My sister tradutor Espanhol

Charging in... "Do you have my sister".

Cargando... "Tienes a mi hermana".

And before I could find out what, well, my sister showed up to Buenos Aires asking questions.

Y antes de que pudiera averiguar qué mi hermana apareció en Buenos Aires haciendo preguntas.

The Silvas killed my brother-in-law, nearly killed my sister, and just attempted to blow my ass up.

Los Silva han matado a mi cuñado, casi matan a mi hermana y acaban de intentar hacerme volar en pedazos.

I, Mr Smith, have nothing, exactly nothing, to do with Mr Newby, and nor will my sister now she has seen him in his true colours.

Yo, Sr. Smith, no tengo nada, absolutamente nada, que ver con el Sr. Newby, ni mi hermana, ahora que ha visto su verdadera catadura.

Our father stayed there briefly before he went up to Cambridge, and my sister and I, my other sister, Ellis, did once before we travelled to Brussels.

Nuestro padre estuvo allí brevemente antes de ir a Cambridge y mi hermana y yo, mi otra hermana, Ellis, lo hicimos una vez, antes de viajar a Bruselas.

Tomorrow morning, I take him to Montelusa, to my sister's house... and I will enroll you in a school there.

Mañana por la mañana, lo llevo a Montelusa, a casa de mi hermana... y le inscribiré en un colegio allí.

- I was gonna see my sister today.

-. Voy a ver a mi hermana hoy

- I'm- - See my sister, I told you.

Voy a- - ver a mi hermana, te lo dije

- I⠀ ™ m just gonna go to my sister's house. I can go where I want. - No, you're not.

-. sólo voy a la casa de mi hermana puedo ir a donde quiera.

- You still in love with my sister?

¿ Está todavía en el amor con mi hermana?

She took my brother and I stayed here with my sister.

Se fue con mi hermano y yo me quedé con mi hermana.

I ain't seen him since he was a baby and I wasn't close to my sister.

La última vez que lo vi era un bebé y yo no era cercana a mi hermana.

Actually, um... I think my sister's missing.

De hecho... creo que mi hermana está extraviada.

The man who ran the safe zone, he locked my sister and my nephew and my mother out, not because they were sick... but because he wanted more food for himself.

El hombre que dirigía la zona de seguridad, dejó afuera a mi hermana, a mi sobrino y a mi madre, no porque estuvieran enfermas... sino porque quería más comida para él.

I twisted my sister's arm.

Le doblé el brazo a mi hermana.

I watch my sister's kids all the time.

Cuido de los niños de mi hermana todo el tiempo.

Nathan cheated on my sister.

Nathan engañó a mi hermana.

I told my sister to get on that helicopter.

Le dije a mi hermana que se subiese a aquel helicóptero.

Boy, my sister really hates you.

- Y lo siento por eso. Muchacho, mi hermana realmente te odia.

You are living in my house, helping to take care of my children with my sister.

Usted está viviendo en mi casa, ayudando a cuidar de mis hijos con mi hermana.

The one who tried to tarnish my family honor... is none other but my sister's husband.

si el que quiso manchar mi honor es el esposo de mi propia hermana?

If we shed your blood... my sister will become a widow.

Si te matara, mi hermana sería una viuda.

My sister gave her kid that shot.

Mi hermana pinchó a su hijo contra eso.

Who is that weird, creepy guy sitting with my sister?

¿ Quién es ese tío raro y asqueroso sentado al lado de mi hermana?

Yeah, with my sister.

Sí, con mi hermana.

My sister is late again and my double shift started 15 minutes ago, so, no, I'm not okay.

Mi hermana llega tarde otra vez y mi guardia comenzó hace 15 minutos.

No, I want her to be christened in the same church that me and my sister were christened in.

No, quiero que sea en la iglesia donde me bautizaron a mí.

- She's my sister, Fonso.

Es mi hermana, Fonso.

My sister did one bloody egg scam... one... Short, nothing to it.

Mi hermana hizo un truco con un huevo sangriento, uno, corto y bastante fácil.

- I guess my sister would be the "or something."

Supongo que mi hermana es ese "o algo".

- No, it's about my sister.

No, se trata de mi hermana.

That's my sister.

Es mi hermana.

I was just trying to find out why they got my sister killed.

Solo intentaba averiguar por qué lograron que mataran a mi hermana.

This is my sister, Laurel.

Esta es mi hermana, Laurel.

You know my sister, right?

Conoces a mi hermana, ¿ verdad?

There's still my sister, children, and others trapped on the other side.

Debemos volver. A por mi hermana, sus hijos y muchas más personas.

- My sister was trapped on the bus.

- Tiene siete años... - Mi hermana se quedo en el autobús.

I've come to you because you're my sister.

- ¿ Y me tratas como a un perro?

And my sister's in Dubai.

Vaya. Muy bien.

I've personally prepared my sister... much before she met you.

Muchos años antes de que la conocieras. Agradéceme por no haberla embarazado.

If you take one step into this house, I'll call our family lawyer and my sister, who, as you know, is city councilwoman, and then we can all assess your probable cause.

Si da un paso más hacia esta casa, llamaré al abogado de nuestra familia y a mi hermana, quien, como sabe, es concejala de la ciudad, y entonces podremos todos evaluar su causa probable.

I want you to find my sister.

Quiero que encuentre a mi hermana.

- Cynthia just got eliminated. My continental Puerto Rican sister's gone.

Cynthia fue eliminada, mi hermana continental Puerto Riqueña se fue.

Jinkx Monsoon and BenDeLaCreme, my Seattle sister wives, won Snatch Game each year that they were on.

No consigo esperar para probar que soy una performer, no solo una reina de pasarela. A quién harás?

Inge and I stayed with a sister of my mother.

Inge y yo nos alojamos con una hermana de mi madre.

My little sister, Delfi... she used to get so jealous.

Mi hermanita, Delfi... solía ponerse muy celosa.

You can't really trust my sister.

Ella empezó a acostarse con hombres a los 15 años.

Your mother, my sister, finished...

Tu papá,

She was my sister...

La atravesé con todo esto.

That's why you're my second favorite sister.

Por eso eres mi segunda hermana favorita.

My sweet sister.

Mi dulce hermana.