English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Francês / [ H ] / He is handsome

He is handsome tradutor Francês

394 parallel translation
They tell me he is handsome. And bright. And very lovable.
II paraît qu " ¡ I est beau, ¡ ntell ¡ gent et adorable.
He is handsome, isn't he?
Il est si beau!
- He is handsome.
Il est beau.
What would I tell you? That he is handsome and tall, and good and kind, and proud and so on?
Qu'il est beau, grand, bon et doux, fier et ainsi de suite?
He is handsome! And his eyes...
beau, avec des yeux...
They want to be loved by him because he is handsome.
Elles veulent être aimées de lui parce qu'il est beau.
He is handsome, of course...
II est beau, bien sûr...
.. he is handsome..
.. il est beau..
He is handsome and rich.
Il est beau et riche.
Is he handsome?
Est-ce qu'il est beau?
Is he handsome?
Est-il séduisant?
- Is he handsome or not?
- N ´ est-il pas beau?
You couldn't see how handsome and elegant he is!
Voyez comme il est beau et élégant.
Oh, he is so handsome, so gifted... - so -
Il est si beau, si talentueux, si —
Is he tall and handsome, and does he have raven-black hair?
Il est beau, grand et brun?
Which one is he? The handsome one with the tennis racket.
Le beau garçon qui tient une raquette à la main.
Handsome here is the big shot. He runs the outfit.
Le beau gosse, c'est le chef de la bande.
Oh, madame, he is so handsome.
Il est si beau!
Is he handsome?
Séduisant?
Catherine, he is so handsome.
Catherine, il est si beau.
Because he is young and handsome. He looks at you in a very special way.
Parce qu'il est jeune, et beau, et parce qu'il te regarde avec les yeux grand ouverts.
I think he is very handsome.
Je trouve qu'il est très beau.
Our bishop is so handsome and he smokes!
Notre évêque, un si bel homme. Et, il fume.
He is as handsome a man as his horse is a horse.
Il est aussi beau que son cheval.
- It stands to reason. He is everything that a woman could desire. Tall, handsome, rich.
Il est tout ce qu'une femme peut rêver, grand, beau, riche.
He is an handsome guy Isn't he?
C'est un beau garçon tu ne trouves pas?
[Humming] He's jealous of me because I'm cleverer than he is, and ever so much more handsome, don't you think?
Il est jaloux de moi parce que je suis plus intelligent, et tellement plus beau, vous ne pensez pas?
Is he handsome, the one for me?
Il est beau, le mien?
He is a very handsome man.
Un très bel homme, en tout cas.
- Now, is he handsome, or is he not? - George is handsome.
Et n'est-il pas beau?
Is he handsome?
Il est beau?
- Is he handsome?
- Il est beau?
Is he handsome too?
Il est beau aussi?
He is young... brave... handsome.
Il est élégant, noble, jeune, courageux, beau...
Well, my dear, you won't believe this, but it turns out not only is he handsome and wildly rich, he's absolutely cuckoo for me.
Eh bien, vous n'allez pas le croire. Il est non seulement beau et riche, mais il est absolument dingue de moi.
Is he... Would you say he was very handsome?
Plutôt bel homme, non?
Is he handsome, Father?
- Est-ce qu'il est beau?
How handsome he is!
Oh ce qu'il est beau!
I need to talk to Handsome, where he is?
Je dois parler à Joli-cœur, où est-il?
But he sure is handsome, no?
Il est beau gosse, non?
- Have you seen how handsome he is?
- Oui.
For he is certainly a handsome fellow.
Il est certainement trés beau.
That he is - the most handsome man I ever saw in my life.
Pour ça oui. C'est le plus bel homme que j'ai vu de ma vie.
- My, he is a handsome fellow.
- Il est mignon.
He is tall, handsome, funny when he feels like it.
Il est grand, beau, drôle.
He sure is handsome.
C'est un beau gars.
Because he caught all those beautiful fish, and he is very handsome.
Parce qu'il a pris ces poissons et il est très beau.
Is he handsome?
Beau?
- He is very handsome.
- Il est très beau.
Is he terribly sleek and handsome?
Est-il beau et seducteur?
Is he as handsome as they say'?
- Est-il si beau qu'on le dit?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]