Marit tradutor Francês
15 parallel translation
Nurse Marit, you will be held responsible for, anything happening to Sir Cecil.
Infirmière Marit, vous serez tenue responsable pour tout ce qui arrivera à Sir Cecil.
- Marit has beem dead for 20 years.
- Marit est morte il y a 20 ans.
I know, Marit.
Je sais, Marit.
- Marit said you left the studio at 3 : 00.
- Marit a dit que tu as quitté le studio à 15 : 00.
I'm a vegan for fuck's sake!
Je suis végétarien, Marit!
It's interesting that you bring that up, Marit.
Je voulais justement qu'on en discute. C'est bien que tu m'en parles, Marit.
I was at a meeting last month.
Je m'en suis tapé une, il y a un mois, Marit.
Marit, you must listen to me now.
Marit, il faut m'écouter maintenant.
- Fine, see you there, Marit.
On s'y retrouvera, Marit.
Will you give a message... to Marit.
Dites ceci à Marit.
My name is Marit.
Je m'appelle Marit.
- Marit.
- Marit.
As you know, Marit hasn't been herself lately.
Comme vous savez. Marit n'était pas très en forme dernièrement.
Marit?
Marit?
- Why do you think that is, Marit?
Et tu sais pourquoi, Marit?