Tada tradutor Espanhol
177 parallel translation
Tada.
Tada.
Both Tada and I have jobs, so this is only a side-line.
Tanto Tada como yo tenemos trabajo, así que esto es solo suplementario.
He lit a cigarette, took a long puff and...
Encend ¡ ó un c ¡ garr ¡ llo, d ¡ o una larga p ¡ tada y...
In other words, you're just plain old Ichi.
En otras palabras eres simplemente Tada-no-Ichi *. ( * Ichi a secas )
Plain Old Ichi.
Tada-no-Ichi.
Plain Old Ichi, you seem to have slipped up.
Tada-no-Ichi, pareces haber cometido un error.
The man I'm with now goes by just plain Ichi.
El hombre con el que voy ahora es simplemente Tada-no-Ichi ( Ichi a secas ).
Master Ichi.
¡ Maestro Ichi! ¡ Maestro Tada-no-Ichi!
Well, Plain Old Ichi, it looks like you're finished.
Bien, Tada-no-Ichi parece que has acabado.
Sakae UMEZU Yukio TADA
Sakae Umezu Yukio TADA
Detectives Bunkishi, Muru, and Tada.
Los detectives Bunkishi, Muru, y Tada.
Ensign Tada!
¡ Insignia Tada!
Oh, I rather like the old conga line. You know... [SINGING] tada, dada, boom, boom.
sabe...
You wanna know why I am so depressed?
¿ Qu ¡ eren saber porque yo estoy ¡ rr ¡ tada?
Is, uh... is tada cuda home yet?
¿ Está Tada Cuda en casa?
Well, tada cuda and i had a terrible fight About it last week,
La semana pasada me peleé con Tada Cuda por eso.
Tada cuda.
Es espantoso.
As long as it doesn't get crazy.
Tada Cuda, él es...
Tada cuda : i warned you, Martin.
Te previne, Martin.
Tada!
¡ Taran!
Gentlemen, Tarzan, who was raised in the jungle by apes went to bed in better shape than that baby.
TADA! - Caballeros... Tarzán, que fue críado por monos, fue a la cama en mejor forma que este bebé.
- Kate! - ♪ tada!
Kate!
You were the door to another life, where my seed might have been affirmed. Tada!
Fuiste la puerta a otra vida... donde mi semilla podría haberse afirmado.
Alees tada.
Aleesa. Alees tada.
Ta-da!
Tada!
[Group] Ta-da!
[Grupo] Tada!
"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata"
Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
He's been held under TAD A! T-A-D-A!
Fue detenido bajo el acta TADA ( Actividad terrorista ).
Watashidake wo tada mitsumete But unknowing you seem, just staring at me... Hohoenderu anata Standing there smiling serenely.
Tú aún no lo sientes, simplemente me miras,... sonriéndome con serenidad.
Watashidake wo tada mitsumete But unknowing you seem, just staring at me... Hohoenderu anata Standing there smiling serenely.
Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
Even though the blue wind knocked at the door of your heart you kept looking and smiling only at me.
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
You may ask any question. When RADA of TADA will free you.
Sr. Sanjay nosotros conocemos al inocente de RAD A TAD que sólo Dios sabe.
Yousa goen tada bosses.
Tusa van aloJefes.
Tada!
¡ Tada!
Tada, I'm bisexual.
Charan, Soy bisexual.
Tada!
Charan!
Tada! Oh, sweetheart you shouldn't have!
Cariño, no debiste.
Tada!
¡ Tadá!
- Tadam!
- Tada!
- Tada!
- Tada!
Tada! I have tickets for Hyundai and Kia.
Tengo boletos para Hyundai contra Kia.
The "tada!" part.
La parte del "¡ tada!"
The boulder levitates and... tada!
La roca levita y.... ¡ Taraaaaa!
I seal the lamp oil inside an animal skin casing, Shyu lights the oil soaked twine and tada!
Sellamos aceite para lampara en una bolsa de piel animal... Hacemos estallar el aceite al mismo tiempo y... Tara, fuego control falso.
Tada! All French women wear scarves.
Todas las mujeres francesas usan pañuelo
Ta da!
¡ Tada!
Tada!
¡ Ta-da!
[SINGING] Tada, dada, boom, boom. I got my mojo going.
Mi danza es buena
Well, it's tada cuda's favorite, And around here, things are done his way.
Es el plato favorito de Tada Cuda... y aquí las cosas se hacen a su gusto.
- Mr.
- Señor Presidente, es un placer presentarle a su Excelencia Tada Sumatra de Tailandia.
Tada! "Next" plays tomorrow at three pm.
"Next" toca mañana a las 3 pm en el Centro Cultural.