James bond tradutor Francês

Barry Nelson...

"Jimmy" James Bond

- Hello, this is James Bond.

- Ici James Bond.

Hello, hello! You call me Bond to the hotel phone?

Appelez James Bond pour moi.

- No, I'm looking for Mr James Bond.

- Non, je cherche James Bond.

James Bond.

James Bond.

- James Bond, Universal Exports.

- James Bond, d'Universal Exports.

- You must be James Bond.

- Vous devez être James Bond.

James Bond. We met yesterday at the club.

Dites-lui que M. Bond est là.

James Bond here.

Ici James Bond.

The man the British will almost certainly use on a mission of this sort would be their agent James Bond.

L'homme que les Anglais vont certainement utiliser... pour une mission de cette sorte est leur agent James Bond.

Mine call me James Bond.

Les miens m'appellent James Bond.

I get a kick out of watching the great James Bond find out what a bloody fool he's been making of himself.

Ça me botte de voir le grand James Bond... réaliser qu'il s'est comporté comme un crétin.

My name is James Bond.

Mon nom est James Bond.

I've seen all the James Bond movies.

J'ai vu tous les James Bond.

Now, D.J. Jr., we wanna get a piece of this James Bond audience.

D.J. Jr, nous allons conquérir les fans de James Bond.

He's a human James Bond.

C'est un James Bond humain.

Well, pretend you're James Bond.

Imitez James Bond.

Forget James Bond.

- Oubliez James Bond.

- James Bond.

- James Bond.

Your name's James Bond and you've been admiring my form.

Votre nom est James Bond, et vous admiriez ma forme.

James Bond, who only has to make love to a woman... and she starts to hear heavenly choirs singing.

James Bond, qui n'a qu'à faire l'amour à une femme... pour qu'elle entende aussitôt chanter des chœurs divins.

- That is no thing, this is my wife.

- C'est une amie de James Bond.

- This is a personal friend of James Bond.

- Comment oses-tu?

Try to think what James Bond would do in a situation like this.

Pense à ce que James Bond ferait dans ce genre de situation.

... That is the source of all James Bond

qui est à l'origine de tout James Bond!

In where there were formerly raping and looting. The result is a movie where people are running around killing one another... doing all those James Bondian things.

Le résultat c'est un film où les gens se tuent et font des trucs à la James Bond.

The true, one and only, original, James Bond.

Le seul, l'unique, le vrai, James Bond.

Without a James Bond, 007, no one would have respected us.

Sans un James Bond 007, personne ne nous aurait respectés.

Sir James Bond is back, with his morals, his vows and his celibate image.

Bond est de retour, avec ses bonnes moeurs et son image de célibataire.

James Bond. My jo James.

James Bond, mon James chéri.

James Bond. My jo.

James Bond, mon chéri.

All remaining agents and trainees will be known as James Bond, 007, including girls.

Les agents et stagiaires s'appelleront tous James Bond 007, filles comprises.

- You are now James Bond.

Vous êtes James Bond.

- I am Sir James Bond.

- Je suis Sir James Bond.

Welcome to the James Bond, 007, Training School.

Bienvenue à l'école d'entraînement James Bond 007.

I am Sir James Bond.

Je suis Sir James Bond.

It was a traumatic experience, I can tell you. You know, it's no joke being the illegitimate daughter of Mata Hari and James Bond.

Cela a été une expérience traumatisante, je peux te le dire, être la fille illégitime de Mata Hari et de James Bond.

- You mean James Bond, 007, sir.

- Vous voulez dire James Bond 007.

James Bond, 007?

James Bond 007?

I've got to get Sir James Bond...

- Je dois parler à James Bond...

- James Bond doesn't wear glasses.

James Bond ne porte pas de lunettes.

James Bond?

- James Bond?

Yes, James Bond.

- Oui, James Bond.

Yes, James Bond.

Oui. James Bond.

- Mr. Slymington Jones, Mr. James Bond.

M. Slymington-Jones, M. James Bond.

James Bond?

James Bond?

Operation James Bond completed.

Opération James Bond terminée.

The day Smersh finally eliminated the original James Bond.

Le jour où Smersh a enfin éliminé le James Bond original.

You are James Bond, aren't you?

Vous êtes James Bond, n'est-ce pas?

James Bond here.

- James Bond.

Mr. and Mrs. James Bond.

M. et Mme James Bond.