Ten pounds tradutor Espanhol
451 parallel translation
Well, the camera adds ten pounds.
Bueno, la cámara aumenta como 5 kilos.
Another ten pounds and he won't be calling you up anymore.
Otras diez libras y no te volverá a llamar.
I want ten pounds of cumquats, and I'm in a hurry.
Quiero 5 kilos de naranjitas chinas y tengo prisa.
Ten pounds of cumquats.
Cinco kilos de naranjitas chinas.
- Ten pounds of cumquats!
- ¡ Cinco kilos de naranjitas chinas!
- How about my ten pounds of cumquats?
- ¿ Y mis 5 kilos de naranjitas chinas?
Ten pounds to America.
Hacia América por diez libras.
Ten pounds is a lot of money.
Diez libras es mucho dinero.
Would it be worth ten pounds to you?
- ¿ Qué te parecen diez libras?
Ten pounds or nothing you lying heathen.
Diez libras o nada.
Who offers ten pounds?
¿ Quién ofrece diez libras?
Is there who give ten pounds?
¿ No hay quién dé diez libras?
Ten pounds for the lot.
Diez libras por todo el lote.
Ten pounds, sire?
¿ Diez libras, Sire?
Ten pounds.
Diez libras.
Sold to the gentleman with the beard... for ten pounds.
Vendidos al caballero de la barba... por diez libras.
I think... my idea of having rubies on the fan should be worth ten pounds more.
Creo que... mi idea de ponerle rubíes debería valer 10 libras más.
Very well, ten pounds, Mr. Graham.
Está bien. 10 libras, Sr. Graham.
Highlander can carry a penalty of ten pounds over three miles tomorrow. You and Waddy between you would have us all in the workhouse.
Pregúntale a waddy si cree que Highlander podrá con los 5kg de handicap en la carrera de mañana.
Ten pounds, to those who can afford it.
Diez libras, para aquéllos que pueden comprarla.
That's from slinging that ten pounds sledge.
Es de manejar el mazo de 10 kilos.
You will each be fined ten pounds, and I warn you, if any of you commit the slightest breach of discipline during the rest of your time here, you will be expelled from the medical school forthwith.
Se les multa a cada uno con 10 libras, y les advierto que si alguno de ustedes comete la más ligera falta de disciplina... durante el resto de su estancia aquí, será expulsado inmediatamente de la facultad de medicina.
I've lost ten pounds in two weeks.
He perdido 10 libras en dos semanas. ¡ Entra!
Ten pounds for the coat. You got ten pounds?
10 libras por el abrigo. ¿ Tienes 10 libras?
I can save ten pounds.
Puedo pagar diez libras.
Mind you, for ten pounds it's a wonderful coat.
Fíjate, por 10 libras es un abrigo magnífico.
You can't find the rest of the ten pounds?
¿ Puedes encontrar el resto de las 10 libras?
That's a loss of almost ten pounds.
He adelgazado casi 5 kilos. Ya se lo he dicho.
I've just laid out ten pounds, put in a chit for ten guineas.
Acabo de darle 10 libras. Que me hagan un cheque por 10 guineas.
Ten pounds of iron in the trunk.
12 kilos de hierro en mi casco.
Ten pounds of sugar.
Cinco kilos de azúcar.
Ten pounds a week at the gas works.
Diez libras a la semana en la gasolinera.
Three pounds ten.
Tres libras con diez peniques.
Ten thousand pounds?
¿ Por diez mil libras?
~ Pounds in the ten years he'd been away ~ Dad means a lot to me.
Papá significa mucho para mí.
Ten thousand pounds a year!
¡ Diez mil libras al año!
Two pounds ten.
Dos libras con diez.
Ache or no, that cost four pounds ten. lt's solid gold.
Dolor o no, costó cuatro libras y diez. Es oro sólido.
Forty seven pounds, ten and nine.
47 libras con 19 peniques.
Ladies and gentlemen, offered ten shillings for a music box They could not buy for less than five pounds.
Damas y caballeros, ofrecen diez chelines por una caja de música que no podrían comprar por menos de 5 libras.
'Five pounds ten o'clock?
¿ Cinco libras diez?
Which means that you will draw from Wemmick here the sum of sixty-five pounds ten shillings per quarter.
Lo que significa que obtendrá sesenta y cinco libras y diez chelines al trimestre.
Three pounds ten, and I'll stay home.
Tres libras y diez chelines y me quedo en casa.
Five-ten, 190 pounds.
- Sí. 1.80, 72 kilos, pelo oscuro.
'Forecast : four pounds, ten shillings and sixpence.'
Pronóstico : 4 libras, 6 chelines y 6 peniques.
'Forecast : three pounds, ten shillings.'
Previsto, 10 libras con 10 chelines.
Ten thousand pounds. ─ Ten million francs?
Necesito... 10.000 libras.
I think you said "ten thousand pounds"?
como recompensa por dejar a mi hija.
The rights were about two hundred pounds and the depositor would only pay fifty and ten barrels of syrup.
Los derechos eran doscientas libras y el depositante sólo daba cincuenta de garantía y diez barriles de melaza.
Three pounds and ten shillings, sir.
- Así es. 3,10.
Ten bleeding pounds for letters like these?
¿ Qué? ¿ 10 libras por estas cartas?