Phill tradutor Espanhol
119 parallel translation
Phill : Good night.
- Buenas noches.
Phill : Yes.
Si.
Phill : How many of them come here?
¿ Cuantos de ellos han venido?
- One makes a living. Phill :
- Uno se busca la vida..
Phill : it's in the papers this afternoon.
- Salio en los periodicos esta tarde.
I'm Phill Reed, the owner of the show.
Soy Phill Reed, dueño del espectáculo.
That's very bad, isn't it, Phill.
Me da mucha pena.
Phill Reed.
Es Phill Reed.
Mr. Roudin... If Phill knows something I'll kill him.
Sr. Rodin... si Phill Reed sabe algo que no nos contó, lo maato.
This is Big Phil Burrows, everybody.
Soy el gran Phill Burrows.
Yeah, well why don't you send Phil?
Porque no mandas a Phill?
Phil! Your car's been towed.
Phill, se llevaron tu auto.
We've gotta help Howard, Phill!
¡ Tenemos de ayudarle, Phill!
- " Keith Jarrett, Coltrane...
" - Phill Collins, Keith Jarrett, Coltrane...
Phill?
Bebe.
No, actually, Phil is one of my oldest friends.
No.. Phill es un antiguo amigo mio.
Phil Gibson on the couch of his parents'den.
Phill Gibson, en un sillón en casa de sus padres.
- Seventeen.
- Diecisiete. - ¿ Phill?
I got some creamed chicken on it at Phil's retirement dinner.
Me manché de crema y pollo en la fiesta de Phill.
Stolen art work, believed to be masterminded by thief Phill the Shill.
Supuestamente robado por el genio del robo, Phil el Farsante.
Yeah, uh, look, Phil, I'm gonna have to cancel our session.
Si... Mira, Phill.Tengo que cancelar tu sesion de terapia..
I don't think you're having a marital crisis, are you?
Estan teniendo uan crisis, Phill.
You want my advice, Phil? Do you?
Quieres mi consejo, Phill?
And so, Phill Collins is back on as the headliner.
Y por eso, Phill Collins ha vuelto a ser el encabezador del show.
You know, Phil, veterans are eligible for Uncle Sam benefits.
Phill, los veteranos pueden recibir beneficios sociales.
Phill?
Phil...
Phill? What are you doing?
Phil ¿ qué haces?
I love the bit when Phill Jupitus spontaneously gets up on the desk every week.
Me encanta la parte en que Phill Jupitus se levanta de la mesa espontaneamente cada semana.
# Phill Jupitus is a team captain So is Bill Bailey
# Phill Jupitus es capitan del equipo y tambien Bill Bailey
Oh yeah? Just don't go fill her head full with that Dr. Phill and Oprah shit.
- Oh si, pero no va a ser mejor que los doctores.
Phill!
¡ Phill!
That wasrt Jerry, that was Dr. Phil.
Ese no fue Jerry, fue el Dr. Phill.
Well, I gotta say, Phil, your parents must be pretty great.
Bueno, debo decir Phill, tus padres deben ser grandiosos.
She is great man, she keeps Phill and I fed with cement fast enough.
Ella es genial, continúa dándonos cemento muy rápido.
What am I? Dr. Phil?
¿ Quien soy el Dr Phill?
Sharkey, Philly, come here for me, will you?
Sharkey, Phill, acercaos, ¿ queréis?
The Times called wanting a quote, Dr. Phil called offering his services, and E!
El Dr. Phill llamó ofreciendo sus servicios.
- Phill.
- Phill.
- ¿ Que Phill?
- ¿ Que Phill?
I talked to Phil about the split on the MRI centers.
Hablé con Phill sobre las grietas de los Centros MRI.
Uncle Phil said he talked to you.
Tio Phill dice que habló contigo.
Phil.
Phill.
What's your last name, phil?
¿ Cuál es su apellido, Phill?
Phil the Pill? Who is he?
Pil de Phill ¿ quien es ¿?
And, ronnie, you tell phil That if this place is henceforth known as johnny drama's,
Y, Ronnie, tú dile a Phill que si este lugar se llama a partir de ahora Johnny Drama's
I talked to McPhee, I called the board, but they shipped them out this morning.
Hable con Mc Phill y el consejo. Pero los enviaron esta mañana.
Okay, buddy, McPhee said the Federal Archives are in the Smithsonian.
Mac Phill dijo que los archivos están en el Smitsoniano,
Phil still does it to me.
Phill todavía me lo hace y se siente genial.
It's Phil.
Soy Phill.
!
Te dije lo que mi hermano Phill dice :
With the exception of emancipated minors I don't believe that a personal injury waiver with confidentiality clause, executed by a child is a legally binding document, Uncle Phil.
No es muy legal Tio Phill.