Roll sound tradutor Espanhol

- Roll sound!

- Sonido Roll!

Roll sound!

¡ Sonido!

OK, roll sound!

Ok, pongan el sonido

- Roll sound.

- Rodando sonido.

- Roll sound.

- Sonido.

- Roll sound! - Speed.

- ¡ Grabando sonido!

Roll sound! Speed.

Y fue porque era demasiado lindo.

- Roll sound! - Speed.

Estoy en la fiesta de campaña de Walsh.

Uh, can you just make sure he keeps the mask on? Roll sound!

Lo sé. ¿ Pero podrías asegurarte de que no se quite la máscara?

Roll sound.

Grabando sonido.

Roll sound.

Corriendo sonido.

- All right, and roll sound.

Todo bien, y corre sonido.

- And roll sound.

Y corre sonido.

- All right, and roll sound.

Está bien. Todo bien, y corre sonido.

- All right, and roll sound. - Speed.

Bueno, y corre sonido.

And roll sound.

Y corre sonido.

- Okay, and roll sound.

Está bien, y corre sonido.

- And roll sound.

Bien. Y corre sonido.

- And roll sound.

Y corre sonido. Velocidad.

And roll sound.

Y rueda sonido.

- And roll sound.

Sóstenla. Y rueda sonido.

And roll sound.

Rueda sonido.

Roll sound.

Corre sonido.

Roll sound.

Velocidad.

And roll sound.

Y rueda sónido. Velocidad.

Call it, Wanda. - All right, and roll sound.

Está bien, y rueda sonido.

- Action on the smoke machine, and roll sound.

Acción en la máquina de humo, y rueda sonido. Velocidad.

Roll sound.

Rueda sonido.

- Roll sound.

Corre sonido.

Gary, roll sound.

Gary, sonido.

Roll sound, Scotty.

Sonido, Scotty.

And roll sound.

Corre sonido.

Quiet on the set. Roll sound. Speed.

Cámara rodando..

Okay, roll sound.

Bien, rueda sonido.

Roll the film again... but this time with Liliom's thoughts on the sound track.

Pase la película otra vez... Pero ahora con los pensamientos de Liliom como banda sonora.

We can't roll for a sound take unless we're in sync.

Sólo podemos grabar las escenas con sonido, si estamos en la "sinc".

Sound roll numberthree.

Suena el número tres.

- Roll the sound.

¡ Venga! ¡ Dale al sonido!

They brought songwriting to rock'n'roll... but Jimi changed the sound of the guitar.

Ellos trajeron líricas al rock'n'roll, pero Jimi cambió el sonido de la guitarra.

Let's go up, roll one, get a good sleep, a sound check, make good music...

¿ Por qué no liamos uno, sobamos bien y hacemos buena música?

So let's cool down to the hot sound of rock and roll... Clinton and the Thunderbirds.

¡ así que calmémonos con el sonido ardiente... de Rocking Merle Clanton y los Thunderbirds!

Listening to the sound echoing, roll down those hills.

Para escuchar el eco del sonido bajando por aquellas colinas.

Roll sound!

Nos metimos en Beetlejuice.

- All right, roll sound.

Todo bien, corre sonido.

And roll sound. - Speed.

Velocidad.

And lock it up. - Roll sound.

Corre sonido.

And she'll stay fine if you'll simply roll the device toward the sound of my voice.

Y seguirá así si haces rodar el dispositivo en dirección a mi voz.

Roll up the sound truck.

Acerquen el camión de sonido.

- Roll sound.

- ¡ Corre sonido!

Casey, roll sound.

Tomando sonido.

And, roll sound.

Rueda sonido.