Rated movie tradutor Espanhol

This isn't any cheap X-rated movie or any fifth-rate porno play

Éste no es un espectáculo porno barato, amigos.

Yeah, well, tell him I just booked him into an X-rated movie.

Dile que le acabo de meter en una película X.

You know, that was the first R-rated movie I ever saw, and I loved it.

Fue la primer película prohibida para menores que vi y me encantó.

I was wondering, could you make a comment... on this demonstration against your X-rated movie theater?

¿ Qué opina de esta manifestación en contra de su cine de peliculas-X?

Mr. Fishpaw is the owner of the Charles Art Theater... a local X-rated movie house.

El Sr. Fishpaw es el propietario del Charles Art Theater un local donde se exhiben peliculas "X"

The X Cinema... L.A.'s classiest X-rated movie house.

"Con la Presentación de Holly Body" El Cine X... el teatro pornográfico más sofisticado de Los Ángeles.

People thought it was an X-rated movie house.

La gente creía que era una sala X.

We're gonna go sneak into an R-rated movie.

Vamos a colarnos en una peli para mayores de trece años.

I'm not going with you guys to some R-rated movie.

Yo no iré con ustedes a ver una película clasificación R.

I'm 16, and I'm going to Atlantic City to see an R-rated movie.

Tengo 16 años, y voy a Atlantic City para ver una película para adultos.

Aha, well, wouldn't that be an R-rated movie?

Ajá, bueno, ¿ no resulta ser una película clasificación R?

I remember when I tried to sneak into an R-rated movie.

Recuerdo que cuando trató de para colarse en una película de clasificación R.

Strike up a conversation. Maybe ask him about a G-rated movie.

Uno inicia una conversación, quizás sobre una película infantil.

Oh, my first X-rated movie.

Oh, mi primera película para adultos.

They went to an X-rated movie?

¿ Ellos vieron una película para adultos?

I'd say somebody's earned himself a trip to a PG-13-rated movie.

Bien, yo creo que te has ganado ir a ver una película para mayores de 13 años.

Take him skateboarding. Sneak him into an R-rated movie. But for God's sake, do not let him represent you in a multi-million-dollar divorce case.

Llévatelo a patinar, cuélalo en una película para adultos, pero no lo dejes representarte en un caso de divorcio multimillonario.

This is an R-rated movie.

Esta es una película prohibida para menores.

Let's dump these kids in an R-rated movie while we go someplace nice.

Genial. Llevemos a los niños a una película familiar mientras nosotros vamos a algún lugar lindo.

- Usher! There's a little kid, alone, in an R-rated movie!

Acomodador, aquí hay un niño sólo en una película para adultos.

Which is real America. " And I think I know, I thought I know what is allowed in an R rated movie.

Y creo que sé, creía que sabía lo que es permitido en una película clasificada de R.

I was wondering, could you make a comment... on this demonstration against your X-rated movie theater?

¿ Que opina de esta manifestación en contra de su cine de películas-X?

Mr. Fishpaw is the owner of the Charles Art Theater... a local X-rated movie house.

El Sr. Fishpaw es el propietario del Charles Art Theater un local donde se exhiben películas "X"

We could go and vote, enlist in the Army, or--ooh--you could see an "R" - rated movie.

Podríamos ir a votar, alistarte en el ejército, o... Podrías ver una película con clasificación de adultos.

Normally, I'd chastise you for watching an R-rated movie, but Kevin Bacon is an American treasure, even when he's playing an invisible rapist.

Y novelista Y ahora sale en el noticiario de la Fox Rayos.

I can barely watch an r-rated movie in college, I wore shorts in the shower.

Apenas puedo ver una película para adultos, llevo pantalones cortos en la ducha.

Well, she talked my little Latrinda into going to see an R-rated movie and I don't appreciate it.

Convenció a mi hija para mirar una película para adultos y no aprecio eso.

Latrinda's mother just came here and told me you dragged her to an R-rated movie.

La madre de Latrinda estuvo aquí y me dijo que convenciste a Latrinda para ver una película para adultos.

I don't know. You up for an R-rated movie?

No sé. ¿ Vamos a ver una película prohibida para niños?

Are you making the X - ray or an X-rated movie?

¿ Estás haciendo la X-ray o una película X-Rated?

I saw my first R-rated movie that year.

Aquel año vi mi primera peli para mayores de 18.

Then they asked us to walk them into an R-rated movie.

Luego nos pidieron que camináramos en una película porno.

I'm not taking you to an R-rated movie.

No voy a llevarte a una película para adultos.

It's just- - I was expecting our relationship to be an R-rated movie.

Yo sólo... pensaba que nuestra relación sería una película de clasificación R. ( puede contener sexualidad o desnudez gráfica ).

I want to see an "r" - rated movie.

Quiero ver una película clasificación "R".

I'm not ready to see an "r" - rated movie!

¡ No estoy lista para ver una película clasificación R!

I used a fake I.D. to get into an "R" - rated movie- -

Yo usé un DNI falso para entrar en una película de adultos- -

My mis an r-rated movie.

Mi madre es una película X.

This movie's rated "H" for hurl.

Está película es clasificación "A" por aburrida.

It was like living in a really great movie, except it was kind of X-rated on account of all the sex stuff, you know?

Era como vivir en una película verdaderamente grandiosa... excepto que era un tanto calificada para adultos, teniendo en cuenta todo el sexo.

I want you to be like the guy in the rated R movie, you know?

Quiero que seas el de las R, me entiendes?

That movie is rated R!

¡ Esa película es clase R!

And the movie's rated "r."

Y la película es para mayores de 18.

Look, kid, even if we ran your movie alone, it's rated X.

Si proyectáramos tu película sola, es de categoría X.

If they run a TV spot for a movie that hasn't been rated yet, they say :

Si pasamos un anuncio de una película en TV que aún no ha sido clasificada, dicen...

If you see a movie like "Sin City", which is R rated and... it's just full of dismemberments, decapitations, the most grisly kind of violence.

Si vemos una película como "Sin City"... que es clasificación R y... está llena de desmembramientos y decapitaciones, del tipo más repugnante de violencia.

The movie's rated R. For language, violence and strong sexual content.

Ya tiene calificación, para mayores de 18 años, violencia y fuerte contenido sexual.

I THINK I'D RATHER TELL YOU ABOUT THE NEW PIRATE MOVIE THAT'S RATED "ARRR!"

Creo que preferiría contarte sobre la nueva película de piratas que se llama "¡ arrrr!"

I think I'd rather tell you About the new pirate movie that's rated "arrr!"

Creo que prefiero hablarte sobre la nueva película de piratas clasificada "arrr".

"Why the fuck is he in a rated-R movie, when he's on a children's television show?"

"¿ Qué hace en una película para adultos cuando hace una serie para niños?"

- Um, what's this movie rated?

- Um, ¿ para qué edades es esta película?