Opti tradutor Espanhol
26 parallel translation
- Use the Opti-Grab.
- Use el Opti-Agarre.
- "Opti-Grab"?
- ¿ "Opti-Agarre"?
- Yeah, we call it Opti-Grab.
- Sí, lo llamamos así.
- Opti-Grab.
- Opti-Agarre.
- "Opti," from the eye and "grab," from where you grab it! .
- "Opti", por el ojo, y "agarre", por el lugar por donde se agarra.
Opti-grabbing it! .
¡ Opti-agarrarlo!
American Time news magazine turns its probing eye on Navin Johnson, the inventor ofthe Opti-Grab that little glasses handle that sold 10 million units in a few short months.
El noticiario American Magazine fija su atención... sobre Navin Johnson, el inventor del Opti-Agarre, un asa para gafas del que se han vendido 10 millones en pocos meses.
It seems that an irate group of citizens led by the celebrity, Mr. Carl Reiner has filled a class action suit against Mr. Johnson and his Opti-Grab.
Al parecer, un airado grupo de ciudadanos... dirigido por una celebridad, el Sr. Carl Reiner, ha presentado una denuncia contra el Sr. Johnson y su Opti-Agarre.
When Opti-Grab came out I thought it was the greatest thing ever.
Cuando salio el Opti-Agarre, pensé que era un gran invento.
Now, as a director, I am constantly using my eyes and this Opti-Grab device has caused irreparable harm to my career.
Yo, como director, uso constantemente los ojos, y este aparato ha causado un daño irreparable a mi carrera.
The inventor of the Opti-Grab?
¿ El inventor del Opti-Agarre?
Mr Magee, have you ever heard of an organization called "OPIT"?
Sr. Magee, ¿ escuchó de una organización llamada OPTI?
The old couple from OPIT.
Ah, sí... ¿ La pareja de OPTI?
Where am I going to get the opti-cable?
¿ Y de dónde sacaré el cable óptico?
A multi-opti-pupil-optomy.
Una multioptipupiloptomía.
With the help of the opti-scanner I can sense things... but how do you describe it to someone who has never seen?
Con la ayuda del Opti-Scanner puedo detectar cosas ¿ pero cómo le describes eso a alguien que nunca ha podido ver?
With the help of the opti - scanner I can sense things... but how do you describe it to someone who has never seen?
Con la ayuda del escáner óptico puedo percibir cosas... pero ¿ cómo se la describiria a alguien que nunca vio?
I'm leaving to go back to university to learn about more than the price of opti-bright laser copy paper.
Me vuelvo a la Universidad. a aprender algo más que el precio del papel laser opti-brillo.
And, uh, I was kind of wanting to talk to you... about my opti hey.
Y bueno, quería hablar contigo... sobre mis opciones. Hola.
Specifically, a zero-gravity urinal developed by NASA called an opti-can.
Específicamente, urinal de gravedad cero creado por la NASA llamado un Opti-Can.
I've started with the difference between Opti-Scan and punchcard ballots.
He empezado con la diferencia entre Opti-Scan y boletas con perforación.
The punchcard failure rate is double that of Opti-Scans.
La tasa de falla de perforación es doble de las de Opti-Scan.
Ever the optimist. Opti...
El es optimista
You're Wong Wa, king of the Opti nation?
¿ Eres Wang Wa, rey de la nación Opti?
Tonight we have two option opti - david or sarita.
Esta noche tenemos dos opciones, David o Sarita.
Oh, God, I'm gonna... ( GROANS ) Almost.
SEXO CON OPTI MUS PRIME