Neu tradutor Espanhol
38 parallel translation
Very Neu-rotic type, Clem is.
Nuestro amigo Clem es un neurótico.
"I inquired in Neu-Herberg at the main Institute for Radiation Research,"
"Preguntamos en Neu-herberg en el Instituto Principal de Investigación de Radiaciones,"
- Neu-neu-neug...
- Neug-neug-neug...
I'll have to order DNA typing from the crime lab, but there appears to be abnormalities associated with Neu-Laxova Syndrome, Meckel-Gruber Syndrome, exstrophy of the cloaca... I don't even know where to begin.
Tendré que pedir el tipo de ADN al laboratorio criminal, pero parece haber anormalidades asociadas al Síndrome de Neu-Laxova, síndrome de Meckel-Gruber, hipertrofia de la cloaca... no sé por dónde empezar.
the setup, the testimonies, and the classic day neu mof where all the characters are gathered in one room while the likes of Charlie Chan or Miss Marbalt give their final monologue revealing the killer's identity.
La estructura, los testimonios y el clásico desenlace en el que los personajes se reúnen en una habitación y Charlie Chan y la Srta. Marple dicen su monólogo final y revelan la identidad del asesino.
The day neu moi is rapidly approaching.
El desenlace se acerca rápidamente.
- The day neu moi is for revealing answers, Abby.
El desenlace es para revelar respuestas, Abby.
Wenn der Russe kommt, dann muss sich jeder seinen Platz neu in der Gemeinschaft erkämpfen.
Cuando lleguen los rusos todo debe estar en su lugar para que la comunidad pueda luchar contra ellos.
Ah, welcome to the Neu Hotel.
Bienvenidos al Hotel Neu.
If the Russians come, dann muss sich jeder seinen Platz neu in der Gemeinschaft erkämpfen.
Cuando vengan los rusos, Entonces todo el mundo tiene que encontrar su lugar en la guerra.
Between 1968 and 1977, bands like Neu!
Entre 1968 y 1977, bandas como Neu!
Rother, and Kraftwerk drummer Klaus Dinger, would leave Ralf and Florian to form their own project in 1971, called Neu!
Rother y el baterista de Kraftwerk, Klaus Dinger, dejarían a Ralf y a Florian para formar su propio proyecto en 1970, llamado Neu!
The basic idea of this fast-forward movement was already with us when we performed as Kraftwerk, but when Klaus and I started recording the first Neu!
La idea básica de este movimiento acelerador ya estaba con nosotros cuando tocábamos como Kraftwerk, pero cuando Klaus y yo empezamos a grabar el primer disco de Neu!
Boy, to put Neu!
A ver, poner a Neu!
Neu!
Neu!
Perhaps the only personal link between them was Conny Plank, a visionary producer who worked with Cluster, Can, Kraftwerk and Neu!
Tal vez el único intermediario entre ellas era Conny Plank, un productor visionario que había trabajado con Cluster, Can, Kraftwerk y Neu!
Everything had to be rebuilt, neu Autobahn.
Todo tuvo que ser reconstruido. La nueva autopista...
Roedelius and Moebius took up residence in a 16th-century hamlet in Forst in Lower Saxony where they were joined by Neu!
Roedelius y Moebius se fueron una hacienda del siglo XVI en Forst en el Bajo Saxony, donde se unieron con el guitarrista de Neu!
He said that those two tracks of Neu!
Él dijo que había dos tracks de Neu!
* Gga ~ ~ ~ ~ Neu ~ ~ ~ ~
La primera sílaba de grasiento es Neu.
The first syllable for greasy is Neu. Hence, Gga Neu
Neu...
Gga ~ ~ ~ Neu ~ ~ ~
Gga... Neu...
Mister, if I'm like a jajangmyeon and the hint is Gga Neu, what do you think that is?
Señor, si soy como el jjajangmyun y la pista es Gga Neu, ¿ qué cree que es?
What's Gga Neu?
¿ Qué es Gga Neu?
What the hell is Gga Neu?
¿ Qué demonios es Gga Neu?
Ich bin neu hier.'
Soy nuevo aquí
Let's talk about Krautrock, Kraftwerk, Neu.
Hablemos de Krautrock, Kraftwerk, Noi.
- Why aren't we talking about Neu?
- ¿ Por que no hablamos de Noi?
- You don't know Neu?
- ¿ No sabes quien es Noi?
I am getting very stressed out that the head of our school does not know about about Neu.
Me esta estresando mucho que la principal de la escuela no sepa acerca de Noi.
Your cancer is what we call her-2 / neu amplified.
Tu cáncer es lo que denominamos "Her2 / neu desarrollado".
Now her-2 / neu amplified.
Su Her2 se ha desarrollado.
Kraftwerk. Neu!
Kraftwerk. ¡ Neu!
- Bride's BP is 70 and falling... head lac and an L-sided pneumo.
- BP de la novia es de 70 y la caída... lac cabeza y un L-sided neu.
Now, the remains of the golem were supposed to be kept in the attic of the Alt-Neu Shul in Prague, the synagogue, but...
Ahora bien, los restos del golem debían mantenerse en el ático de la Alt-Neu Shul en Praga, la sinagoga, pero...
What if we could build a neu / \ / ork?
¿ Y si pudiéramos crear una red?
Guten Morgen, Frohe Neu Jahre, schoenes Wetter haben
Buenas noches.
Ich bin neu hier.'
Lo siento, soy nuevo aquí.