Million yen tradutor Espanhol

By investing a mere half a million yen, you can completely remake the image of your party and give off the image of a democratic party.

Puede deshacerse de la imagen de su partido, y adquirir la imagen de un partido demócrata. Basta con invertir simplemente 500 000 yenes.

If It's impossible, he demands million yen damages

Si es imposible, pedirá un millón de yenes por daños y perjuicios.

A million yen

Un millón de yenes.

He'll pay a million yen for me

Pagará un millón de yenes por mí.

Why sell yourself to a man like him for a grubby million yen?

¿ Por qué venderse a un hombre... como él por un sucio millón de yenes?

You forgot something, the million yen

Se olvida de algo importante : un millón de yenes.

Had a bounced 2-million yen cheque with him.

Tenía un cheque sin fondos de 2 millones de yenes.

The deal is worth 80 million yen, that's big money.

Se trata de un contrato de 80 millones.

Because of her insolence, we lost a contract worth 80 million yen!

Hemos perdido... un contrato de 80 millones.

A million yen is a lot of money, and it's not easy to secure a mortgage

Un millón es mucho dinero. Será difícil conseguir una hipoteca.

You could buy that house and then sell it and that equity of one or two million yen would be yours

Podrías comprar esa casa y, al poco tiempo, venderla - y obtendrías ese millón o dos. - ¿ Usted cree?

As a result, the family suffered the senseless loss of 7.4 million yen.

"la familia sufrió la pérdida de 7,4 millones de yens. " El errático comportamiento del señor Nakajima... "... no terminó allí.

8.2 million yen.

8,2 millones de yens.

In other words, the four of us, our total pension fund comes to 1 million yen.

Dicho de otro modo, el importe de nuestra pensión asciende a un millón.

The café that Shinji wants to put up will cost a million yen.

La cafetería que Shinji quiere abrir costará un millón de yen.

A million yen.

Un millón de yen.

Yeah, it looks like it will cost a million yen after everything.

Sí, tiene pinta de que costará un millón de yen después de todo.

But if we cut him open, it could be worth four or five million yen.

Pero si nosotros le abrimos en canal podríamos conseguir de cuatro a cinco millones de yenes.

Maybe it's worth a million yen.

Puede que valgan un millón de yenes.

How I Made 1 00 Million Yen.

"Como conseguir cien millones de yenes"

It's worth 50 to 60 million yen.

Ganarías de 50 a 60 millones de yens.

Three million yen.

Tres millones de yenes.

We loaned them 20 million yen last December.

Les prestamos 20 millones el pasado Diciembre.

I need three million yen by tomorrow.

Necesito tres millones para mañana.

Just three million yen?

¿ Sólo tres millones de yenes?

You took exactly three million yen.

Cogiste exactamente tres millones.

16 home runs, a million yen?

¿ Un millón de yenes por 16 cuadrangulares?

I have money... a million yen.

Tengo dinero. Un millón de yenes.

But how much is a million yen?

¿ Cuánto es un millón de yenes?

Auntie has a million yen.

La tía tiene un millón de yenes.

Sister, you have one million yen? Who told you?

Hermana, ¿ tienes un millón de yenes? ¿ Quién te lo ha dicho?

Premises cost approximately a couple of million yen.

Los locales cuestan aproximadamente un par de millones de yenes.

All in all, it's just a million yen.

AI fin y al cabo, sólo es un millón menos.

Just who do you think stole that five million yen in cash from the safe-deposit box in the vault?

¿ Quién cree que robó 5 millones en efectivo?

Inside was a bankbook in my name. The account held 1.5 million yen.

Había hecho un giro de un millón y medio a ni nombre.

20 Million Yen Contract?

¿ HA FIRMADO YA POR 20 MILLONES?

Yeah, the arm that you made, the 2 million yen arm.

El que tú fabricaste, el brazo de 2 millones de yen.

Give her this ; it ¡ ¯ s at least 10 million yen.

Dale esto ; son al menos 10 millones de yenes.

Until you can't give me the bar or 3 million yen I'm not leaving.

Hasta que te decidas a darme el bar o los tres millones, no pienso moverme de donde estoy.

If the property is 200 tsubo, they'll receive 30 million yen.

Si la propiedad es de 200 tsubo, recibirán 30 millones de yenes.

30 million yen.

30 millones de yenes.

5,2 million yen, 20 % below market.

5,2 millones de yenes, 20 % por debajo del mercado.

Get 30 million yen.

Agarre 30 millones de yenes.

Total : 30 million yen.

Total : 30 millones de yenes.

30 million yen?

¿ 30 millones de yenes?

One million yen.

¡ Un millón de yenes!

A million yen going up in flames

¡ Un millón de yenes!

I can get my hands on 1,500,000 yen readily enough but we'll have to see about the remaining million

- Puedo encontrar la manera de conseguir un millón y medio con rapidez. El millón restante, ya veremos.

Let's see. That's one third of 6 million 400 thousand yen.

Es una tercera parte de 6.400.000 yenes.

Mother gets 2 million 133,300 yen.

Mamá se quedó 2.133.300 yenes.

If ten men pitch in 100,000 yen I'll have a million.

Si diez hombres ponen cien mil yenes ya habré reunido un millón.