Then who is tradutor Espanhol

If the husband of my mother is not my father, then who is?

Si el marido de mi madre no es mi padre, ¿ entonces quién es?

If I am wrong, then who is right?

Si yo estoy equivocado ¿ quién tiene la razón?

Then who is?

¿ Entonces quién está?

Then who is H.G. Wells?

¿ Entonces quién es H.G. Wells?

Well, then who is?

¿ Entonces quién es?

- Then who is it?

- Entonces, ¿ quién es?

Find out who moves them, then we'll know who the opponent is.

Encuentra quién las mueve, y sabremos quién es el oponente.

Check with everyone,'cause if he's dying, then who else is dead?

Que los revisen a todos, porque si él se está muriendo, ¿ quién más está muerto?

Then Category 2 is everyone in-between... people who are alive and functioning with an illness or injury that's gonna persist but not kill.

Entonces la Categoría 2 corresponde a los que no son ni una cosa ni otra... gente que está viva y activa con una enfermedad o con lesiones persistentes pero que no muere.

He is a proud, blue-collar, workaday guy, and then along comes this other working-class gentleman who goes and testifies on behalf of a rich-kid rapist.

Es un orgulloso, obrero, un sujeto común y corriente y luego viene este otro caballero de la clase trabajadora que va y testifica en defensa de un violador de chicos ricos.

Then who the hell is she?

¿ Entonces quién coño son ellos?

- lsn't this is room no. 801 That's right - Yes then the one who is staying here

esta es la habitación no. 801 correcto - si, entonces alguien se queda aquí quien se queda aquí?

I had already signed my resignation But then we found out who he is.

Yo ya había firmado mi renuncia pero entonces nos dimos cuenta de quién es.

Well, if Trip's telling the truth and it wasn't the Omega Chis, then who the hell is messing with us?

Bueno, y si Trip dice la verdad y no fueron los Omega Chis, entonces, ¿ quién diablos está jugando con nosotros?

Then perhaps you might like to speak with the captain. And may I suggest, don't be afraid to let him see you as a fool who is a little desperate.

Entonces quizás pueda hablar con su capitán y ¿ podría sugerirle que no se preocupe si se ve como un tonto desesperado?

Who is, then?

Entonces, ¿ quién?

Who is then?

Entonces, ¿ quién es?

- Who is, then? You?

- ¿ Quién es, pues?

If he's on foot, then who the hell is driving his car?

Si él va a pie, ¿ entonces quién demonios está conduciendo su coche?

If Shelly Chamberlain is our unsub and the man who caused this is in jail, then who's her target?

Si Shelly Chamberlain es nuestra su-des y el hombre que lo causó está en la cárcel ¿ entonces quién es el objetivo?

Then tell me, who is the true Borgia man? You.

Entonces dime, ¿ quién es el verdadero hombre de los Borgia?

I know what it's like to be a kid who is treated wrong by someone he... Trusted... And then you turn into an adult who just doesn't...

Sé lo que es ser un chico que maltrata alguien en quien... confiaba... y entonces te conviertes en un adulto que simplemente no... sabe como gestionar eso.

So, then, david, of the six, who is on the bottom?

Y entonces, David. De los seis, ¿ quién está en el fondo?

And if you can't kiss me in front of Harry, who is like family, then I don't know what.

Y si no puedes besarme enfrente de Harry, que es como de la famila, entonces, no lo sé.

If you look at who is doing science, then the nobility, doctors and clergy.

Si uno se fija quienes están haciendo ciencia, verá que son miembros de la nobleza, doctores en medicina y sacerdotes.

who is this then?

¿ Qué es esto entonces?

leading through his anus to the mouth of the female- - who completely agreed, they all agreed- - which will then go to a tablet device making a product that is part human and part centipede and part web brower

quien aceptó completamente, todos aceptaron que luego pasará a un dispositivo tablet, haciendo un producto que es en parte humano y en parte cienpiés y en parte navegador web

Then all I ask is that you catch my husband's killer..... cos I want to see who did this behind bars for a very long time.

Ahora, todo lo que pido es que se capture al asesino de mi marido..... Porque quiero ver a quién hizo esto tras las rejas por una larga temporada.

No, she spent her entire life never being who she really was, never saying out loud, "this is who I am, and this is what I want", and then when she finally did get the courage up to go for it, it was too late.

No, ella se pasó su vida entera no siendo quién realmente era, nunca diciendo en voz alta, "esta es quien soy, y esto es lo que quiero", y luego cuando finalmente tuvo el cora - je de ir por ello, era demasiado tarde.

The picture you're gonna find is of a guy who held up banks, ditched me and mom and a baby in a crib, and then got a new family and bailed on them too.

La foto que vas a encontrar es la de un tipo que robaba bancos, abandonó a mamá y a mi y a una bebé en una cuna, y luego se consiguió una nueva familia y los engañó también.

But all they've got to justify their claims is the reluctant testimony of a registered drug addict. Who Detective Constable Bailey badgered and then groomed to tell you what she'd like you to hear.

Pero para justificar sus afirmaciones solo tienen el testimonio reacio de una drogadicta fichada a la que la detective Bailey le insistió y luego la preparó para contarles lo que quería que oyeran.

If that ain't Latif, then who the fuck is?

Si no es Latif, entonces quien hostias es?

Well, I'm going to find out who that guy is, then I'm going to the place where you took those photos.

Voy a donde tomaste esas fotos.

And then I knew I'd never be that much into studying as that guy applauding an old, bald, ugly physicist who is circling in his fucking chair...

Y entonces supe que nunca me gustaría estudiar tanto como aquel que aplaudía a un físico viejo, calvo y feo que daba vueltas en una puta silla...

And Glen is the one who gave him that bike and then terrorized him about using it properly.

Y Glen es el que le dio esa bicicleta y luego le aterrorizó hablándole de cómo usarla adecuadamente.

Then the question becomes, who is this?

Entonces, la pregunta es, ¿ quién es éste?

I'm a copper who's looking at a girl that you had in your car who is then murdered on a night that you don't have a proper alibi for.

Soy un policía que está investigando a una chica que Ud. tenía en su coche, que es asesinada luego en una noche para la que usted no tiene una coartada apropiada. Bueno.

Then you're gonna have Donna find any judge who will listen, so we can get an injunction, and stop whoever it is from launching their product first.

Luego harás que Donna busque un juez que nos atienda, para que podamos conseguir un interdicto. E impedir a quien quiera que sea que lance su producto antes.

Look, I know it's scary, but I think you should know who the father is, if not for yourself, then for the baby.

Mira, sé que da miedo, pero creo que deberías saber quién es el padre, si no por ti, por el bebé.

And then I find out that Raj's sister Priya, who I've been going out with for eight months, is moving back to India.

Y encima me entero, de que la hermana de Raj, Prya con quién estuve saliendo por ocho meses se vuelve a India

Then we have a bunch of one-minute calls to a Steven Latman, a successful lawyer, who, it so happens, is about to get married.

Entonces, tenemos un montón de llamadas de un minuto... a un Steven Latman, un abogado de éxito... quien parece, está a punto de casarse.

And if this is the route that Python are taking, then who knows what else could be in the film?

Y si este es el camino que los Python están llevando, ¿ quién sabe

Well, who is it, then?

- ¿ Quién es entonces?

- Then, who is meeting with?

- Entonces ¿ con quién has quedado?

I need to find evidence that our accounting firm is up to something, so I found this woman who filed a wrongful termination suit against them, but then she referred me to her lawyer.

Necesito encontrar pruebas de que nuestra firma de contabilidad está tramando algo, entonces encontré a esta mujer que presentó una demanda despido injustificado contra ellos, pero luego ella me remitió a su abogado.

I mean, if it was planted in Ethan's car, then that means somebody is out to get him, but who and why?

Quiero decir, si lo han puesto en el coche de Ethan es que alguien va a por él, pero, ¿ quién y por qué?

The question then is, to who are they of use?

La pregunta entonces, es : ¿ Quiénes le daban uso?

If you can't be proud of George, who is the most decent and honorable man that I have ever met, well, then both of you can go to H-E-double-hockey-sticks.

Si no puedes estar orgulloso de George, que es el hombre más decente y honorable que he conocido nunca, bueno, entonces los dos podéis iros al INFIER-N-O.

And then Juice, who is Dixon's friend, starts on Stage Four.

Y luego Juice, amigo de Dixon, empieza en Stage Four.

Well, then, who is?

Y entonces, ¿ A quién?

Then maybe he'll remember who he is.

Quizá entonces él recuerde quién es.