Yoshiko tradutor Espanhol
117 parallel translation
Shoko Ichikawa Yoshiko Tanaka Shizuko Mori
Shoko Ichikawa Yoshiko Tanaka Shizuko Mori
Omitsu by Yoshiko Tanaka.
Omitsu por Yoshiko Tanaka.
Fumiko Katsuragi Masaya Kusakabe...
Kusakabe Masaya OKADA Yoshiko :
A SHOCHIKU FILM
Una película de Kamata, 1932 Yoshiko Kinema
Okada Yoshiko
ILIDA Choko
YOSHIKO TSUBOUCHI
YOSHIKO TSUBOUCHI
Yoshiko Tsubouchi
TSUBOUCHI Yoshiko KOBAYASHI Tokuji MIYAKE Kuniko IIDA Choko
Kenji Ohyama Yoshiko Tsubouchi
Kenji Ohyama Yoshiko Tsubouchi
Yoshiko, recently, every young woman seems to go to Dance Hall, have you ever tried?
Yoshiko, últimamente, a todas las jóvenes le da por ir al Dance Hall. ¿ Lo has intentado alguna vez?
Ah, Yoshiko, Welcome.
Bienvenida, Yoshiko.
Yoshiko is too strong.
Yoshiko es demasiado fuerte.
Because you are not intelligent enough, especially Yoshiko ;
Porque no sois lo suficientemente inteligentes, sobre todo Yoshiko.
Yoshiko.
¡ Yoshiko!
Yoshiko, please dance with me.
¡ Yoshiko, por favor, baila conmigo!
Hello. Yoshiko.
Hola, Yoshiko.
You have to share it with Mam and Yoshiko.
Tienes que compartirlo con mamá y Yoshiko.
TSUBOUCHI Yoshiko KUBOTA Katsumi HIRANO Ayuko
TSUBOUCHI Yoshiko KUBOTA Katsumi HIRANO Ayuko
Yuriko Hamada Yoshiko Kuga
Yuriko Hamada Yoshiko Kuga
MIFUNE Toshiro KUGA Yoshiko
- Toshiro Mifune
SHIMURA Takashi HIGASHIYAMA Chieko
Yoshiko Kuga - Takashi Shimura Chieko Higashiyama - Chiyoko Fumiya
KUGA Yoshiko
KUGA Yoshiko
- Yoshiko Kuga
- Yoshiko Kuga
Raizô ICHIKAWA Tokiko : Yoshiko KUGA
ICHIKAWA Raizo Tokiko :
Written by MASASHIGE NARUSAWA
Masashige Nakamura Basado en una novela de Yoshiko Shibaki
Yoshiko KUGA
Yoshiko KUGA
There is an envelope from Yoshiko.
Un envío de Yoshiko.
Yoshiko's daughter is ill.
El hijo de Yoshiko está enfermo.
KEIJI SADA YOSHIKO KUGA
KEIJI SATA YOSHIKO KUGA
MIYUKI KUWANO, YUSUKE KAWAZU, YOSHIKO KUGA
MIYUKI KUWANO, YUSUKE KAWAZU, YOSHIKO KUGA
As for his lovely bride, Yoshiko, she is a talented alumna of Keitoku Girls School and is not only exquisite, but also a rare paragon of unsullied innocence.
Su novia se graduó de Ia escuela Keitoku con honores. Es una chica pura y virgen, algo difícil de encontrar hoy en día.
My father has to accept that Yoshiko's in love with him.
Yoshiko ama a Nishi, así que él accedió.
Yoshiko, please get some more ice.
¿ Puedes ir a por más hielo?
If only for Yoshiko's sake.
Por eI amor de Yoshiko.
Yoshiko will loosen him up a bit, right?
Yoshiko cambiará eso, ¿ verdad?
Yoshiko-san, for example.
Como Ia Sra. Nishi.
- Imagine how Yoshiko feels.
Piense en Yoshiko.
How did you, of all people, accept such an absurd match for Yoshiko?
Un hombre como usted, ¿ por qué permitió este estúpido matrimonio?
And what about Yoshiko-san?
¿ Y Ia Sra. Nishi?
I felt sorry for Nishi-san and Yoshiko-san.
Pero sentía lástima por eI Señor y Ia Señora Nishi.
Yoshiko!
¡ Yoshiko!
Yoshiko. If you really want your father to make amends, let me take care of it.
Si quieres ayudarme, deja que me encargue yo.
Yoshiko never goes anywhere. Where was she? I don't know.
Es muy extraño que Yoshiko haya salido. ¿ Adónde fue?
Yoshiko, where's Nishi?
¿ Dónde está Nishi?
Yoshiko, there's no time.
Cada minuto cuenta.
Cast
KOJIMA Yoshiko :
Yoshiko Kojima Kishiyo, mother...
OKA Joji :
Let's go, Yoshiko.
Vamos, Yoshiko.
Torodai :
KUGA Yoshiko
Kinuyo Tanaka as Mrs Hirayama lneko Arima as Setsuko Hirayama
Ineko Arima Yoshiko Kuga
Well, given Yoshiko's condition, we skipped the normal honeymoon and spent the night at Iwabuchi's house.
Pasamos nuestra noche de bodas en su casa.
Out of the way, Yoshiko.
Apártate.