God bless tradutor Francês
3,930 parallel translation
God bless our dead heroes.
Dieu bénisse nos défunts héros.
God bless you.
Dieu vous garde.
God bless you all and God bless the great state of Mississippi.
Que Dieu vous bénisse tous et que Dieu bénisse le grand État du Mississippi!
'God Bless America'at halftime. "
'God Bless America'à la mi-temps.
God bless America.
Dieu bénisse l'Amérique!
Goodnight, Miss Sugar. - And God bless.
Bonne nuit, miss Sugar, et Dieu vous bénisse.
God bless all of you and I mean it from the bottom of my heart thank you
dieu vous bénisse tous! et je veux vous dire ça du fond du coeur, merci!
- I truly mean it God bless all of you
- je le pense sincèrement dieu vous bénisse
God bless all of you [cheering and whistling] I can't believe this is real I mean I do
dieu vous bénisse [cheering and whistling] je n'arrive pas à croire que ça soit réel je veux dire, ça l'est je veux vous remercier du plus profond du coeur et je le pense du plus profond du coeur
- God bless you. God bless you.
- Oui Dieu te bénisse.
God bless you.
Dieu te bénisse.
God bless you.
Dieu vous bénisse.
God bless. And god bless.
Que Dieu te bénisse et te garde.
God bless you.
Je te fais faire un voyage amusant.
Noble profession. God bless you, J.R.
Tu choisis de t'exprimer différemment, je le respecte.
God bless you And the American nursing association.
Mais je me demande comment tu peux trouver du boulot avec ton look.
( in Punjabi ) : God bless.
Que Dieu vous bénisse.
My own mother, God bless her soul, died at childbirth.
Ma mère, Dieu ait son âme, est morte en couches.
May God bless you and your brothers, Giovanni.
Que Dieu te bénisse ainsi que tes frères.
- God bless you.
- Que Dieu te bénisse Ok.
Yeah, god bless.
Grâce à Dieu.
God bless America.
Dieu bénit l'Amérique.
God bless you, Abu Ali.
Que Dieu te garde, Abou Ali.
God bless you.
Que Dieu te bénisse.
God bless you.
Que Dieu vous garde.
God bless you.
- Dieu vous bénisse.
God bless. Okay, let's hear the job analysis.
Bon. analysons le travail à faire.
God bless you, heroes, can I leave?
Je peux passer? Par ici, sœurette.
God bless you all!
Dieu vous bénisse tous!
God bless you, Baber, you have a heart of gold.
Dieu vous bénisse, Baber, vous avez un cœur d'or.
God bless...
Dieu vous bénisse...
Congratulations, and God bless you both.
Félicitations, et que Dieu vous bénisse.
d May God bless and keep you always d d and may your wishes all come true d d may you always do for others d d and let others do for you d d may you build a ladder to the stars d
{ \ fad ( 0,500 ) } United Team { \ pos ( 192,220 ) } { \ fad ( 300,300 ) } Blackart { \ pos ( 125,190 ) } { \ fad ( 300,300 ) } Lafeelicita
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
United Team Lafeelicita lestat
God bless his soul.
Dieu le bénisse.
God bless you. Don't leave the building.
- Vous ne quittez pas le bâtiment.
♪ May God bless and keep you always ♪
United Team
May God bless you.
Dieu te bénisse!
God bless you all.
Que Dieu vous bénisse.
God bless him, Chris at one point in time in the rehearsal just goes,
Merci à Chris qui a lâché à un moment :
And if it works, and we're successful, God bless.
Si ça marche et qu'on gagne, tant mieux.
God bless you!
Que Dieu vous bénisse!
- God bless you, Beth.
- Dieu te bénisse, Beth.
Hey, God bless him.
Hey, que Dieu le b nisse.
But God bless you, I went with it.
Que Dieu te bénisse, j'ai fait avec.
I know you're gonna have a good day. God bless.
C'est surtout la tienne qui va être bonne.
♪ Life bless my soul, God bless my mo ♪
♪ La vie m'a bénie, Dieu m'a béni ♪
- God bless Mr. Volstead.
- Allons bon, M. Volstead.
God bless America.
Dieu bénisse l'Amérique.
And God bless you.
Que Dieu vous garde.
Ask God to bless me with stigmata.
Prie pour que je puisse avoir les stigmates.
god bless her 44
god bless you 669
god bless america 97
god bless you all 27
god bless them 19
god bless us 36
god bless him 54
blessed 55
bless 48
blessing 39
god bless you 669
god bless america 97
god bless you all 27
god bless them 19
god bless us 36
god bless him 54
blessed 55
bless 48
blessing 39