He has a wife tradutor Espanhol

That's O'Neil, he has a wife and child.

Es O'Neil, tiene esposa y un hijo.

Founs out he has a wife.

He descubierto que tiene mujer.

He has a wife and three children in Europe.

Tiene mujer y tres hijos en Europa.

He has a wife and three children in England.

Tiene esposa y tres hijos en Inglaterra.

You needn't worry. He has a wife and three children.

Está casado y tiene tres hijos.

And he has a wife and child.

Bueno, él está casado, tiene un hijo.

If he has a wife, she must be a beautiful woman.

Si tiene esposa, debe ser una mujer hermosa.

Can't be, he has a wife and two children at home!

- Sí. Déjale irse. Tiene mujer y 3 hijos, ¡ Virgen Santísima!

Besides, he has a wife.

Además, está casado.

- Well, I don't think he has a wife.

- Creo que no tiene esposa.

HE HAS A WIFE AND A BABY.

Tiene mujer y un bebé.

He has a wife in Port Royal.

Tiene una esposa en Port Royal.

He has a wife.

Tiene esposa.

- This man, who should act as your uncle,.. the Prince of Casador, didn't he say he has a wife, that is me?

- Este señor que debe hacer de su tío, el Príncipe de Casador, ¿ no le ha dicho que tiene una mujer que soy yo?

He has a wife who won't divorce him.

Su mujer no quiere divorciarse.

He has a wife and family?

¿ que diran su esposa e hija?

Now he has a wife.

Tengo mi esposa.

I know where Yquem lives. He has a beautiful wife.

Sé dónde vive Yquem, él tiene una esposa muy hermosa

And he has promised to return as soon as... he has found a suitable wife.

Prometió volver en cuanto encuentre la esposa adecuada.

And I know it is a bad wife... who leaves her husband because he has been cruel. But it is a good mother... who will fight everyone... to save her children.

Pero es buena la madre que se enfrentaría a todos para salvar a sus hijos.

The man has a wife or a fiancée, I've forgotten which.. With whom he is very much in love.

El hombre está casado o prometido, no me acuerdo, está muy enamorado.

Though he has a good wife. I ´ ve come to depend on him.

Aunque tenga una buena esposa, he acabado por depender de él.

You had my wife,... but I had yours first, the whole world had her!

¡ Has tenido a mi mujer,... yo he tenido a la tuya antes, todos la tuvimos!

Matt did because he's older, and Adam said so because Matt has a wife and baby.

Matt lo dijo porque es mayor y Adam lo dijo porque Matt tiene mujer e hija.

And I've been pretty fresh with his wife. He has a tendency to crime.

Antes que va haciendo cierto lo de casamiento.

The Bothwell's wives have learned to let their husbands run free he has cheated on me often, but he always returns to me every time he's a cavalier full of consideration for his wife never has he brought a mistress into my home

Las mujeres de los Bothwell tienen que dejarles libertad. Me ha engañado muchas veces, pero siempre vuelve. Cada vez.

Every time his wife has a baby, he walks out.

Cada vez que su esposa tiene un bebé, se va.

He has been slapped his wife.

Le ha dado una bofetada a su mujer.

- He has a very extravagant wife.

- Tiene una esposa muy derrochadora.

I have a wife a companion for life who has shown me more courage than I ever knew.

Tengo una mujer una compañera de por vida que me ha mostrado más valor del que he conocido nunca.

His wife ran out on him about a month ago... from a place he has up in the mountains called Little Fawn Lake.

Su esposa lo abandonó hace un mes... cuando estaban de paseo en su cabaña cerca del lago.

Joseph, son of David, be not afraid to take Mary as your wife.. because he has been conceived without sin.

"José, hijo de David, no temas tomar a María por esposa... porque ha sido sin pecado concebida."

He said that when a man has a wife and children, he finds he can't gamble his life with split-second aggressiveness.

Nos advirtió de que un hombre que tiene esposa e hijos se lo piensa dos veces antes de jugarse la vida en una misión. Eso puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte.

He suspected for some time, but at last he has proof. A letter from Salvi addressed to his wife.

Él lo lleva sospechando durante mucho tiempo, y finalmente encuentra la prueba, una carta de Salvi dirigida a su mujer.

He returns home thinking no one has seen him. He behaves indifferently in front of his wife and Salvi.

Llega a casa sin que nadie lo vea, y simula con Salvi y su mujer una falsa indiferencia.

He has a beautiful wife

Tiene una mujer guapísima.

- And in the second place... the woman has yet to be born who doesn't in her heart believe... she'll make her husband a much better wife than he has any possible right to expect.

- Y en segundo lugar... no existe una sola mujer que no crea... que será mejor esposa de lo que un esposo tenga derecho a exigir.

- He has a sick wife and 4 hungry children.

- Tiene mujer enferma y 4 hijos famélicos.

Haven't you heard he's putting his savings into a trust fund for the wife and kiddies?

¿ No has oído que pone su dinero en un fideicomiso para su esposa y sus hijitos?

And he who has a good wife wears heaven in his hat.

Y el que tiene una buena esposa lleva el cielo consigo.

Your competitor, lsan, is spreading evil rumors regarding this matter. He is saying your wife has a lover.

¿ Sabe que Isan, el empapelador del templo, dice que su mujer... es adúltera y se fugó con un empleado?

Where has he taken my wife?

¿ Adónde se ha llevado a mi mujer?

Or that he has built and furnished for his wife and himself, a scenic tomb in the City of the Dead?

O que ha mandado construir para su esposa y para sí mismo una espléndida tumba en la Ciudad de los Muertos.

MAN 2 : To the second and third and future wives the All Highest will take now that he has a first wife.

Por las futuras segunda y tercera esposas que Su Alteza tomará ahora que ya tiene la primera.

Because I talk so much of my late wife he has taken it upon himself to bring me a woman who looks like her

Como es evidente que añoro tanto a mi difunta esposa ha buscado... a una mujer que se le pareciera y me la ha traído.

When a man has to ask his wife that, well, he just hadn't better.

Cuando un hombre pregunta eso a su mujer, es que, no lo hace bien.

" P.S. Everything is mixed up because he already has a wife.

" P.D. : Es un lío porque él ya está casado.

What ever else a husband does, he has to support his wife.

Qué hace siempre un marido : tiene que apoyar a su mujer.

He had a tough dad, he has a strong wife.

Tenía un padre duro, tiene una mujer dura.

He has a lovely little wife.

Y tiene una esposa adorable.

For a long time he has known the importance of having a wife to give orders to.

Sabe la importancia de tener una mujer a quien mandar.