How's it hangin tradutor Francês
49 parallel translation
How's it hangin'?
Tout baigne?
- How's it hangin'?
- Ça va, Mick?
How's it hangin', doofus?
Comment çà va, crétin?
- Thad. How's it hangin'?
- Thad, comment ça se passe?
How's it hangin', Marge? Yuck!
Ca roule, Marge?
How's it hangin'?
- Allô, Ted. Comment vas-tu?
Howdy, race fans. How's it hangin'?
Salut, séducteur!
How's it hangin', padre?
Ça boume padre?
- How's it hangin', girl?
- Salut. ça boume?
How's it hangin'?
Ca pompe sec? Ca pompe bien, merci.
How's it hangin', fellas?
Ça gaze, les gars?
Hey, how's it hangin'?
- Salut!
Oh, hey, Mrs. G. How's it hangin'?
- Salut, Madame Gibbs.
How's it hangin', boss?
Comment ça va?
Sil, Paulie, how's it hangin'?
Sil, Paulie, ça baigne?
Hey. How`s it hangin`?
Hé, tu as la forme?
Hi guys, how's it hangin'?
Salut les gars, Comment ça va?
I just want to tell you how much fun it's been hangin'out with you guys.
Je ne comprends pas que Pépé ne voie rien.
How's it hangin'?
Comment va?
How's it hangin'over there?
Comment ça se porte, là-bas?
Bill, how's it hangin'?
C'est une photo d'équipe. Bill, comment ça va?
Hey, kk, how's it hangin'?
KK, comment tu vas?
"Hey, Darryl, how's it hangin'?"
"Darryl, tu tiens le coup?"
How's it hangin'?
- Comment ça va?
How's it hangin', Danny?
Comment tu te sens, Danny?
Hey, Sam, how's it hangin'?
- Hé, Sam, comment ça se passe? - Pas mal.
How's it hangin'?
Ça roule?
How's it hangin'?
Faut pas mollir.
Hey there, bus-stop boy, how's it hangin'?
- Hé, arrêtez les gars. Ca suffit...
Jasmine, how's it hangin'?
Salut, Jasmin, ça va?
How's it hangin'?
Comment ça va?
How's it hangin', Kida?
- Ça va, Kida?
How's it hangin', Seany-boy?
Comment ça Hangin', Seany-boy?
- How's it hangin'?
On se porte bien?
How's it hangin', fellas?
Ça roule, les mecs?
Hey, bats. How's it hangin'?
Bonjour, les chauves-souris.
"How's it hangin', dude?"
" Comment ça Hangin', mec? '
How's it hangin', webs?
l'Araignée?
- How's it hangin'.
- Ça roule?
Hey, cuz, how's it hangin'?
Hey, cousin, ça roule?
Talk to me. How's it hangin'?
Parle moi Tu tiens le coup?
Hey, P-girl. How's it hangin'?
Hey, P-girl, qu'est-ce qui est suspendus?
Superstar! How's it hangin'? How's your Dong hangin'?
Si l'un de nous dit "veto", l'autre doit mettre fin à la relation.
How's it hangin, Jorge?
Comment va la traite Jorge?
How's it hangin'?
Comment va la vie?
'Sup, bae? How's it hangin'?
Quoi d'neuf chérie?
how's it hanging 125
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's it going there 22
how's it taste 16
how's it going here 22
how's it work 33
how's it goin 173
how's it going up there 21
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's it going there 22
how's it taste 16
how's it going here 22
how's it work 33
how's it goin 173
how's it going up there 21
how's it coming 113
how's it feel 99
how's it going down there 24
how's it going out there 26
how's it going in there 58
how's it going in here 49
how's it 75
how's it look 95
how's it looking 73
hanging 71
how's it feel 99
how's it going down there 24
how's it going out there 26
how's it going in there 58
how's it going in here 49
how's it 75
how's it look 95
how's it looking 73
hanging 71
hanging in there 39
hanging out 87
hanging fruit 30
hanging around 21
how's your mum 19
how's your day going 43
how's everything 95
how's everything going 48
how's your day 20
how's your mom doing 17
hanging out 87
hanging fruit 30
hanging around 21
how's your mum 19
how's your day going 43
how's everything 95
how's everything going 48
how's your day 20
how's your mom doing 17