Th tradutor Espanhol

But, Trace, you know, just so we're clear, th... this is going somewhere.

Pero, Trace, solo para aclararlo, esto va a alguna parte.

What, you th... you think this wasn't an accident?

¿ Qué? ¿ Pensáis que no fue un accidente?

Th-This means a lot to me.

Significa mucho para mí.

Th-this isn't right.

Esto no está bien.

Th... then you'd be together.

Entonces estaríais juntos.

- What's with th ice cream truck?

- ¿ Qué es ese camión de helados?

Oh, th... oh, your... your gums are bleeding.

Tus encías están sangrando.

Th-thank you.

Gr-gracias.

Th-The toilet's been doing that.

El inodoro ha estado haciendo eso.

- Th-That's Margot. How did you...?

- Es Margot. ¿ Cómo has...?

Th-Then does that mean that everyone who isn't here...

Entonces, ¿ los que no están aquí no...?

Oh, my God, why didn't I think of th...

Dios mío, por qué no pensé en...

I understand th..

Lo entiendo.

Uh, th-those two!

¡ Esos dos!

Th-that's ridiculous.

¿ Qué? Eso... eso es ridículo.

Th-this can't be right.

Esto no puede estar bien.

I'll take those, th-Ankh you.

Me los llevo, gr-ankh-cias.

Let's do th- - Teo.

Hagamos... Teo.

Th-There they are!

¡ A-ahí están!

Well, th-thanks for--for coming by.

Bueno, gracias por venir.

Th-Thank you.

G-Gracias.

Th-Then why...

E-Entonces por qué...

Th-That's... may I go talk with my classmates?

E-Esos son... ¿ puedo ir a hablar con mis compañeros?

Th--that's her.

Es ella.

Th... this is an ancient Masamune sword.

Th... se trata de una antigua espada Masamune.

That's... th... that's the wrong footage.

Eso es... th... que es el material de archivo incorrecto.

- This is his gym. You know, that's enough of th...

Ya sabes, ya es suficiente de la...

Th-that's far enough, Tony Manero. Um...

Eso es suficiente, Tony Manero.

Th-This is our King...

E-este es nuestro Rey...

Th-This is...

¿ Qu-qué es esto?

Th-Th-That's enough!

¡ Ya-ya es suficiente!

Th-That means...

E-eso significa...

- Stop with Th bullshit!

¡ Basta de esta mierda!

It's in th box.

Está en la caja.

Th's her style.

Ese es su estilo.

Th-that... Until I can find the source of the fire and put it out, tamp this thing down.

Hasta que encuentre la fuente del fuego y pueda apagarlo, hay que atacar esto.

We celebrated 20-th anniversary this spring, - and we were four surgeons here during that period.

Hemos celebrado nuestro vigésimo aniversario esta primavera... y hemos tenido a cuatro cirujanos en este periodo.

W--you th--you think I'd hurt someone?

¿ Creéis que le haría daño a alguien?

- Oh, so th-that'll be often.

- Así que eso será seguido.

Th-that was pretty clever.

Eso fue muy inteligente.

Th-those could have been in anything.

Podrían haber estado en cualquier cosa.

Whoa, wait a second, Bones, th... that is not rational.

Espera un segundo, Bones... eso no es racional.

That's--th-there- - right there.

Eso es... Justo ahí.

Three times. What's- - what does th- - what does that mean?

Tres veces. ¿ Qué... qué... qué significa eso?

What does th- - what does three nods mean?

¿ Qué... qué significa asentir tres veces?

Wow, th... that's so sweet.

Vaya, e... eso es muy dulce.

Oh, well, th... cool. That's... yeah.

Oh, bueno, es... guay Eso es... si.

Oh, what is th- - did she put you up to this?

¿ Qué es est... te ha convencido ella para hacer esto?

Th-That was a drinking game in college.

Ese fue un juego de beber en la universidad.

Well, th-then the team is stupid.

Bueno, entonces el equipo es estúpido.

Th-That's why I had to go underground, because it's the only place they can't see me.

Eso es por lo que tuve que irme bajo tierra, porque es el único sitio donde ellos no pueden verme.