My back hurts tradutor Espanhol

My back hurts.

Me duele la espalda.

Yes, but my back hurts.

Pero lo hago regular.

- My back hurts.

- ¡ Hay que ver cómo te has puesto!

Ah, but my back hurts so much...

Ay, pero es que me duele tanto la espalda...

- I've got a headache and my back hurts...

- Me duele la espalda y el estómago.

And my back hurts.

Y me duelen las espaldas.

But now I'm afraid my back hurts

Pero ahora tengo miedo. La espalda.

Sometimes my back hurts when I hear certain stories.

A veces me duele la espalda cuando oigo ciertas historias.

My feet hurt, my back hurts, and I need a bath.

Me duelen los pies y la espalda, y necesito un baño.

My back hurts a lot.

Mi lomo está muy dañado.

- My back hurts.

- Me duele la espalda.

I'll tell you, my back hurts just standing around thinking.

Les digo, me duele la espalda solo de estar parado ahí pensando.

My back hurts.

Tengo lumbago.

My back hurts, but nobody will ever take advantage of me again.

Tengo los riñones molidos. De mí no se ríen más.

- My back hurts, sir.

- Me duele la espalda, señor.

All day long, I listen to people give excuses why they can't work. " My back hurts.

Todo el día estoy oyendo excusas de gente que no quiere trabajar :

- My back hurts.

Me duele la espalda.

Yeah. My back hurts when I slam.

Me duele la espalda cuando pego duro.....

God, how my back hurts!

¡ Madre, qué dolor de espalda!

Well, my back hurts a little bit.

Bueno, me duele un poquito la espalda.

My back hurts very much.

Me duele mucho la espalda.

- My back hurts where the tree hit me.

Me duele la espalda donde me golpeó el árbol.

God, my back hurts.

Ya me duele la espalda.

And the mattress is good and firm too, and since my back hurts sometimes...

El colchón está bien, es duro... lo que yo necesito para mis dolores de espalda.

Didn't I just say that the firm mattress is good for me'cause my back hurts sometimes? And you tell me I should sleep on the floor?

Te acabo de decir que me mola el colchón... que me vendrá bien porque me duele la espalda... y tú quieres que duerma en el suelo.

My back hurts.

Hola. Me duele la espalda.

Me too, my back hurts too.

También a mí me duele.

No... my back hurts

No puedo, me duelen los riñones.

My back hurts, my stomach... I'm aging.

Mi espalda está lastimada, mi estómago... envejezco.

- My back hurts

- Me duele la espalda.

Oh, my back hurts

Me duele la espalda.

My back hurts!

¡ Me duele la espalda!

My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.

Me duelen las costillas y la mandíbula, he matado a un hombre ahí atrás pero no impedí que mataran a un tipo inofensivo.

- My back really hurts, Doctor.

- Me duele mucho la espalda, doctor.

My back hurts.

Tengo dolor de espaldas.

It is the back of my head that hurts.

Es en la sien donde me duele.

My back really hurts.

cada vez que lo hago, me da un pinchazo aquí

My back really hurts.

Me duele mucho aquí en la espalda.

My back... it hurts.

Me duele la espalda.

My back still hurts from yesterday.

Todavía me duele la espalda por lo de ayer -

It's not right... yes, my leg still hurts but he's gotta come back or he'll end up forgetting his own house.

No es justo, mamá. Sí, la pierna aún le duele... pero Luca debe volver conmigo. Si sé lo que pasa siempre aquí, terminará por olvidar su casa.

My back, it hurts.

Me duele la espalda.

My back, it hurts. Close that confounded window, girl.

Cierra esa bendita ventana, niña.

- My back! - My whole fucking body hurts.

- Me duele todo el cuerpo.

My back kinda hurts when I bend over.

Me duele la espalda cuando me agacho.

My back really hurts.

Me duele la espalda, en serio.

Yes, my back bone hurts.

Si, me duele la columna.

My back. It hurts.

Me duele la espalda.

My wrist hurts, but you know what they say, you should get right back up on the horse.

Me duele la muñeca, pero ya sabes lo que dicen debes volver a subirte al caballo.

Are you giving back to all what I mean? Why do that? Hurts my feelings!

La monalisa era de Da vinci La radio que inventó Marconi 9 es el producto de 3x3

You know, it just- - it just hurts my feelings, Marie, because I told you I brought that canister back and if you don't believe me, then there's nothing I can do.

Sabe, simplemente me lastima, Marie porque le dije que había devuelto esa lata y si no me cree, entonces no puedo hacer nada.