Kirk tradutor Espanhol
4,333 parallel translation
- Kirk Whitby?
¿ Kirk Whitby?
"The girl with the Dragon tattoo" irk Baxter and Angus wall.
"The girl with the dragon tattoo", Kirk Baxter y Angus Wall.
"The Girl With The Dragon tattoo," Kirk Baxter and Angus wall.
"The girl with the dragon tattoo", Kirk Baxter y Angus Wall.
Angus wall with his diligence and Kirk Baxter had the vigilance, this is the second for this team who won last year for "the social network."
Angus Wall es la parte del equipo que pone la diligencia y Kirk Baxter la paciencia, este es el segundo para el equipo que ganó el año pasado por "La red social".
Kirk out.
Kirk se desconecta.
Lip, this is Colonel Kirk McNally.
Lip, éste es el coronel Kirk McNally.
But that's your Captain kirk chair.
Pero esa es tu silla del Capitán Kirk.
I mean, I sat in his kirk chair, he gave me a back rub, and...
Es decir, estaba sentado en la silla de Kirk, entonces me dio un masaje en la espalda, y...
You sat in the kirk chair?
¿ Te sentaste en la silla Kirk?
Oh, my gosh, she made him fight Kirk.
Dios mío, ella lo hizo pelear con Kirk.
- It's James T. Kirk...
- Es James T. Kirk.
It's Captain Kirk's middle name.
Es el nombre del medio del Capitán Kirk.
- James Tiberius Kirk.
- James Tiberius Kirk.
Victim's name is Kirk Armstrong.
El nombre de la víctima es Kirk Armstrong.
I'm calling Gideon Kirk, trainer to the stars.
Voy a llamar a Gideon Kirk, el entrenador de las estrellas.
Tell me to my face, Gideon Kirk.
Dímelo a la cara, Gideon Kirk.
You're thinking of Captain James Tiberius Kirk- -
Es el del Capitán James Tiberius Kirk de Star Trek.
You know you look like kirk Cameron?
¿ Sabes que te ves como Kirk Cameron?
Well, then what did kirk Douglas have?
Bueno, ¿ entonces que tuvo Kirk Douglas?
Kirk...
Kirk...
I just left Kirk.
Acabo de dejar a Kirk.
- When I met with Kirk earlier, he told me The Guard wants Audrey in the barn tomorrow.
- Cuando me reuní con Kirk temprano, me dijo que La Guardia quiere a Audrey en el granero mañana.
- But- - - Guns are not gonna solve this, kirk.
Las armas no resolverán esto, Kirk.
It's like Kirk Cameron said, it's never too late... until it's too late.
Es como lo dijo Kirk Cameron, nunca es tarde hasta que es demasiado tarde.
Sanders? You don't mean Kirk Sanders, do you?
¿ No será, Kirk Sanders, verdad?
Yeah, yeah.
Kirk Sanders.
So, Connie, have you been taking your meds? Because I noticed you went a little more bat-shit crazy than usual when Woody mentioned the name Kirk Sanders.
Porque noté que enloqueciste más de la cuenta, cuando Woody mencionó a, Kirk Sanders.
Prove to who? Kirk Sanders?
¿ A Kirk Sanders?
Kirk Sanders? [Screams ] [ Thud]
Me encanta hacérselo.
Well, sure, in a wrestling match, Kirk would win.
Bueno, seguro que en una lucha, Kirk ganaría.
Kirk to Shuttle One.
¡ Kirk al transbordador 1!
Kirk out!
¡ Kirk fuera!
- Bridge to Captain Kirk.
- Puente al capitán Kirk.
Jim Kirk.
Jim Kirk.
That if anybody deserves a second chance, it's Jim Kirk.
Que si alguien se merece otra oportunidad es Jim Kirk.
Mr. Kirk is just acclimating to his new position as First Officer.
El Sr. Kirk se está acostumbrando a su nuevo puesto.
You got something to say, Kirk, say it.
Si tiene algo que decir, dígalo.
The beginning of what, Mr. Kirk?
¿ El principio de qué?
All-out war with the Klingons is inevitable, Mr. Kirk.
Una guerra con los klingon es inevitable.
Captain Kirk.
Capitán Kirk.
Kirk out.
Kirk fuera.
Captain Kirk is en route to you now.
El capitán Kirk está en ruta ahora.
I surrendered to you because, despite your attempt to convince me otherwise, you seem to have a conscience, Mr. Kirk.
Yo me rendí porque... a pesar de sus esfuerzos por ocultarla, Ud. Tiene una conciencia.
Scotty, it's Kirk.
Scotty, habla Kirk.
- James Kirk.
James Kirk.
You're much cleverer than your reputation suggests, Captain Kirk.
Es Ud. Mucho más listo de lo que sugiere su fama.
My crew is my family, Kirk.
Mi tripulación... es mi familia, Kirk.
Kirk Sanders!
¡ Kirk Sanders!
You'll finally have the chance to prove to him that you do have what it takes.
¿ A quién? ¿ A Kirk Sanders?
James Donzig and Warren Kirk.
James Donzig y Warren Kirk.
No, Kirk.
No, Kirk.