Tur tradutor Espanhol

Yes, it has, my little mud tur... uh, turtle dove.

Sí, lo ha sido, mi pequeño gusano... de seda.

This is TUR 5368. I am speaking loudly!

¡ He dicho TUR 5368!

And she'll be here for a week before starting her tour here in the United States.

Estará aquí una semana antes de su tur por el país.

- Tur-ner!

- ¡ Tur-ner!

" But why furnish your enemies with ammunition?

" Pero por que dar a tur enemigos las municiones?

- I've sacrificed enough for you...

- Ya he hecho mucho por tí, Tur..

AS WE WILL BE EXPERIENCING SOME TUR-BOO-LENCE, WE RECOMMEND THAT YOU KEEP YOUR SEAT BELTS FASTENED AND YOUR VOMIT BAGS HANDY.

Ya que experimentaremos algo de turbulencia, recomendamos que mantengan sus cinturones abrochados y sus bolsas de vómito a la mano.

Totally ridiculous, "dis... tur... bed".

Totalmente ridículo, "perturbado".

- Dis... tur... bed.

Perturbado.

- Dis... tur... bed.

- Perturbado.

Don't bust my balls, it's notchicken, it's tur _ ey!

No rompas las pelotas porque es un pavo..

I know you guy were too busy... so I did it myself... if I wait for you, it's going to be too hot to tur the manure pit.

Sé que estáis demasiado ocupados así que lo hice sólo... Si te espero, hará demasiado calor para remover el abono.

Right over here by the tur-key.

Aquí, donde el pavo.

Here Tur, have a drag.

Venga Tur, fuma.

Tur. Come on!

Hey, Tur. ¡ Ven!

Tur!

¡ Tur!

Manuel Tur?

¿ Manuel Tur?

Did Tur tell you that I'd arrived?

¿ Te lo ha dicho Tur que había llegado?

And you Tur?

¿ Y tú Tur?

Tur, I need Alcàntara's van.

Tur, necesito la furgoneta de Alcántara.

Do you think that Tur's annoyed with me?

Escucha, ¿ sabes si Tur está enfadado conmigo?

Have you seen Tur?

¿ Has visto a Tur?

Ramallo, Tur is far more complicated than that.

¡ Ay Ramallo! Tur es mucho más complicado que todo eso.

If you see Tur, give him this magazine from me.

Si ves a Tur dale esta revista de mi parte.

It was a certain Manuel Tur.

Fue uno que llaman Manuel Tur.

Sa-tur-day, Sun-day.

1-2-3, 1-2.

That's for tour...

Eso es para tur....

I know, actually it's just CALL-TUR, but I'm hoping people will dial the "K" anyway.

Lo sé, en verdad es sólo "LLAM-TUR" pero espero que la gente igualmente disque la "K".

By the way, your number isn't "CALL-TURK", it's "CALL-TUR".

Por cierto, tu número no es "LLAMAR-ATURK", es "LLAMAR-ATUR".

I said shut up, or I will destroy you, tur-r-rd!

¡ He dicho que te calles, o te destruiré mierda!

Please, foxxy, Teach me how to, uh, mas... Turbate.

Por favor Foxxy, enseñame como mas... tur... barme.

You're a helicopter and your name is Cop-Tur?

¿ Eres un helicóptero y te llamas Cop-Tur?

Turbo is a good Gobot and Cop-Tur is a Renegade Gobot.

Turbo es un Gobot bueno y Cop-Tur es un Gobot Renegado.

Also, Cop-Tur was only his lame American name.

Además, Cop-Tur era sólo el nombre tonto en los EE UU.

When the character was originated in Japan in 1981... Cop-Tur's name was Gyro Robo.

Cuando se creó el personaje en Japón en 1981... el nombre de Cop-Tur era Gyro Robo.

Oh, my tur...

Oh, mi tur...

and as part of your stay, you will get a massage on the beach, dinner with champagne, and go on a snorkle tour of the largest shipwreck in the caribbean.

Y como parte de su estadía, tendrán masajes en la playa cenas con champaña, y tomarán un tur con esnórquel por el más grande naufragio del caribe.

You got to tur...

Tienes que... ¡ Cuidado!

tur... tle... dove...

Tór... to... la...

tur... tle...

Tór... to...

Publicity tour. Oakland.

En un tur de publicidad.Oakland

Tell your Uncle SÃ ¡ tur everything.

Cuéntaselo todo al tiíto Sátur.

SÃ ¡ tur, stitch it.

Sátur, cósela.

I'm a little tired, SÃ ¡ tur, nothing more.

Estoy un poco cansada, Sátur, nada más.

What period, SÃ ¡ tur?

Qué mes, Sátur?

Colonel Tour doesn't translate correctly.

El coronel Tur traduce incorrectamente

Operator?

¿ Operador? Aquí TUR 5368.

TUR 5368!

Póngame con el 203 de Enghien.

Really, very original torture. And na-tur-ally...

Realmente, será una tortura muy original.

Mas-tur-ba-tion!

Masturbacion!

You're V'tosh ka'tur.

Ustedes son V'Tosh Ka'Tur.