Nash tradutor Espanhol
1,741 parallel translation
- Mr. Nash took the sewing kit his wife, took out a scissor I get the screw connects the two parts And one of the sheets, he cut his own throat.
- El Sr. Nash tomo el kit de costura de su esposa, saco una tijera saco el tornillo que une las dos partes y, con una de las laminas, se corto la propia garganta.
- As I said, it appears that Nash dominated the life of your child.
- Por lo que me dice, parece que Nash dominaba la vida de su hijo.
- Then, if we a piece of clothing... Nash or your child could make a thread giving 7 knots and burn.
- Entonces, si conseguimos un trozo de la ropa... de Nash o de su hijo podríamos tomar un hilo, darle 7 nudos y quemar.
- James and Ronald Nash.
- James y Ronald Nash.
- This is James Nash.
- Ese es James Nash.
- James Nash!
- James Nash!
- Creatures with her is dealing, Nash and his son only know the anguish.
- Las criaturas con las que ella esta lidiando, Nash y su hijo solo conocen la angústia.
Look, right now, we have an unexpected asymmetric advantage over the Nash equilibrium...
Mira, ahora tenemos una ventaja asimétrica inesperada sobre el equilibro Nash- ¿ Qué?
Doesn't make me Steve Nash.
No me hace Steve Nash.
Like, uh, John Nash in "a beautiful mind".
Como Josh Nash en "Una mente brillante".
Yeah, and, you know, Nash hated taking his medication Because it prevented him from doing math.
Sí, y Nash odiaba tomar su medicina porque evitaba que trabajara en matemáticas.
That's your latest soul, mordecai nash, real nasty piece of work.
Esa es tu última alma, Mordecai Nash, una asquerosa obra de arte.
Hey, Eric, did you meet the incomparable Steve Nash?
Eric, ¿ conociste al incomparable Steve Nash?
- Steve Nash, huh?
- Steve Nash.
My brother, Nash.
Mi hermano, Nash.
Probably figured I'd use it to run away, like Nash did.
Tal vez pensó que lo iba a usar para escapar, al igual que Nash.
Nash simpson, 17 years old.
Nash Simpson, 17 años.
Brother Mick confirmed Nash ran away from home in march after one too many bouts with mom's boyfriend.
Su hermano Mick confirmó, que Nash escapo de la casa en marzo, despues de una pelea muy fuerte con el novio de su madre.
Told her what happened to Nash, got crickets.
Le dije lo que le habia sucedido a Nash y se quedó muda.
Got a hit on Nash.
He descubierto algo sobre Nash.
A citation you wrote for a Nash Simpson, march, 1995.
Una citacion que has redactado para un cierto Nash Simpson. Marzo de 1995.
How about Nash Simpson?
¿ Que me dice de Nash Simpson?
Nash's body was dumped there in'95.
El cuerpo de Nash fue abandonado alla en 1995.
Any idea what Nash was doing in Brewerytown?
¿ Alguna idea de lo que estaba haciendo Nash en Brewerytown?
Nash was from Jersey.
Nash era de Nueva Jersey.
But me and Nash had each other's backs.
Pero Nash y yo nos cubriamos las espaldas uno al otro.
- Yeah, Hess liked Nash. Uh, let him crash in the basement, had him do odd jobs.
- A Hess le gustaba Nash lo dejaba dormir en el zotano, por algunos trabajos...
Belonged to Nash Simpson.
- No. Pertenecían a Nash Simpson, ¿ te acuerdas?
Nash was killed back in'95. Body dumped in Brewerytown.
Nash fue asesinado en junio del'95, el cuerpo abandonado en Brewerytown.
Said you took a special interest in Nash.
Dijo que estaba particularmente interesado en Nash
Nash go down that path?
- ¿ Nash tomó el mismo camino?
- Nash one of em? - Should have been.
- ¿ Nash era uno de ellos?
See, Grady thought he was top dog. Didn't like Nash coming out of nowhere, showing him up.
Miren, Grady pensaba ser el mejor, no le gustaba el hecho que Nash pasara de don nadie a hacerse el bello.
Nash steal Grady's girl like he stole his thunder?
Nash le saco la chica aGrady, asi como el protagonismo.
I remember her coming around the shop, trying to get Nash's attention.
Recuerdo que llegó al negocio - tratando de atraer la atención de Nash.
All I know is after Nash split,
Todo lo que sé es que después Nash se escapó.
Investigating Nash Simpson's murder.
Estamos investigando la muerte de Nash Simpson.
It's where Nash's body turned up.
Es donde se descubrió el cuerpo de Nash
Real big of you, considering Nash was getting with your girl.
Muy bueno lo suyo, puesto que Nash se fue con su novia.
Nash.
Nash.
When was the last time you saw Nash?
¿ Cuándo vio a Nash por ultima vez?
Nash, it doesn't...
Nash, no...
Nash would have been bigger than Grady.
Nash habría sido mejor que Grady.
- Any footage of Nash?
- ¿ Algun video de Nash?
Got a call from the skate shop in Jersey right before Nash was killed.
Tengo una llamada de la tienda de skate en Nueva Jersey, poco antes de que Nash fuera asesinado.
And next day, Nash's mom, Chelsey, and the boyfriend Rafe, took a road trip to Philly.
y al dia siguiente, la madre de Nash y su novio Rafe se fueron de viaje a Filadelfia.
Tracked down the manufacturer on the skateboard Nash sent his brother.
He rastreado el fabricante de la patineta que Nash envió al hermano.
Hess bet big on Nash.
- Hess confiaba mucho en Nash
And Nash winds up dead.
Y Nash es encontrado muerto.
Nash woulda helped with that.
Nash podría ayudar.
Same place where we found Nash's body.
En el mismo lugar. Donde hemos encontrado el cuerpo de Nash.