Land ho tradutor Francês

Land ho!

Terre!

- Land ho, sir!

Terre!

Land ho, by jove.

Terre, à tribord!

Land ho!

Terre en vue!

Excuse me, sir, that was "land ho."

Excusez-moi, ils ont dit : "Terre."

Land ho!

La terre!

Land Ho! Off the Portbow.

Terre à l'horizon, à bâbord.

- Land ho! - Land ho!

Terre!

Land ho! Off the port bow!

Terre à bâbord!

I don't know, but the shark I caught... - Land ho!

- Mais le requin que j'ai attrapé...

Land ho!

- Ho, terre! - Venez!

Land ho!

J'vois la terre!

Land Ho!

Terre!

Land Ho!

- Terre!

- Land ho!

- Terre!

Land ho!

- Terre en vue!

Land ho!

Terre! Terre!

Land ho!

Land ho! ( * expression d'un marin quand il voit la terre )

Land ho!

terre en vue!

I mean, Magellan forgave the "Land Ho" prankster.

Magellan a bien pardonné le vigie blagueur!

Land ho!

Amarrage oh!

( MAN ) Land ho!

[HOMME] Terre hé!

Land Ho.

Land Ho.

How are we gonna convince this guy to reunite Land Ho?

Comment on va convaincre ce gars de réunir Land Ho?

To convince you to reunite Land Ho.

Pour vous convaincre de reformer Land Ho.

We got Land Ho to play the unity concert.

On a réussi à avoir Land Ho pour le concert d'unité.

Without any further ado, land ho!

Sans être davantage ennuyeux, Land Ho!

Well, land ho.

Eh bien, accoste maintenant

- Land ho!

- Terre ho!

Land ho!

Terre ho!

"Land ho," indeed, Carl.

"Terre ho", en fait, Carl.

Land, ho!

Ho, terre!

Land, ho.

Maison!

If you could see. you'd kno ho beautiful this land - our home - is.

Si tu pouvais voir, tu saurais à quel point notre patrie est belle.

Ho! Land ho!

Terre!

Chang-ho, you really gonna buy that land?

Chang-Ho, tu vas vraiment acheter ce terrain?

Land, ho!

Terre, terre!

Land, ho!

Terre!

Land ho.

Terre!

Ho-Ho wants it everywhere. He just bought land in Seattle.

Ho-Ho a acheté des terres à Seattle.

It's an interjection used to call attention to a destination, not an object, as in "land, ho!" or "westward, ho!"

On l'utilise pour attirer l'attention sur une destination, pas sur un objet. Comme dans "Terre en vue!"

- Land-ho!

- Terre-ho!