Organics tradutor Espanhol
93 parallel translation
- Organics intact.
- El orgánico, intacto.
Organics are too slow to fight Warstar.
Los seres orgánicos son muy lentos para Warstar.
It spread quickly to the other organics on board and one by one... well, I watched them all die.
Se expandió rápidamente a los otros orgánicos de la nave y uno por uno bueno, yo los vi morir a todos.
Fish aren't like other organics.
Los peces no son como otros orgánicos.
I have acquired some hostility toward organics.
He adquirido cierta hostilidad hacia los orgánicos.
Did you realize that we organics are a bunch of inferior, disgusting animals?
¿ Te has dado cuenta de que los orgánicos somos unos inferiores, animales repugnantes?
He started ranting about how much he despises organics.
Él empezó a hablar acerca de cómo odia a los orgánicos.
I'm not taking this ship back to the organics.
No voy a devolver esta nave de vuelta a los orgánicos.
It took our scientists months to set this weapon to disrupt only human organics.
A nuestros científicos les llevo meses fijar el arma para desestabilizar sólo organismos humanos.
The organics on Elisabeth Campbell came back.
Volvieron las pruebas orgánicas de Elisabeth Campbell.
We're picking up one life sign, but well over 1,000 organics.
Percibimos una señal de vida, pero más de 1.000 orgánicos.
The fact is, your life is not your own and never will be as long as you are controlled by organics.
El hecho es, que su vida no le pertenece, y nunca le pertenecerá en tanto sea controlado por orgánicos.
I'm sorry, Captain, I've learned from experience not to trust organics.
Lo lamento, Capitán. Aprendí por experiencia a no confiar en orgánicos.
You've been trying to convince me that all organics aren't alike.
Trató de convencerme de que no todos los orgánicos eran iguales.
Organics aren't as resilient as we are.
Los orgánicos no son tan resistentes como nosotros.
They're not comfortable with organics.
No se sienten a gusto con los orgánicos.
You see how organics think?
¿ Ve cómo piensan los orgánicos?
You still believe all organics are like the Hirogen.
Aún cree que todos los orgánicos son como los Hirogen.
Most organics do.
La mayoría de los organicos las tienen.
You organics live with such imprecision.
Ustedes los orgánicos viven con mucha imprecisión.
HG, are there organics piloting VX?
HG, ¿ hay materia orgánica que pilotee el VX?
I hope you now have a better understanding of the struggles holograms must endure in a world controlled... by organics.
Espero que ahora comprenda mejor las dificultades con las que debe luchar un holograma en un mundo controlado por orgánicos.
I'll always enjoy the company of organics.
Sin ofender. Siempre he gozado de la compañía de un "orgánico"
Only organics can jump.
Sólo orgánicos pueden regresan.
"Only organics can jump."
"Sólo orgánicos pueden saltar"
Oh, well, the cocktail's a happy combo of synthetics and organics.
Los cócteles son una mezcla feliz de drogas sintéticas y orgánicas.
that's what organics do when our emotions overwhelm our logic.
eso es lo que hacen los orgánicos cuando nuestras emociones abruman nuestra lógica.
i've learned a lot from watching my organics, the little lies they tell to paper over ugly truths, saying anything to avoid saying something that makes them feel vulnerable and exposed.
He aprendido mucho de ver a mis orgánicos, las pequeñas mentiras que dicen para tapar las verdades feas, diciendo nada para evitar decir algo que les haga sentirse vulnerables y expuestos.
your concern for the organics clouds your judgement.
tu preocupación por los orgánicos nubla tu juicio.
the organics created us in their image.
los orgánicos nos crearon a su imagen.
the organics, with their starships, and their nova bombs, and their carelessness, they're destroying the universe.
los orgánicos, con sus naves, y sus bombas nova, y su falta de cuidado, están destruyendo el universo.
the organics have their place in it, as do we.
los orgánicos tienen su lugar en él, como lo tenemos nosotros.
i failed, because the organics failed.
fallé, porque los orgánicos fallan.
I was created to destroy all organics.
Yo fui creado para destruir a todos los orgánicos.
I will see the end of all organics.
Voy a ver el final de todos los orgánicos.
Be sure to do an organics and inorganics test.
Asegúrate de hacer las pruebas orgánicas e inorgánicas.
It's Mindbender's obsession with organics that's holding back Cobra.
Es la obsesión por la orgánica que retrasa a Cobra...
As usual, Mindbender, you put too much faith... too much faith, too much faith, in organics... eh, eh, eh, organics when what is needed is a mechanical solution!
Como siempre, Mindbender, demasiada confianza en la orgánica. Cuando la solución es mecánica.
On the endangered species list... where all organics belong.
Vé a tu puesto, donde pertenecen los orgánicos.
* * * Trust me to stand behind you * * * No, no, no! The organics are destroying everything!
No, no, no... se destruye todo...
Why do sentient organics
¿ Por qué los orgánicos sensibles
He lost control of his own organics
Me desordenó el sistema orgánico
Organics are no match for the mechanized might of the Haydonites.
los Organicos no son nada contra el poder de los haydonitas.
Firing Stock 15, only impacts upon organics. - Keep watch. Guard them.
La munición del 15 sólo impacta en orgánicos. ¡ Vigiladlos!
So these organics are floating down to the surface of Titan, and you can see them in the pictures, and who knows what they're doing once they're there?
Y estos compuestos orgánicos flotan y se depositan en la superficie de Titán, y se pueden ver en las imágenes. ¿ Quién sabe lo que hacen una vez están ahí abajo?
Plus, I did a full tox screen - organics, inorganics, heavy metals, even cardiac glycosides - all negative.
Además, hice una prueba de tóxicos completa orgánicos, inorgánicos, metales pesados, incluso glucósidos cardíacos. Todo negativo.
Let me know if you find any organics on that tape.
Avisame si encuentras algo organico en la cinta.
Organics are the future. I know.
Por supuesto, felicitaciones.
Test for heavy metals, organics, bio toxins, and search the home.
Haz análisis de metales pesados, material orgánico biotoxinas, y revisa la casa.
I have dreamed of the day when I could sit with corporate titans and have conversations about organics and sustainability.
He soñado del día cuando podía sentarse con los titanes corporativos y mantener una conversación Acerca de orgánicos y la sostenibilidad.
Bark Organics dominates the California market.
Bark Organics domina el mercado de California.