Lightyear tradutor Espanhol

Buzz Lightyear to Star Command.

Buzz Lightyear a Mando Estelar.

Buzz Lightyear mission log, stardate 4-0-7-2.

Diario de a bordo, fecha estelar 4072.

I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.

Soy Buzz Lightyear, Unidad de Protección del Universo.

I am Buzz Lightyear.

Soy Buzz Lightyear.

Buzz Lightyear to the rescue!

- Te lo enseñaré. ¡ Buzz Lightyear al rescate!

Uh, Mr. Lightyear, uh, now, I'm curious.

Sr. Lightyear, siento curiosidad.

Buzz Lightyear to the rescue!

¡ Buzz Lightyear al rescate!

You actually think you're the Buzz Lightyear?

¿ Crees en serio que eres el verdadero Buzz Lightyear?

It's the real Buzz Lightyear!

¡ Es el verdadero Buzz Lightyear!

Buzz Lightyear.

¡ Buzz Lightyear!

Buzz Lightyear, thank goodness.

¡ Buzz, gracias a Dios!

Buzz, Buzz, Buzz Lightyear to the rescue.

¡ Buzz, Buzz, Buzz Lightyear al rescate!

Buzz Lightyear mission log.

Diario de Buzz Lightyear.

You aren't the real Buzz Lightyear! You're a...

¡ No eres el auténtico Buzz Lightyear!

I come in peace.

Lightyear. Vengo en son de paz.

A Buzz Lightyear?

¿ Un Buzz Lightyear?

Calling Buzz Lightyear.

Llamando a Buzz Lightyear.

Come in, Buzz Lightyear.

Adelante.

- Star Command! - Buzz Lightyear, do you read me?

Buzz Lightyear, ¿ me recibe?

- Buzz Lightyear responding. Read you loud and clear.

Les recibo fuerte y claro.

Buzz Lightyear, planet Earth needs your help.

El planeta Tierra le necesita.

- Calling Buzz Lightyear!

Llamando a Buzz.

Get your Buzz Lightyear action figure - and save a galaxy near you!

¡ Salva con tu muñeco una galaxia cercana!

You're a Buzz Lightyear.

¡ Eres un Buzz Lightyear!

I mean, I mean, what chance does a toy like me have against a Buzz Lightyear action figure?

Quiero decir... ¿ qué oportunidad tiene un juguete como yo frente a un muñeco de acción como tú?

- Buzz. Buzz Lightyear. - You are not worried, are you?

Buzz, Buzz Lightyear, no estarás preocupado, ¿ verdad?

So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time.

Buzz Lightyear... por última vez.

I choose Buzz Lightyear!

¡ Elijo a Buzz Lightyear!

You should never tangle with the unstoppable duo of Woody and Buzz Lightyear!

¡ Nunca te metas con la imparable pareja Woody y Buzz Lightyear!

Mr. Buzz Lightyear, you just gotta save my pal Woody.

Sr. Buzz Lightyear... tiene que salvar a mi amigo Woody.

And this is the Buzz Lightyear aisle.

Éste es el pasillo de Buzz Lightyear.

Destroy Buzz Lightyear.

Destruir a Buzz Lightyear.

I'm Buzz Lightyear.

Soy Buzz Lightyear.

I am Buzz Lightyear, and I'm in charge of this detachment.

Soy Buzz Lightyear. Estoy al mando de este pelotón.

No, I'm Buzz Lightyear.

No, yo soy Buzz Lightyear.

- I'm Buzz Lightyear!

- Yo soy Buzz.

His name is Buzz Lightyear.

¡ Se llama Buzz Lightyear!

So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time.

Volvemos a encontrarnos, Buzz Lightyear, por última vez.

Buzz Buzz Buzz...

Buzz... Buzz... Buzz Lightyear al rescate.

Surrender, Buzz Lightyear.

Ríndete, Buzz Lightyear.

Besides, when it all ends, I'll have old Buzz Lightyear to keep me company for infinity and beyond.

- Además, cuando todo acabe... tendré a Buzz Lightyear para hacerme compañía hasta el infinito y más allá.

Dick Cheney, Buzz lightyear, all the superheroes. Indeed.

Dick Cheney, Buzz Lightyear, todos los superhéroes.

I'm Buzz lightyear here.

Tú quítate el tuyo. Yo soy Buzz Lightyear aquí.

I'm Buzz lightyear here.

- Yo soy Buzz Lightyear.

As Buzz lightyear?

- ¿ Como Buzz Lightyear?

It's the new action-packed Buzz Lightyear movie!

¡ Es la nueva película del film de Buzz Lightyear!

A Buzz Lightyear movie.

Wow, una película de Buzz Lightyear.

Mr. Lightyear wants more tape.

El Sr. Lightyear quiere más celo.

I am Buzz Lightyear.

Soy Buzz

- Buzz Lightyear!

¡ Buzz Lightyear!

- I'm Buzz Lightyear!

- No, yo.