Live long and prosper tradutor Espanhol
101 parallel translation
Live long and prosper, Spock.
Buena suerte y prosperidad, Spock.
- Live long and prosper, Mr. Seven.
- Larga vida y prosperidad, señor Seven.
Live long and prosper, Miranda.
Larga vida y prosperidad, Miranda.
Live long and prosper, Spock.
Larga vida y prosperidad, Spock.
Live long and prosper, image of Surak, father of all we now hold true.
Larga vida y prosperidad, imagen de Surak padre de todo lo que creemos.
May you live long and prosper.
Larga vida y prosperidad para ustedes.
Live long and prosper in your world, Commander Spock.
Que tenga una larga y próspera vida en su mundo, comandante Spock.
Live long and prosper, Sarek of Vulcan.
Larga y próspera vida, Sarek de Vulcano.
- Live long and prosper, Cousin.
- Larga y próspera vida, primo.
Live long and prosper, my child.
Larga y próspera vida, hijo mío.
Live long and prosper, Spock.
Larga y próspera vida, Spock.
Live long and prosper.
Le deseo una vida larga y próspera.
Live long and prosper, Lieutenant.
Larga y próspera vida, Teniente.
- Live long and prosper, Father.
- Larga y próspera vida, padre.
- Live long and prosper, my son.
- Larga y próspera vida, hijo mío.
Live long and prosper.
Te deseo una vida larga y prospera.
Well live long and prosper.
Bueno vida larga y próspera.
Live long and prosper.
Larga y próspera vida.
Live long and prosper.
Larga vida y prosperidad.
Then you'll live long and prosper.
Así vivirás larga y prósperamente.
May you all live long and prosper, gentlemen.
Que todos vivan mucho y prosperen, caballeros.
May you live long and prosper, gentlemen.
Que todos vivan mucho y prosperen, caballeros.
- Well, live long and prosper.
Bueno, larga vida y prosperidad!
Live long and prosper.
Vida larga y próspera.
And remember, live long and prosper.
Y recuerda, larga vida y prosperidad "live long and prosper".
Ladies and gentlemen, live long and prosper.
Damas y caballeros, larga vida y prosperidad.
"Live long and prosper."
"Larga vida y prosperidad."
"Live long and prosper!"
"¡ Larga vida y prosperidad!"
If that's another Vulcan saying, Tuvok, I'll stick with "live long and prosper."
Si ese es otro dicho vulcano, Tuvok, me quedaré con larga vida y prosperidad.
Live long and prosper, Noss.
Larga vida y prosperidad Noss.
Tuvok will be back to his old self before you can say, "live long and prosper."
Tuvok será el mismo antes de que pueda decir Vive mucho y prospera.
To the Potter B B. May it live long and prosper.
Por la posada Potter, larga vida y prosperidad.
- Live long and prosper!
- Salud!
Live long and prosper.
Larga vida y próspera.
"Live long and prosper."
"Vive mucho y prospera".
Live long and prosper, Jack!
Larga vida para Jack.
"To Sheldon. Live long and prosper. Leonard Nimoy."
"Para Sheldon larga vida y prosperidad Leonard Nimoy."
Live long and prosper, dork.
Vive una larga vida y prospera, tonto.
So, live long and prosper.
Así que, larga vida y prosperidad.
"Live long and prosper."
vida larga y prosperidad
Live long and prosper.
"Larga vida y prosperidad".
And Nick Newport, Sr. May all your future gazebos live long and prosper.
Que todos tus futuros "miradores" tengan larga vida y prosperidad.
Yeah, live long and prosper.
Sí, que tengas una vida larga y próspera.
Live long and prosper, Sheldon.
Larga vida y prosperidad, Sheldon
Live long and prosper.
- Larga vida y prosperidad.
Live long, T'Pau, and prosper.
Que viva mucho tiempo y tenga prosperidad, T " Pau.
Live long... and prosper!
¡ Larga... y próspera vida!
- Live long and prosper.
- "Larga y próspera vida"
Live long and prosper.
Vamos! Emma? Shh! Hola? Viva largo y prospere.
Live long... and prosper.
Larga vida y prosperidad.
May you live long, and prosper.
Que tengan una vida larga y próspera.