Joo won tradutor Espanhol

That's why I'm sure Master Joo won't be able to force her to stay either.

Por eso el Amo Joo no podrá obligarla a que se quede.

But whether it's a gift or a joke from the gods, I suppose we'll have to see, right, Mr. Kim Joo Won?

Pero ya sea que sea un regalo o una broma de los dioses... supongo que tendremos que verlo, ¿ verdad, Sr. Kim Joo Won?

Um, Kim Joo Won.

Um, Kim Joo Won.

I wanted to see you again, you see, Kim Joo Won.

Quería verte otra vez, verás, Kim Joo Won.

Does Joo Won call Woo Young'Oppa'?

¿ Joo Won llamó a Woo Young "Oppa"?

I'm Kim Joo Won.

Soy Kim Joo Won.

Kim Joo Won used those lines when we were set up to meet.

Kim Joo Won utilizó esas líneas cuando se arregló nuestro encuentro.

Even an hour ago, Kim Joo Won had another arranged match introduction here.

Hace una hora, Kim Joo Won tuvo otra cita arreglada.

Kim Joo Won and I, like this art gallery, live with many facets of our lives on display.

Kim Joo Won y yo, como esta galería de arte... vivimos con muchas facetas de nuestra vidas expuestas.

Kim Joo Won, even if it isn't me, will end up choosing a woman similar to me and marrying her.

Kim Joo Won, incluso si no soy yo... terminará escogiendo a una mujer similar a mí para casarse.

Seeing how he's going out to arranged match introductions again, it appears that for Kim Joo Won, it's not you or me.

Al ver como él está yendo otra vez a encuentros matrimoniales... parece que Kim Joo Won no es para ti o para mí.

Did Joo Won meet another marriage candidate?

¿ Joo Won vio a otra candidata para matrimonio?

Joo Won has a woman?

¿ Joo Won tiene a una mujer?

Joo Won has gone on a lot of these set-ups.

Joo Won ha ido a muchas citas.

And she's also met with Joo Won on an arranged match introduction.

Y además vio a Joo Won en una cita matrimonial.

Joo Won's grandfather on my side.

El abuelo de Joo Won está de mi lado.

Next year, Joo Won will be 34.

El próximo año Joo Won tendrá 34.

I'm not asking you, I'm asking Joo Won.

No te estoy preguntando, le estoy preguntando a Joo Won.

Joo Won's cousin.

Es el primo de Joo Won.

I came because Joo Won's mother invited me.

Vine porque la madre de Joo Won me invitó.

This is Kim Joo Won.

Soy Kim Joo Won.

This may make you mad, but actually, I asked to meet you to make Joo Won mad.

Esto puede que te haga enojar... pero de hecho, te pedí que nos veamos porque quería molestar a Joo Won.

When you called earlier, Joo Won was next to me.

Cuando llamaste antes, Joo Woo estaba a mi lado.

Today, Joo Won did something rather hateful to me.

Hoy, Joo Won... hizo algo bastante odioso... para mí.

I'd like our Joo Won to hold on tight to Ra Im and not let her go.

Me gustaría que nuestro Joo Won sostuviera fuerte a Ra Im y no la dejara ir.

Kim Joo Won said he can't go because of a meeting tomorrow.

Kim Joo Won dijo que no puede ir porque tiene una reunión mañana.

Joo Won's medicine is not sleeping pills, right?

La medicina de Joo Won no son píldoras para dormir, ¿ verdad?

Joo Won has not been private from the moment he was born.

Joo Won no ha sido privado desde el momento que nació.

What happens to Joo Won happens to the 30,000 employees of LOEL Group.

Lo que le pasa a Joo Won le pasa a los 30.000 empleados del grupo LOEL.

My Joo Won?

¿ Mi Joo Won?

I heard you went to Jaecheon with my Joo Won, is that right?

Escuché que fuiste a Jaecheon con mi Joo Won, ¿ es eso correcto?

You said yourself that Joo Won wasn't even worth playing with.

Tú misma dijiste que ni siquiera valía la pena jugar con él.

Instead of doing this, go home and talk to Joo Won, okay?

En lugar de hacer esto, vaya a casa y hable con Joo Won, ¿ de acuerdo?

Is this something to just talk to Joo Won about?

¿ Es esto algo que pueda hablar con Joo Won?

You think you're unstoppable because you're hiding behind Joo Won?

¿ Crees que eres imparable porque te estás escondiendo detrás de Joo Won?

If you hurt him, I won't leave you alone, Minjoo!

¡ Kang Min joo, si lo haces infeliz, no te lo perdonaré!

Joong Won doesn't let just anyone get close to him.

El presidente Joo no deja a cualquiera estar a su lado.

The special person at Kingdom Enterprises that you spoke of the last time... is it President Joo Joong Won?

Cuando dijiste que había alguien especial en Kingdom, ¿ te referías a Joo Joong Won?

That's how normally President Joo Joong Won behaves.

El Presidente Joo Joong Won no tiene ese tipo de personalidad...

Joo Joong Won, are you angry?

¿ Te has enfadado?

Joo Joong One.

Joo Joong Won ( One )... ( Uno )

That woman I reported to you about the last time does seem to have a special relationship with President Joo.

La chica de la que te hablé creo que tiene una relación especial con Joo Joong Won.

What is your relationship with President Joo Joong Won?

¿ Cuál es tu relación con el Presidente Joo Joong Won?

I wonder if this makes me another victim to President Joo Joong Won's curse?

¿ Me pregunto si esto me hace otra víctima... de la maldición del Presidente Joo Joong Won?

Didn't you tell me that Joong Won came in contact with dead Cha Hee Joo through a woman named Tae Gong Shil?

¿ No me dijiste que Joong Won se puso en contacto con la fallecida Cha Hee Joo... a través de una mujer llamada Tae Gong Sil?

President Joo Joong Won?

¿ Presidente Joo Joong Won?

Well, I didn't really want to go to that audition anyways. And President Joo Joong Won asked me to do it.

De todas maneras no quería ir a la audición... y el Presidente Joo Joong Won me lo pidió.

Mr. Joo Joong Won.

Sr. Joo Joong Won.

Do you think that it makes any sense that Joong Won would wait around for anyone?

¿ Crees que tiene sentido que el Presidente Joo esté esperando a alguien?

Right now, "Elegant Revenge", produced by our Empire Production Company, including its writer Jeong Hong Joo, the money that was paid for the script for the last 7 years in my company?

Incluyendo a la escritora Jung Hong Joo... de nuestra producción actual, "Venganza Elegante". El total de gatos de Producciones Empire en los guiones... es de 15,6 billones de Won tan sólo en los últimos 7 años.

- It won't work with Min-joo.

- Min-joo no.