Twilight sparkle tradutor Espanhol

"Your faithful student, Twilight Sparkle."

Tu fiel estudiante, Twilight Sparkle.

Her Grand Royal Highness Princess Celestia of Equestria is pleased to announce the Grand Galloping Gala to be held in the magnificent capital city of Canterlot on the 21st day of yadda yadda yadda cordially extends an invitation to Twilight Sparkle plus one guest.

¡ Atención! Su Alteza Real la Princesa Celestia de Equestria se complace en anunciar que la Gran Gala Pony se llevará a cabo en la ciudad capital de Canterlot el día 21 de blah, blah, blah, y extiende una invitación para Twilight Sparkle y un invitado.

And Twilight Sparkle, of course.

Y Twilight Sparkle también, desde luego.

"Dear Twilight Sparkle, my most faithful student..."

Querida Twilight Sparkle, mi más fiel estudiante.

"I await your quick response. Your faithful student, Twilight Sparkle."

Espero tu pronta respuesta, tu fiel estudiante, Twilight Sparkle.

Good afternoon. My name is Twilight Sparkle...

Buenas tardes, me llamo Twilight Sparkle.

I'm Twilight Sparkle and the Princess sent me to check on the weather.

- Soy Twilight Sparkle, y la princesa me envió a revisar el clima.

You're a laugh, Twilight Sparkle. I can't wait to hang out some more.

Eres re-divertida Twilight, deberíamos salir alguna vez.

I'm Twilight Sparkle.

Soy Twilight Sparkle.

"Twilight Sparkle"... I mean, seriously, I can't even work with that.

Twilight Sparkle, en serio, no puedo encontrarle algo.

Your faithful student, Twilight Sparkle.

Tu fiel estudiante, Twilight Sparkle.

Twilight Sparkle, my prized pupil!

Twilight Sparkle, mi mejor estudiante.

I'm so proud of you, Twilight Sparkle.

Estoy muy orgullosa de tí Twilight Sparkle.

You okay, Twilight Sparkle?

¿ Estás bien Twilight Sparkle?

"Always your faithful student, Twilight Sparkle."

Tu siempre leal estudiante : Twilight Sparkle.

Actually, Twilight Sparkle, I'm the main singer tonight.

De hecho, Twilight yo soy la cantante principal esta noche.

I understand from Twilight Sparkle's letters that you enjoy tending to the needs of woodland creatures.

Entiendo por las cartas de Twilight que tú te dedicas a cuidar a las criaturas del bosque.

We were told we could find Twilight Sparkle here.

Nos dijeron que Twilight Sparkle estaba aquí.

Twilight Sparkle.

Twilight Sparkle.

Twilight Sparkle, I'd like to make you my own personal protege here at the school.

Twilight Sparkle, quisiera hacerte mi protegida personal acá en la escuela.

Let's see. There's Twilight Sparkle, she's a unicorn. Good with magic, real brainiac.

Veamos, Twilight Sparkle es una unicornio, es buena con la magia y una cerebrito.

"You faithful student, Twilight Sparkle."

Tu fiel estudiante, Twilight Sparkle.

I, Princess Celestia, hereby decree, that the unicorn Twilight Sparkle shall take on a new mission for Equestria.

Yo, la Princesa Celestia, por la presente decreto que la unicornio Twilight Sparkle asumirá una nueva misión para Equestria.

Always, your faithful student, Twilight Sparkle.

Siempre fiel, tu estudiante, Twilight Sparkle.

And I recorded Twilight Sparkle for her and Pinkie Pie and I think it was... either Rainbow Dash or Applejack for just the pitch.

Y grabé a Twilight Sparkle para ella y Pinkie Pie y creo que fue... Rainbow Dash... o quizas Applejack, para hacer algunas pruebas.

"Your faithful student, Twilight Sparkle."

"Su estudiante fiel, Twilight Sparkle".

Keep trying, Twilight Sparkle, maybe the "Magic of Friendship" can help you!

Sigue intentando, Twilight Sparkle, tal vez la "Magia de la Amistad" puede ayudarte!

- You're Twilight Sparkle.

Eres Twilight Sparkle.

Twilight Sparkle, much work have you done.

Twilight Sparkle, mucho has trabajado.

What's the matter, Twilight Sparkle?

¿ Qué pasa, Twilight Sparkle?

Her highness, Princess Twilight Sparkle!

Su alteza, la princesa Twilight Sparkle.

My name's Twilight Sparkle. I'm new here, and well,

Me llamo Twilight Sparkle, soy nueva aquí y...

Hi, my name's Twilight Sparkle and...

Hola, me llamo Twilight Sparkle y...

Twilight Sparkle here is going to run against Sunset Shimmer for Princess of the Fall Formal.

Twilight Sparkle va a postularse en contra de Sunset Shimmer por princesa del Gran Baile de Otoño.

Where is this Twilight Sparkle?

¿ Dónde está esa Twilight Sparkle?

Twilight Sparkle will be sorry she ever set hoof into this'world.

Twilight Sparkle lamentará haber puesto una pezuña en este mundo.

Twilight Sparkle wants to be your Fall Formal Princess.

Twilight Sparkle quiere ser su princesa del Gran Baile de Otoño.

Twilight Sparkle is the one who united us.

Twilight Sparkle es quien nos unirá.

Until Twilight Sparkle Helped us see another way.

Hasta que Twilight Sparkle nos hizo ver de otra forma

If we work together, Helping Twilight Sparkle win the crown. Hey!

Si trabajamos juntos para ayudar a que Twilight Sparkle gane la corona

If we work together, Helping Twilight Sparkle win the crown.

Si trabajamos juntos para ayudar a que Twilight Sparkle gane la corona

Why would Twilight Sparkle do something like this?

¿ Por qué Twilight Sparkle haría algo así?

Twilight Sparkle!

¡ Twilight Sparkle!