Thanksgiving.
¡ Feliz día de Acción de Gracias!
- Happy Thanksgiving.
- Feliz Dia de Acción de Gracias.
Happy Thanksgiving.
Feliz Día de Gracias.
"Happy Thanksgiving," okay?
"Feliz Día de Gracias" ¿ De acuerdo?
Happy Thanksgiving!
¡ Feliz Día de Gracias!
- Happy Thanksgiving to you.
- Feliz día de acción de gracias.
Happy Thanksgiving, Julian.
Feliz día de Acción de Gracias, Julián.
Happy Thanksgiving, Neal.
Feliz Día de Acción de Gracias, Neal.
And you have a happy Thanksgiving.
OK. Y que tengas un feliz día de Acción de Gracias.
Happy Thanksgiving.
Feliz día de gracias.
Happy Thanksgiving. I know.
Feliz día de gracias.
Happy Thanksgiving, Mama!
¡ Feliz Día de Gracias, mamá!
Mama, Florine said to wish you a happy Thanksgiving.
Florine también te desea un feliz Día de Gracias.
Have a happy Thanksgiving.
Feliz Día de Acción de Gracias.
- Doyle, happy Thanksgiving.
Lo haré. Feliz Día de Gracias.
Happy Thanksgiving.
Gracias, otra vez.
Happy Thanksgiving, everybody!
¡ Feliz Día de Acción de Gracias!
Happy Thanksgiving.
Felíz día.
Happy Thanksgiving.
Feliz día de Acción de Gracias.
Happy Thanksgiving, everybody.
Feliz día de Acción de Gracias para todos.
All I wanted was to have a peaceful, happy Thanksgiving.
Lo único que quería era un tranquilo y feliz día de Acción de Gracias.
Happy Thanksgiving!
¡ Feliz Acción de Gracias!
Happy Thanksgiving!
Felíz Día de Gracias!
Happy thanksgiving.
- Hasta la próxima semana.
- Happy thanksgiving.
- Feliz día de gracias.
- Happy thanksgiving
- Feliz día de gracias
- Happy Thanksgiving.
- Feliz Día de Acción de Gracias.
Happy Thanksgiving.
Feliz Día de Acción de Gracias.
- Malik, Happy Thanksgiving.
- Malik, Feliz Día de Acción de Gracias.
- Bob. Happy Thanksgiving.
Feliz Día de Acción de Gracias.
- Happy Thanksgiving to you, Bob.
- Igualmente, Bob.
- Well, Happy Thanksgiving.
- Feliz Día de Acción de Gracias.
- Okay. Happy Thanksgiving.
- Feliz Día de Acción de Gracias.
HAPPY THANKSGIVING! ARE YOU ALL RIGHT?
Felices fiestas. ¿ Estás bien?
Hello. Happy Thanksgiving.
Hola, feliz Día de Acción de Gracias.
- Happy Thanksgiving.
- Que pases buen puente.
- Happy Thanksgiving.
- Y tú también.
As day ends, I wish those of you finishing up work now, and those of you who will have punched out early, a happy Thanksgiving tomorrow and a weekend of reflection on how much we have to be thankful for.
Ahora que acaba el día, os deseo a los que acabéis de trabajar ahora y a los que hayáis terminado antes que paséis mañana un buen día de Acción de Gracias y reflexionéis sobre lo mucho que tenemos que agradecer.
- Happy Thanksgiving.
- Igualmente.
Thanks again and happy Thanksgiving.
Gracias y que pases buen puente.
Oh, hi, Nunan, Happy Thanksgiving to you too.
Oh, hola, abuela, feliz día de acción de gracias.
HAPPY THANKSGIVING, MOM.
Felices fiestas, mamá.
HAPPY THANKSGIVING.
Felices fiestas.
thanksgiving 89
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy easter 54
happy day 44
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy trails 36
happy holiday 32
happy to see you 20
happy easter 54
happy day 44
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy trails 36
happy holiday 32
happy to see you 20
happy family 66
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166
happy to 82
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166
happy to 82